Translation of "large inequalities" to French language:

Dictionary English-French

Large - translation :

Large inequalities - translation :

Keywords : Large Grosses Grandes Grands Grosse

Examples (External sources, not reviewed)

The extreme economic inequalities in Mauritania play a large part in the preservation of these relationships.	Les inégalités économiques extrêmes en Mauritanie contribuent fortement à la préservation de telles pratiques.
Though women have the right to vote in almost every country, gender inequalities in political representation remain large.	Même si dans la plupart des pays les femmes ont le droit de voter, les inégalités entre les sexes sur le plan de la représentation politique demeurent importantes.
These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities.	L'inégalité des citoyens est étroitement liée à l'inégalité des chances.
Inequalities 115 27	les inégalités dans l apos éducation 115 29
3.3 Eradicating inequalities	3.3 Éradiquer les inégalités
5.4 Tackling inequalities	5.4 Lutter contre les inégalités
Addressing persistent inequalities	Élimination des inégalités persistantes
considerable regional inequalities.	et d'importantes inégalités régionales.
a reduction in inequalities,	réduction des inégalités,
The economic justification for large income inequalities the need to stimulate people to be more productive collapses when growth ceases to be so important.	La justification économique des profondes inégalités de revenu le besoin de stimuler les gens à être plus productifs s écroule lorsque la croissance ralentit.
We are proud of our Scandinavian model, which not only ensures solidarity, but also helps to prevent large social inequalities in our Scandinavian countries.	Nous sommes fiers de notre modèle nordique qui ne se limite pas à procurer une solidarité, mais qui neutralise les différences majeures qui pourraient exister dans les pays nordiques sur le plan social.
But these inequalities are nothing compared to the inequalities imposed on us by neo colonizers.	Mais ces inégalités sont dérisoires comparées à celles que nous ont imposées le néocolonialisme.
Welcome to the presentation on solving inequalities or I guess you could call them algebraic inequalities.	Bienvenu sur la présentation sur comment résoudre des inégalités. Donc commençons.
Some are even reducing inequalities.	Certaines d entre elles parviennent même à réduire les inégalités.
Inequalities in China and India	Les inégalités en Chine et en Inde.
The alterglobalists denounce growing inequalities.	Les altermondialistes dénoncent les inégalités grandissantes.
the Prevention of Educational Inequalities	le combat contre les inégalités dans l apos éducation
Income inequalities continued to rise.	Les inégalités de revenu ont continué à se creuser.
It would not eliminate huge inequalities.	Il n'éliminerait pas les immenses inégalités.
3.3 Taking action on health inequalities	3.3 Une méthode privilégiant la collaboration
Germany also featured in PISA 2000, recording below average performance and large social inequalities in education an outcome that stunned Germans and initiated a months long public debate.	L Allemagne est aussi ressortie du lot dans les tests PISA de 2000, enregistrant des résultats sous la moyenne et présentant de grandes inégalités sociales en éducation un bilan qui a secoué l opinion publique allemande et amorcé un débat public de plusieurs mois.
We must be clear that, in our contemporary world with its TV channels, the very poorest people also know that there are very large inequalities in the world.	N'oublions pas qu'à l'ère à laquelle nous vivons, les chaînes de télévision montrent à tout le monde, y compris aux gens les plus pauvres, les différences énormes qui existent dans le monde.
Chile Earthquake Reveals Social Inequalities Global Voices	Chili Le tremblement de terre révèle les inégalités sociales
Inequalities and Social Welfare Vision 2030. Windhoek	SIAPAC, 2002, Inequalities and Social Welfare Vision 2030, Windhoek
These relations are known as strict inequalities.	Ces relations sont alors appelées des inégalités strictes.
Inequalities should not be frozen and perpetuated.	Il ne faudrait pas figer et perpétuer les asymétries.
So let's say I have these inequalities.	Alors disons que j'ai ces inégalités.
2.3 Regions, inequalities and types of poverty.	2.3 Territoires, inégalités et pauvretés.
2.5 Regions, inequalities and types of poverty.	2.5 Territoires, inégalités et pauvretés.
3.1 Inequalities in health in the EU	3.1 Les inégalités de santé dans l'Union européenne
3.2 Socio economic determinants, and health inequalities	3.2 Déterminants socio économiques et inégalités liées à la santé
Ageing and the likely evolution of inequalities	Vieillissement et évolution probable des inégalités
and fighting wage and income inequalities 13.	et dans la lutte contre les inégalités des salaires 13.
and fighting wage and income inequalities 17.	et dans la lutte contre les inégalités des salaires 17.
A recognition that gender inequalities within the household are linked to gender inequalities at the societal level has important policy implications.	Le fait de reconnaître que les inégalités entre les sexes au sein des ménages sont liées aux inégalités entre les sexes dans la société a d apos importantes implications du point de vue des politiques.
The Government is currently preparing Guidelines on Equal Employment Opportunities (EEO) to address the remaining inequalities, including gender inequalities, in work.	Le gouvernement est en train de mettre au point des directives concernant l'égalité des chances en matière d'emploi en vue d'éliminer les inégalités qui subsistent, notamment entre les sexes, dan le domaine de l'emploi.
A large number of the world s poor live in these countries and many are confronted with striking inequalities and weak governance, which threaten the sustainability of their own development process.	Une grande partie des pauvres dans le monde vit dans ces pays, qui sont souvent confrontés à des inégalités frappantes et à une faible gouvernance, ce qui menace la durabilité de leur propre processus de développement.
Inequalities remain too high, and continue to grow.	Les inégalités demeurent trop importantes, et continuent de croitre.
When you are working with inequalities in algebra	Lorsqu'on travaille avec les inégalités en algèbre.
Inequalities you can treat them just the way	On peut faire inégalités dans la même façon comme, eh,
Increasing Trade in order to Reduce Economic Inequalities	Apprentissage des affaires
3.2.5 Inequalities (S80 S20 ratio32) change and level	3.2.5 Inégalités (ratio S80 S2032) variation et niveau
A Europe of solidarity cannot neglect these inequalities.	L Europe de la solidarité ne peut pas les négliger.
Danish study on work, health and social inequalities	Une étude du HSE révèle que le stress n'est dû ni au partage de tables de travail ni aux contraintes de l'apprentissage permanent
This has been replaced by difficulties and inequalities.	En fuyant ainsi l'agression en Europe, ils ont mis en branle un autre processus d'agression qui a effacé de la carte des populations et des cultures entières, largement soutenus en cela par le haut clergé et les absurdes discours nationalistes.

Afficher cette page en français