Translation of "law reform" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Law reform | 27. Réforme du droit |
| C. Law reform | C. Activités dans le domaine de la réforme du droit |
| LRC Law Reform Commission | LRC Commission de réforme législative |
| Technical assistance to law reform | Assistance technique dans le domaine de la réforme du droit |
| The Law on Land Reform governs the implementation of land reform. | La loi sur la réforme foncière régit l'application de cette réforme. |
| Department of Equality and Law Reform | Département de l apos égalité et de la réforme du droit |
| Review and reform of the law | Révision et réforme du droit |
| 3.7 Measures to reform labour law | 3.7 Mesures visant à réformer le droit du travail |
| Draft Law on reform of criminal procedure | Projet de loi portant réforme de la procédure pénale |
| Society for the Reform of Criminal Law. | Society for the Reform of Criminal Law |
| Member, Ghana Law Reform Committee, 1962 1963. | Membre de la Commission chargée de la réforme du droit ghanéen, 1962 1963. |
| The reform of law enforcement institutions is ongoing. | La réforme des services de police se poursuit. |
| 10. Multiculturalism and the Law, Report No. 57, Australian Law Reform Commission, 1992 | 11. Multiculturalism and the law, Report No 57, Australian Law Reform Commission, 1992 |
| The Law Reform Commission is currently examining the law relating to information privacy. | La Commission de réforme des lois examine actuellement celle qui a trait au respect de la confidentialité |
| Harmonization of provisions currently in force with the requirements of international organizations, including the reform of business law through the Business Law Reform Commission. | i) L'harmonisation des textes en vigueur avec les directives des organisations internationales, incluant la réforme du droit des affaires par le biais de la Commission de réforme du droit des affaires (CRDA). |
| Add oil, China s reform, rule of law and equality. | Ajoutez de l'huile, la réforme chinoise, état de droit et égalité. |
| Conference of the International Society for Penal Law Reform | Conférence de la Société internationale pour la réforme du droit pénal |
| Sidoti Christopher Australian Law Reform Commission Delegation of Australia | Sidoti Christopher Australian Law Reform Commission Délégation australienne |
| 18. quot Some reflections on company law reform quot . | 18. quot Some reflections on company law reform quot . |
| (ii) Macedonia insolvency law reform (16 17 December 2004) | ii) Macédoine réforme du droit de l'insolvabilité (16 et 17 décembre 2004) |
| Administrative Law Reform 1953 1978 (1978) 9 VUWLR 427 | Administrative Law Reform 1953 1978 (1978) 9 VUWLR 427 |
| Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries. | Membre de la Société pour la réforme du droit pénal dans les pays appliquant la common law |
| Thailand Scholars Press for Lese Majeste Law Reform Global Voices | Thaïlande Pétition pour une réforme des lois relatives aux crimes de lèse majesté |
| Thailand Reform the World s Harshest Lèse Majesté Law Global Voices | Thaïlande Il faut réformer la loi sur les délits de lèse majesté |
| the promotion of the development and reform of the law | De la promotion du développement et de la réforme du droit |
| Assistance to law reform in the area of insolvency law reform includes the Regional Technical Assistance (RETA) 5975 Promoting Regional Cooperation in Insolvency Law Reforms addressing (a) informal workouts, (b) intersection between insolvency law and secured transactions law and (c) cross border insolvency. | Elle contribue à la réforme du droit de l'insolvabilité par son programme d'assistance technique régionale (RETA) 5975, qui vise à promouvoir la coopération régionale en matière de réforme du droit de l'insolvabilité dans les domaines a) des règlements amiables informels, b) de l'interface entre le droit de l'insolvabilité et celui des opérations garanties et c) de l'insolvabilité internationale. |
| The Law Reform Commission apos s report, Multiculturalism and the Law, was released in March 1992. | Le rapport de la Commission chargée de la réforme législative, intitulé Multiculturalism and the Law (Le multiculturalisme et la loi) a été publié en mars 1992. |
