Translation of "loss of sleep" to French language:
Dictionary English-French
Loss - translation : Loss of sleep - translation : Sleep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning. | Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage. |
| Very common vomiting, nausea, diarrhoea, loss of appetite, fever and sensation of sleep | Très fréquent vomissements, nausées, diarrhée, perte d appétit, fièvre et endormissement. |
| Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight. | Le sommeil est important pour perdre du poids et pour maintenir un poids sain. |
| Convulsions, febrile convulsion , benign intracranial hypertension, loss of consciousness , sleep apnoea syndrome, dizziness, tremor , restless leg syndrome | Convulsions, convulsion hyperthermique , hypertension intracrânienne bénigne, perte de connaissance , syndrome d apnée du sommeil, sensations vertigineuses, tremblement , syndrome des jambes sans repos |
| Uncommon side effects Headache, weight increase, sleep disorders, shortness of breath, constipation, loss of appetite, endometrial hypertrophy, thromboembolic events. | Effets indésirables peu fréquents Maux de tête, prise de poids, troubles du sommeil, essoufflement, constipation, perte d appétit, hypertrophie de l endomètre, accidents thromboemboliques. |
| Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, | Alors, si vous regardiez 9 ans et demi de télévision sans dormir, sans pause toilettes et que vous voyez perdant après perdant, suivi d'une séquence de trente secondes de moi, j'ai gagné . |
| Sleep .... sleep | Dormir .... dormir |
| Sleep, sleep. | Oui. Dors, dors. |
| I sleep the sleep of the dead. | Je dors du sommeil des morts. |
| Who watches sleep and lack of sleep? | Qui observe le sommeil et le manque de sommeil ? |
| Sleep. Sleep well. | Vous pouvez vous rendormir. |
| Sleep, Barton, sleep. | Une bonne nuit, Barton, une nuit. |
| Psychotic disorder, hypomania, delusion, mental status changes, sleep disorder, abnormal dreams, depressed mood, affect lability, listless, loss of libido, nightmare, personality change, panic attack, restlessness. | troubles psychotiques, hypomanie, troubles de la perception, modifications de l état mental, troubles du sommeil, rêves anormaux, humeur dépressive, labilité de l affect, apathie, perte de libido, cauchemars, modification de la personnalité, crises de panique, fébrilité |
| Sleep little baby sleep | Dors mon tout petit |
| Sleep, sleep, small birds | Dormez, dormez, chers oisillons. |
| Sleep over, sleep over. | Oui, reste dormir là. |
| Sleep thou, sleep thou | Dors, dors |
| Sleep.... Now they'll sleep. | Dormir... lls vont dormir maintenant. |
| They may suffer from deep sadness, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, sleep disturbances, feeling of being slowed down, feelings of anxiety, changes in weight. | Il peut s agir d une profonde tristesse, d un sentiment d inutilité, d une perte d intérêt pour leurs activités préférées, de troubles du sommeil, d un sentiment d'apathie, d anxiété, de variations pondérales. |
| Computer monitors capable of multiple Sleep Modes (i.e. Sleep and Deep Sleep) shall meet the Sleep Mode requirement below in all such modes. | Les écrans d ordinateur possédant plusieurs modes Veille (à savoir, Veille et Veille renforcée ) doivent satisfaire aux exigences concernant le mode Veille énoncées ci dessous pour l ensemble de ces modes. |
| Symptoms often include deep sadness, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, sleep disturbances, a feeling of being slowed down, feelings of anxiety and changes in weight. | Les symptômes comprennent une profonde tristesse, un manque de valorisation de soi, une perte d intérêt pour les activités favorites, des troubles du sommeil, une impression de diminution du fonctionnement, de l anxiété et des modifications de poids. |
| Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. | L inondation et la destruction de leurs maisons et de leurs terres, ainsi que la perte de leur identité. |
| (writes sleep ) What does this mean? Sleep. (I sleep Monster comes in) | (écrit dors ) Que cela signifie t il ? dors (Je dors le monstre arrive) |
| Narcolepsy is a sleep disorder that may include attacks of sleep during normal waking hours, as well as cataplexy, sleep paralysis, hallucinations and poor sleep. | La narcolepsie se caractérise par des troubles du sommeil pouvant comporter une somnolence diurne, aussi bien qu une cataplexie, des paralysies du sommeil, des hallucinations et un sommeil de mauvaise qualité. |
| This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake, but also your phase of sleep deep sleep, light sleep, REM sleep. | Ceci est un magnifique nouveau dispositif qui vous donne les données de suivi détaillé de votre sommeil, pas seulement si vous êtes endormi ou éveillé, mais aussi les différentes phases sommeil profond, sommeil léger, sommeil paradoxal. |
| Sodium oxybate administered before nocturnal sleep increases Stages 3 and 4 sleep and increases sleep latency, whilst reducing the frequency of sleep onset REM periods (SOREMPs). | L oxybate de sodium administré avant le sommeil nocturne augmente la durée du sommeil de stades 3 et 4 ainsi que la latence du sommeil tandis qu il réduit les endormissements en sommeil paradoxal (SOREMPs). |
| 18 preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage. | Sonata a montré qu'il préservait les phases du sommeil dans les études contrôlées mesurant le pourcentage du temps de sommeil durant chacune des phases du sommeil. |
| 18 preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage. | Zerene a montré qu'il préservait les phases du sommeil dans les études contrôlées mesurant le pourcentage du temps de sommeil durant chacune des phases du sommeil. |
| Sleep? You should NEVER go to sleep! | On ne devrait jamais aller dormir. |
| Sleep. I'm above sleep, my beloved wife. | le sommeil ne me manque pas. |
| I didn't sleep well. I never sleep! | Je ne dors jamais. |
| There are two types of sleep REM sleep (with dreaming) and NREM (non REM, usually without dreaming) sleep, which repeat in slightly varying patterns throughout a sleep episode. | En fait, il existe deux types de sommeil le sommeil paradoxal (avec rêves) et le sommeil non paradoxal (généralement sans rêves). |
| Their loss will be our loss, a loss for all of humanity. | Ce qu apos ils perdront sera aussi perdu pour nous, et pour l apos humanité entière. quot |
| And lack of sleep? | A qui s'adresse le bruit ? |
| I want to sleep! Sleep rather than live! | Je veux dormir ! Dormir plutôt que vivre ! |
| We sleep not to sleep, but to act. | On ne dort pas pour dormir, mais pour agir. |
| If you sleep, I'll also get sleep, uncle | Si vous dormez, je vais y dormir aussi, mon oncle |
| It's the long sleep or the long sleep. | C'est le grand sommeil... ou le grand sommeil. |
| And here shall I sleep the sleep of eternity, if replied the captain. | Et c'est ici que je reposerai dans l'éternel sommeil, si... répondit le capitaine. |
| loss of appetite, weight loss (usually insignificant), | perte d appétit, perte de poids (généralement non significative), |
| sleep | sommeil |
| Sleep! | Dormez ! |
| Sleep. | Dormez. |
| Sleep. | Endors toi. |
| Sleep. | Endormez vous. |
Related searches : Of Loss - Loss Of - Night Of Sleep - Periods Of Sleep - Hours Of Sleep - Quality Of Sleep - Amount Of Sleep - Plenty Of Sleep - Deprived Of Sleep - Lack Of Sleep - Wink Of Sleep - Deprive Of Sleep
