Translation of "lack of sleep" to French language:

Dictionary English-French

Lack - translation :

Manquer de

Lack of sleep - translation :

Manque de sommeil

Sleep - translation :

Dormir

Keywords : Manquent Absence Manque Faute Respect Endormir Sommeil Dors Dort Dormi

Examples (External sources, not reviewed)

Who watches sleep and lack of sleep?	Qui observe le sommeil et le manque de sommeil ?
And lack of sleep?	A qui s'adresse le bruit ?
Lack of sleep, no doubt.	Le prince est nerveux, il manque de sommeil.
Moreover, he's fallen into a deep sleep due to a lack of sleep and a slight lack of nutrients.	De plus, il est tombé dans un sommeil profond dû à un manque de sommeil et à un léger manque de substances nutritives.
Lack of sleep whittled away her energy.	Le manque de sommeil entama son énergie.
You're just suffering from lack of sleep.	Vous n'avez certainement pas assez dormi.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.	Des repas onéreux ne compensent en rien le manque de sommeil.
She had a headache from lack of sleep.	Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil.
Lack of sleep began to tell on me.	Le manque de sommeil a commencé à m'affecter.
A lack of sleep affected the singer's performance.	Un manque de sommeil affecta la prestation du chanteur.
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.	Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme.
Children in particular were affected by sleep disorders, hyperactivity, lack of concentration or agressivity.	Les enfants, en particulier, souffraient de troubles du sommeil, d'hyperactivité, de manque de concentration ou d'agressivité.
Sleep .... sleep	Dormir .... dormir
Sleep, sleep.	Oui. Dors, dors.
I sleep the sleep of the dead.	Je dors du sommeil des morts.
Sleep. Sleep well.	Vous pouvez vous rendormir.
Sleep, Barton, sleep.	Une bonne nuit, Barton, une nuit.
In October 2006, however, Ngoc reported that he was beginning to feel like a plant without water due to the lack of sleep.	En octobre 2006, cependant, Ngoc a annoncé qu'il commençait à se sentir comme une plante sans eau à cause du manque de sommeil.
With frequent, regular use unpleasant effects become more common and more severe and the user's health suffers from lack of food and sleep.	Les effets désagréables sont plus courants et plus sévères lors d'un usage fréquent et régulier, et la santé des utilisateurs peut être menacée par le manque de nourriture ainsi que de sommeil.
Sleep little baby sleep	Dors mon tout petit
Sleep, sleep, small birds	Dormez, dormez, chers oisillons.
Sleep over, sleep over.	Oui, reste dormir là.
Sleep thou, sleep thou	Dors, dors
Sleep.... Now they'll sleep.	Dormir... lls vont dormir maintenant.
Computer monitors capable of multiple Sleep Modes (i.e. Sleep and Deep Sleep) shall meet the Sleep Mode requirement below in all such modes.	Les écrans d ordinateur possédant plusieurs modes Veille (à savoir, Veille et Veille renforcée ) doivent satisfaire aux exigences concernant le mode Veille énoncées ci dessous pour l ensemble de ces modes.
(writes sleep ) What does this mean? Sleep. (I sleep Monster comes in)	(écrit dors ) Que cela signifie t il ? dors (Je dors le monstre arrive)
Narcolepsy is a sleep disorder that may include attacks of sleep during normal waking hours, as well as cataplexy, sleep paralysis, hallucinations and poor sleep.	La narcolepsie se caractérise par des troubles du sommeil pouvant comporter une somnolence diurne, aussi bien qu une cataplexie, des paralysies du sommeil, des hallucinations et un sommeil de mauvaise qualité.
This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep.	Ceci est un magnifique nouveau dispositif qui vous donne les données de suivi détaillé de votre sommeil, pas seulement si vous êtes endormi ou éveillé, mais aussi les différentes phases sommeil profond, sommeil léger, sommeil paradoxal.
Sodium oxybate administered before nocturnal sleep increases Stages 3 and 4 sleep and increases sleep latency, whilst reducing the frequency of sleep onset REM periods (SOREMPs).	L oxybate de sodium administré avant le sommeil nocturne augmente la durée du sommeil de stades 3 et 4 ainsi que la latence du sommeil tandis qu il réduit les endormissements en sommeil paradoxal (SOREMPs).
18 preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.	Sonata a montré qu'il préservait les phases du sommeil dans les études contrôlées mesurant le pourcentage du temps de sommeil durant chacune des phases du sommeil.
18 preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.	Zerene a montré qu'il préservait les phases du sommeil dans les études contrôlées mesurant le pourcentage du temps de sommeil durant chacune des phases du sommeil.
Sleep? You should NEVER go to sleep!	On ne devrait jamais aller dormir.
Sleep. I'm above sleep, my beloved wife.	le sommeil ne me manque pas.
I didn't sleep well. I never sleep!	Je ne dors jamais.
There are two types of sleep REM sleep (with dreaming) and NREM (non REM, usually without dreaming) sleep, which repeat in slightly varying patterns throughout a sleep episode.	En fait, il existe deux types de sommeil le sommeil paradoxal (avec rêves) et le sommeil non paradoxal (généralement sans rêves).
I want to sleep! Sleep rather than live!	Je veux dormir ! Dormir plutôt que vivre !
We sleep not to sleep, but to act.	On ne dort pas pour dormir, mais pour agir.
If you sleep, I'll also get sleep, uncle	Si vous dormez, je vais y dormir aussi, mon oncle
It's the long sleep or the long sleep.	C'est le grand sommeil... ou le grand sommeil.
And here shall I sleep the sleep of eternity, if replied the captain.	Et c'est ici que je reposerai dans l'éternel sommeil, si... répondit le capitaine.
sleep	sommeil
Sleep!	Dormez !
Sleep.	Dormez.
Sleep.	Endors toi.
Sleep.	Endormez vous.

Afficher cette page en français