| Law enforcement reform Improve judicial and law enforcement cooperation both within each Republic and between Republics. | Réforme des services répressifs améliorer la coopération judiciaire et la coopération entre les services répressifs, tant au sein de chaque république qu'entre elles. |
| In September 1997, the Law Reform and Development Commission published a report based on the subcommittee's recommendations, which contained recommendations for law reform, but not a draft bill. | En septembre 1997, cette commission a publié un rapport fondé sur les recommandations du sous comité qui comprenait des propositions en faveur d'une réforme de la législation, mais n'incluait pas de projet de loi. |
| Law Reform and Development Commission, Report on Domestic Violence, December 2000 | Commission de réforme et de développement du droit, Rapport sur les violences au foyer, décembre 2000. |
| Lawyers and the Rule of Law Lawyers in the Law Reform Process, in 10th Commonwealth Law Conference, Nicosia, Cyprus Conference Papers (1993) | Lawyers and the Rule of Law Lawyers in the Law Reform Process, in 10th Commonwealth Law Conference Nicosia, Cyprus Conference Papers (1993) |
| Such substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law . | Une réforme et harmonisation des règles de droit substantiel réduiraient en effet l' impact du choix contractuel de la loi applicable . |
| (pp) Commercial Law Seminar presented by the Commercial Law Development Reform (CDLP) (Manama, Bahrain 27 29 March 2005) | pp) Séminaire sur le droit commercial présenté par le Commercial Law Development Program (CLDP) (Manama, 27 29 mars 2005) |
| Thailand s Lese Majeste Law A Strange Legislation that Needs Reform Global Voices | Loi Lèse majesté en Thailande Une législation obsolète qui a besoin d'être modernisée |
| Law enforcement reform in Ukraine's capital (and elsewhere) has been long overdue. | Cette réforme des forces de l'ordre dans la capitale ukrainienne (et ailleurs) était attendue depuis longtemps. |
| Law Reform and Development Commission, Report on Maintenance (LRDC 5, September 1997) | Commission de réforme et de développement du droit, Rapport sur les pensions alimentaires (LRDC, 5 septembre 1997). |
| Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights. | Comme il a été déjà précisé, la réforme de la législation sur les garanties devrait également renforcer les droits des créanciers. |
| 2005 Member of The International Society for The Reform of Criminal Law | Depuis 2005 Membre de l'International Society for the Reform of Criminal Law |
| That's why work was the centerpiece of the bipartisan welfare reform law. | C'est pourquoi le travail servait au fondation de la loi bipartite du réforme de la prestation sociale |
| 70 of 23 May 1995, devoted to the Reform of Law no. | Langues |
| It also recommends that the State party expedite its reform of the marriage laws undertaken by the Uganda Law Reform Commission. | Il lui recommande aussi d'accélérer la réforme des lois sur le mariage engagée par la Commission ougandaise de réforme législative. |
| Law Reform, in Barker and Wear (eds) Law Stories Essays on the New Zealand Legal Profession 1969 2003 (2003) | Law Reform, in Barker and Wear (sous la direction de) Law Stories Essays on the New Zealand Legal Profession 1969 2003 (2003) |
| Primary areas of teaching, research and writing are international law (including the International Court of Justice and international humanitarian law), administrative law, constitutional law and issues of legal method including law reform. | Principaux domaines d'enseignement, de recherche et d'écriture droit international (y compris la Cour internationale de Justice et le droit international humanitaire), droit administratif, droit constitutionnel et questions de méthodologie juridique, y compris la réforme du droit. |
| Constitutional law court reform sociology and social psychology sociology of crime, political science | Droit constitutionnel réforme des tribunaux sociologie et psychologie sociale sociologie des crimes, sciences politiques |
| Hubbard, Dianne. Gender and Law Reform in Namibia The First Ten Years. Windhoek. | Hubbard Diane, 2000, Gender and Law Reform in Namibia, The First Ten Years, Windhoek |
Related searches : Pension Reform Law - Law Reform Act - Law Enforcement Reform - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform
