Translation of "leave more space" to French language:


  Dictionary English-French

Leave - translation : Leave more space - translation : More - translation : Space - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Leave more space between the lines.
Laissez plus d'espace entre les lignes.
More space.
Il y a plus de place.
And of course, you can't just leave open space here.
Et bien sûr, vous ne pouvez pas laisser de l'espace ouvert ici.
They will leave no more, and they can leave no more.
Ils ne veulent et ne peuvent plus partir.
And as you...as the attention discovers more the greater space of Being, it will leave behind the fascination for the ego.
Et tandis que... l'attention découvre d'avantage l'espace plus important de l'Être, elle laissera, derrière, la fascination pour l'ego.
The letters are squashed to the left to leave a space.
Les lettres sont serrées sur la gauche. Il reste un espace vide.
They want more space.
Ils veulent plus d'espace.
They want more space.
Elles veulent plus d'espace.
You want more space.
Vous voulez plus d'espace.
They feel more space.
On ressent plus d'espace.
Eight let me leave some space on top to do the borrowing.
Huit je vais laisser un peu d'espace sur le dessus pour faire les emprunts.
The international community should provide encouragement and leave them sufficient policy space.
La communauté internationale doit dispenser des encouragements et leur laisser suffisamment de latitude en matière de politiques générales.
Once opened, use by . leave space for the date to be inserted .
Après ouverture, utiliser avant le (laisser un espace pour insertion de la date).
and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space time.
Et pendant ce temps là, non seulement ils courbent l espace, mais ils laissent dans leurs sillages un retentissement de l espace, une onde dans l espace temps.
Which feels more like space.
Qui ressemble plus à l'espace. Vous l'êtes également.
Yes, there's certainly more space.
Oui, ce sera plus facile de tout arranger.
I need a little more space.
J'ai besoin d'un peu plus d'espace.
It's about making space do more.
D'exploiter les moindres recoins.
Don't leave me asking for more
Ce que je veux faire c'est mettre ça sur toi (sur toi)
He didn't leave any more tracks.
Il n'a plus laissé de traces.
Now, I don't leave no more.
Mais c'est terminé.
EXP month year Once broached, use by .. leave space for the date to be inserted
EXP mois année Après ouverture, utiliser avant... laisser un espace pour insérer la date .
Our living space has become more and more dense (Maybe Taiwan will have more space because there is a strait between Taiwan and China).
Notre espace vital devient de plus en plus serré (peut être, Taïwan aura plus d'espace car il y a un détroit entre Taïwan et la Chine).
Is there space for one more person?
Y a t il de la place pour une personne de plus ?
Is there space for one more person?
Y a t il la place pour une personne supplémentaire ?
I just want a little more space.
Je veux seulement un peu plus d'espace.
As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues.
Étant donné que les pays sont de plus en plus nombreux à avoir des activités spatiales, que l'espace et les technologies spatiales présentent des caractéristiques tout à fait particulières, des questions complexes se posent.
Rains leave more than 6,000 people affected.
MadredeDios Plus de 6 000 personnes touchées par les pluies
I don't wanna leave you any more.
Je ne veux pas te quitter.
For example, there will be need for more staff and more space.
Les institutions auront besoin, par exemple, de davantage de personnel et de place.
Space Oddity, by comparison, was much more solemn.
Space Oddity, à côté, était beaucoup plus grave.
There was no more space in the house.
N'ayant plus de place dans la maison, je suis allé voir dans le jardin.
But it leaves some lot more free space.
Mais ça laisse un peu plus d'espace libre.
leaving only enough space for one more doubling.
laissant seulement assez d'espace pour qu'elle ne puisse encore doubler qu'une seule fois.
DOX is more than just an exhibition space.
DOX est plus qu un espace d expositions.
Pregnant animals must be allowed 10 more space.
Il convient d'accorder 10 d'espace en plus aux femelles pleines.
Before they head out into the space, Creator asks that they leave it one thing from them...
Un autre duel s'amorce dans ce nouveau lieu.
The City of New York said that the new route would provide more space for the parade, and more viewing space for spectators.
La municipalité de New York affirme que le nouveau parcours laisse plus de place aussi bien aux chars et aux ballons qu'aux spectateurs.
I'll leave Sweden a much more amiable country.
Pour le bien de la Suède.
More space means more options, which can be exploited both tactically and strategically.
Plus d'espace signifie plus de possibilités, qui peuvent être exploitées tactiquement et stratégiquement.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Voici un autre exemple, plus sophistiqué.
I'm taking more space, so this is year two.
Je prends plus de place donc là c'est l'année deux...
Europe must accord space travel more importance in future.
L' Europe doit désormais accorder plus d' importance à son aéronautique.
More than 150,000 young people leave school without qualifications.
Plus de 150 000 jeunes quittent l'école sans formation.
Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated.
Ensuite, ces soulèvements risquent de contribuer à isoler davantage encore Israël.

 

Related searches : Leave Space - More Space - Leave No Space - Leave A Space - Leave Some Space - Leave Space For - Leave More Time - Get More Space - Have More Space - Space For More - Requires More Space - Need More Space - More Breathing Space - More Space For