Translation of "an account with" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

An account with - translation :

Un compte

With - translation :

Avec

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

state account with an NCB Minimum reserves	compte de l' État auprès d' une BCN Réserves obligatoires
He will be judged with an easy account	sera soumis à un jugement facile,
Changing an Existing Account to Work with GroupWise	Modification d'un compte existant pour l'utiliser avec GroupWise
No individual can open an account with Clearstream.	Aucun particulier ne peut ouvrir de compte chez Clearstream.
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f).	tout État membre en ce qui concerne la déclaration à la Suisse ou
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f).	D. Compte déclarable
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f).	par rapport aux États membres, une autre juridiction i) avec laquelle l'Union européenne a conclu un accord prévoyant que cette autre juridiction communiquera les informations indiquées à la section I, et ii) qui figure sur une liste publiée par la Commission européenne.
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f).	le Liechtenstein en ce qui concerne la déclaration à un État membre, ou
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f)	l'ENF remplit toutes les conditions suivantes
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f)	les actions de l'ENF font l'objet de transactions régulières sur un marché boursier réglementé ou l'ENF est une Entité liée à une Entité dont les actions font l'objet de transactions régulières sur un marché boursier réglementé
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f)	L'expression ENF active désigne toute ENF qui satisfait à l'un des critères suivants
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f)	elle est exonérée d'impôt sur les sociétés dans sa juridiction de résidence (un État membre, l'Andorre ou une autre juridiction)
the account is not associated with an account described in subparagraph C(17)(f)	moins de 50 des revenus bruts de l'ENF au titre de l'année civile précédente ou d'une autre période de référence comptable pertinente sont des revenus passifs et moins de 50 des actifs détenus par l'ENF au cours de 1'année civile précédente ou d'une autre période de référence comptable pertinente sont des actifs qui produisent ou qui sont détenus pour produire des revenus passifs
Most account types require you to create an account with a service provider before you can use that account with instant messaging applications. You can use Empathy to register for a new account with some account providers using the same steps as you would to add an account.	Dans la plupart des cas, un compte doit être créé chez un fournisseur de service avant de pouvoir l'utiliser avec une application de messagerie instantanée. Vous pouvez utiliser Empathy pour enregistrer un nouveau compte chez quelques fournisseurs en suivant les mêmes étapes qu'en passant par Ajouter un compte.
An operator holding account must have one and only one installation associated with that account.	Une et une seule installation doit être associée à un compte de dépôt d'exploitant.
Fix Miss Larkin up with an expense account. Huh?	Et Mlle Larkin aura besoin de notes de frais.
All bidders with an account in a Community registry	Tous les titulaires de comptes d un registre communautaire
Most account types require you to create an account with a account provider before you can connect using instant messaging applications like Empathy. With some account providers, you can use Empathy to register for a new account, using the same steps as you would to add an account.	Pour la plupart des comptes, il est nécessaire de créer un compte avec un fournisseur de compte avant de pouvoir se connecter en utilisant des applications de messagerie instantanée comme Empathy. Avec certains fournisseurs de compte, vous pouvez utiliser Empathy pour enregistrer un nouveau compte en utilisant les mêmes étapes que celles pour Ajouter un compte.
Most account types require you to create an account with a account provider before you can connect using instant messaging applications like Empathy. With some account providers, you can use Empathy to register for a new account, using the same steps as you would to add an account.	Dans la plupart des cas, un compte doit être créé chez un fournisseur de compte avant de pouvoir vous connecter sur une application de messagerie instantanée comme Empathy. Avec certains fournisseurs de comptes, vous pouvez utiliser Empathy pour enregistrer un nouveau compte en suivant les mêmes étapes qu'en passant par Ajouter un compte.
an account established in connection with any of the following	un compte ouvert en lien avec l'un des actes suivants
an account established in connection with any of the following	D. Compte déclarable
an account established in connection with any of the following	le compte n'est pas associé à un compte décrit au point C 17 f)
