Translation of "land an account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Land - translation :

Terre

Land an account - translation :

Terre un compte

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Atterrir Terres Terrain Terre Pays

Examples (External sources, not reviewed)

Forests account for only 1 of jordan's land mass.	Les forêts comptent pour seulement 1 de la masse des terrains jordaniens.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.	Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.
Transportation of mail on own account by any land mode.	Non consolidé pour la planification urbaine.
Transportation of mail on own account by any land Mode.	L'Équateur se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure concernant les activités de transport terrestre international de passagers ou de marchandises dans les zones frontalières.
Transportation of mail on own account by any land mode.	Services juridiques (CPC 861)
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.	Peut être même dans un cadre qui ressemblerait à un compte séquestre dans lequel on place du terrain dans le compte séquestre et le pays partenaire en prend la responsabilité.
An occupied, downtrodden land	Une terre occupée, une terre piétinée
LSH considers that an assessment of the remuneration paid to the Land must take account of the synergy gains achieved through the transfer.	LSH considère que dans le cadre de l'évaluation de la rémunération perçue par le Land, les effets de synergie résultant de l'apport devraient eux aussi être pris en compte.
If we take into account only large holdings with over 50 hectares of agricultural land in the Federal Republic of Germany, we obtain an average of 3.2 workers per 100 hectares of agricultural land.	Si l'on base la comparaison sur les grandes exploitations comptant plus de 50 ha de surface agricole utile de République fédérale (3,2 personnes par 100 ha de surface agricole utile), le chiffre obtenu pour la RDA (12,3 personnes pour 100 ha de surface agricole utile) reste incompréhensible même si on tient compte des conditions sociales de l'agriculture en RDA (notamment temps de travail, périodes de congé réglementés).
Transportation of postal and courier items on own account by any land mode.	SERVICES DE CONSTRUCTION ET SERVICES D'INGÉNIERIE CONNEXES (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 et CPC 518)
Open an account.	Ouvrez un compte !
Remove an account	Suppression d'un compte
Disable an account	Désactivation d'un compte
An enjoyable account.	An enjoyable account.
Configuring an Existing Account for Evolution Exchange Account	Configuration d'un compte existant pour l'utiliser avec Exchange
Opening of an Operator Account Operator Holding Account	Un administrateur national (OFEV pour la Suisse) peut refuser d'ouvrir ou de mettre à jour un compte ou de désigner un représentant autorisé de compte, à condition que son refus soit raisonnable et justifiable.
Arable land will account for more than 42 of overall EAGGF Guarantee expenditure in 1996, with an increase of around 23 on the 1995 figure.	S'agissant des dépenses, il faut souligner que les terres arables absorberont en 1996 plus de 42 des ressources globales du FEOGA GARANTIE, l'augmentation par rapport à 1995 étant de 23 environ.
In the absence of a valuation of the bare land, the Commission made an estimate by subtracting the cost of development from the value of the developed land, taking into account the expected delay in selling the land in plots, the financial cost of the project and the land required for infrastructure.	En l'absence d'évaluation du terrain non viabilisé, la Commission a procédé à une estimation, en déduisant les coûts de viabilisation de la valeur du terrain viabilisé. Pour ce faire, elle a tenu compte du retard prévisible dû à la vente du terrain par parcelles, des coûts financiers du projet et du fait que des terrains se sont avérés nécessaires pour les infrastructures.
Each account shall be assigned an account identification code.	Un code d'identification de compte est attribué à chaque compte.
The transferring account is not an operator holding account.	Le compte d'origine n'est pas un compte de dépôt d'exploitant.
An acquired taste, Ned Land replied.	Faut l'aimer, répondit Ned Land.
I walked across an empty land	Intro Piano et Batterie
Refusal to open or update an account or to nominate an authorised account representative	Dans la mesure du possible, ces règles et procédures ne sont pas moins strictes que celles applicables aux marchés financiers dans le cadre des régimes juridiques respectifs des parties.
Adding an Ekiga.net account	Ajout d'un compte Ekiga.net
Import an existing account	Importation d'un compte existant
First create an Account	Commencez par créer un compte.
Create an Account Later	Créer un compte ultérieurement
Please choose an account	Veuillez sélectionner un compte
Validates an account creation	Valide une création de compte
Validates an account update	Valide une mise à jour de compte
Validates an account closure	Valide une clôture de compte
Customer holds an account	Client titulaire d'un compte
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	au titre de l'indemnisation d'un dommage corporel, d'une maladie ou d'une perte économique subie lors de la réalisation d'un risque assuré
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	L'expression Contrat d'assurance désigne un contrat (à l'exception d'un Contrat de rente) en vertu duquel l'assureur s'engage à verser une somme d'argent en cas de réalisation d'un risque particulier, notamment un décès, une maladie, un accident, une responsabilité civile ou un dommage matériel.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	au titre de la participation aux bénéfices du souscripteur du contrat (à l'exception des dividendes versés lors de la résiliation du contrat) à condition qu'elle se rapporte à un Contrat d'assurance en vertu duquel les seules prestations dues sont celles énoncées au point C 8 b) ou
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	L'expression Compte de valeur élevée désigne un Compte de personne physique préexistant dont le solde ou la valeur agrégé dépasse, au 31 décembre 2015 ou au 31 décembre d'une année ultérieure, un montant libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de Saint Marin et équivalant à 1000000 USD.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	l'ouverture du Compte financier n'impose pas au Titulaire du compte de fournir des informations client nouvelles, supplémentaires ou modifiées à des fins autres que celles visées par le présent Accord.
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	L'expression Compte exclu désigne les comptes suivants
The term Financial Account does not include any account that is an Excluded Account.	L'expression Compte de faible valeur désigne un Compte de personne physique préexistant dont le solde ou la valeur agrégé au 31 décembre précédant l'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 12 février 2016 ne dépasse pas 1000000 USD ou un montant équivalent libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou de l'Andorre.
Opening of an Aircraft Operator Account Aircraft Operator Holding Account	le représentant potentiel fait l'objet d'une enquête ou a été condamné au cours des cinq dernières années pour fraude concernant des quotas ou des unités de Kyoto, pour blanchiment de capitaux, pour financement du terrorisme ou pour d'autres délits graves pour lesquels le compte peut servir d'instrument
An account must have one and only one account holder.	Un compte doit avoir un et un seul titulaire de compte.
The plane will land in an hour.	L'avion atterrira dans une heure.
Finally, an actual event, Ned Land said.	Enfin, voilà un fait, dit Ned Land.
In general, an account should be considered to be an account maintained by a Financial Institution	En ce qui concerne les données à caractère personnel qui sont traitées dans le cadre du présent Accord, toute personne physique a le droit de demander l'accès aux données à caractère personnel la concernant qui sont traitées par les Institutions financières déclarantes et ou par les Autorités compétentes et d'en obtenir la rectification si ces données sont inexactes.
In general, an account should be considered to be an account maintained by a Financial Institution	Lorsque des informations sont utilisées à d'autres fins au sein de la juridiction qui les reçoit ou si elles sont transmises par la juridiction qui les reçoit à une troisième juridiction (un Etat membre ou Monaco) conformément à l'article 6, paragraphe 5 du présent Accord, l'Autorité compétente de la juridiction qui reçoit les informations et les utilise à d'autres fins ou les transmet à une troisième juridiction en informe la personne concernée.

Afficher cette page en français