Translation of "it happens" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't really matter. What happens, happens. | Oh, ça m'est égal, ça ira comme ça voudra. |
| It happens. | Ça arrive. |
| It happens... | Le fait est... |
| It happens. | ça m'arrive. |
| We don't care where it happens, as long as it happens. | N'importe où, du moment qu'il a lieu ! |
| It happens usually. | C'est ce qui arrive d'ordinaire. |
| Hope it happens. | Espérons que cela se concrétise. |
| It just happens. | Cela arrive, c'est tout. |
| It hardly happens. | Ça arrive très rarement. |
| It happens here. | Ca se passe ici. |
| It just happens. | Ça arrive simplement. |
| It just happens. | Cela arrive simplement. |
| It just happens. | Ça vient comme ça. |
| It happens every year. | Cela arrive tous les ans. |
| It basically never happens. | Ça n'arrive quasiment jamais. |
| Yes, it happens sometimes. | Oui, ça se produit parfois. |
| It happens a lot. | Cela arrive souvent. |
| Then it happens again. | Puis il arrive ? nouveau. |
| Here's where it happens. | C'est ici que ça se passe. |
| Here's how it happens. | Voilà comment ça se passe. |
| But it usually happens. | Mais en général, cela arrive . |
| I mean, it happens. | Je veux dire, ça arrive. |
| It happens through education. | Cela se fait via l'éducation. |
| It happens I do. | Il se trouve que c'est le contraire. |
| OK, you say, 'It just happens' and we often say this thing, 'It just happens.' | D'accord, tu dis ça arrive simplement et nous disons souvent cela ça arrive simplement. |
| Well, if an angel comes to visit you, and it just happens, then it just happens. | ,M |
| Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe. | Et maintenant je vous ai dit ces choses avant qu elles arrivent, afin que, lorsqu elles arriveront, vous croyiez. |
| And yet, it never happens. | Et pourtant, ça n'est jamais fait. |
| It happens often, they say. | Souvent, dit on. |
| It happens! http t.co XNChC9kTvA | Ça arrive ! http t.co XNChC9kTvA |
| It happens on every visit | Cela arrive à chaque visite |
| It never happens to me. | Ça ne m'arrive jamais. |
| It never happens to me. | Ça ne m'arrive jamais à moi. |
| It always happens this way. | Ça se passe toujours comme ça. |
| It always happens like this. | Cela arrive toujours ainsi. |
| It happens frequently on vacation. | Ça a souvent lieu en vacances. |
| It happens frequently on vacation. | Ça se produit fréquemment, en vacances. |
| That is as it happens. | Pourquoi donc ? |
| It happens like that, actually. | Cela se produit de cette façon en fait. |
| And it happens by chance | Et il se trouve que par hasard |
| That's not how it happens. | C'est comme ça de nos jours. |
| And that's how it happens. | Voilà comment ça se passe. |
| That's exactly how it happens. | C'est exactement comme ça que ça se passe. |
| But it happens on Facebook. | Mais allons sur Facebook. |
| Sometimes it happens rather unexpectedly. | C'est très inattendu parfois. |
Related searches : But It Happens - Once It Happens - Where It Happens - It Sometimes Happens - It Happens That - If It Happens - It So Happens - When It Happens - It Often Happens - As It Happens - Before It Happens - It Happens Nothing - Sometimes It Happens - While It Happens