an account established in connection with any of the following	L'expression Personne d'une Juridiction soumise à déclaration désigne une personne physique ou une Entité résidente d'une Juridiction soumise à déclaration, en vertu du droit fiscal de ladite juridiction, ou une succession d'un défunt qui était résident d'une Juridiction soumise à déclaration.
an account established in connection with any of the following	L'expression Compte déclarable désigne un compte qui est détenu par une ou plusieurs Personnes devant faire l'objet d'une déclaration ou par une ENF passive dont une ou plusieurs Personnes qui en détiennent le contrôle sont des Personnes devant faire l'objet d'une déclaration, à condition d'être identifiées comme telles selon les procédures de diligence raisonnable énoncées aux sections II à VII.
an account established in connection with any of the following	les actions de l'ENF font l'objet de transactions régulières sur un marché boursier réglementé ou l'ENF est une Entité liée à une Entité dont les actions font l'objet de transactions régulières sur un marché boursier réglementé
an account established in connection with any of the following	L'expression Personnes détenant le contrôle désigne les personnes physiques qui exercent un contrôle sur une Entité.
an account established in connection with any of the following	une autre juridiction i) avec laquelle l'État membre concerné ou Monaco, selon le contexte, a conclu un accord qui prévoit que cette autre juridiction communiquera les informations indiquées à la section I, et ii) qui figure sur une liste publiée par cet État membre ou par Monaco, selon le contexte, et notifiée respectivement à Monaco ou à la Commission européenne
an account established in connection with any of the following	les activités de l'ENF consistent pour l'essentiel à détenir (en tout ou en partie) les actions émises par une ou plusieurs filiales dont les activités ne sont pas celles d'une Institution financière, ou à proposer des financements ou des services à ces filiales.
Reserve account an account with the central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Les offres les plus compétitives sont servies en priorité jusqu' à ce que le montant total à répartir ou à retirer par la banque centrale soit atteint .
Designs On Gravatar, users can register an account based on their email address, and upload an avatar to be associated with the account.	Fonctionnement Sur Gravatar, les utilisateurs peuvent se créer un compte basé sur leur adresse e mail, et envoyer un avatar qui sera associé à ce compte.
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Procédure d' appel d' offres ( Tender procedure ) procédure dans laquelle la banque centrale fournit ou retire des liquidités du marché sur la base des offres concurrentes soumises par les contreparties . Les offres les plus compétitives sont servies en priorité jusqu' à ce que le montant total à répartir ou à retirer par la banque centrale soit atteint .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Pourcentage minimum servi ( Minimum allotment ratio ) pourcentage minimum de soumissions au taux d' intérêt marginal qui sont servies lors d' un appel d' offres .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Pourcentage minimal servi ( Minimum allotment ratio ) pourcentage minimal de soumissions au taux d' intérêt marginal qui sont servies lors d' un appel d' offres .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Procédure d' appel d' offres ( Tender procedure ) procédure dans laquelle la banque centrale fournit ou retire des liquidités du marché sur la base des offres concurrentes soumises par les contreparties .
Register for an account with one of the supported messaging services.	S'inscrire à un compte avec l'un des services de messagerie pris en charge.
Register for an account with one of the supported messaging services.	Enregistrer un compte avec un des services de messagerie instantanée pris en charge.
(e) an account established in connection with any of the following	e) un compte ouvert en lien avec l'un des actes suivants
Open an account.	Ouvrez un compte !
Remove an account	Suppression d'un compte
Disable an account	Désactivation d'un compte
An enjoyable account.	An enjoyable account.
Configuring an Existing Account for Evolution Exchange Account	Configuration d'un compte existant pour l'utiliser avec Exchange
Opening of an Operator Account Operator Holding Account	Un administrateur national (OFEV pour la Suisse) peut refuser d'ouvrir ou de mettre à jour un compte ou de désigner un représentant autorisé de compte, à condition que son refus soit raisonnable et justifiable.
Reserve account an account with the national central bank on which a coun terparty 's reserve holdings are maintained .	Procédure d' appel d' offres ( Tender procedure ) procédure dans laquelle la banque centrale fournit ou retire des liquidités du marché sur la base des offres concurrentes soumises par les contreparties .
Do you have an account you've been using with another chat program?	Possédez vous un compte que vous avez utilisé avec un autre programme de discussion ?

Afficher cette page en français