Translation of "it extends" to French language:

Dictionary English-French

Extends - translation :

It extends - translation :

Keywords : étend Prolonge étendent Applique étendre

Examples (External sources, not reviewed)

and the morning when it extends,	et par l'aube quand elle exhale son souffle!
It extends from Gujarat in the north and extends through Maharashtra, Goa, Karnataka, and Kerala.	Elle commence au Gujarat au nord et s'étend sur les États de Maharashtra, Goa, Karnataka et Kerala.
But Hollywood extends it to the robots.	Mais Hollywood l'élargit aux robots.
Rather, it extends to all other areas.	Elle s'étend bien plutôt à tous les autres domaines.
I hope that it extends beyond this year.	J'espère que cela ira au delà de cette année.
extends	extends héritage
Democracy extends the sphere of individual freedom, socialism restricts it.	La démocratie élargit la sphère de la liberté individuelle, le socialisme la restreint.
Allah extends provision for whom He wills and restricts it .	Allah étend largement Ses dons ou les restreint à qui Il veut.
He extends provision for whom He wills and restricts it .	Il attribue Ses dons avec largesse, ou les restreint à qui Il veut.
It also extends to the laundering of proceeds of crime.	L'initiative s'étend également au blanchiment du produit d'activités criminelles.
Amends the definition of warrant so that it extends to commodities.	Modifie la définition du warrant pour pouvoir y faire entrer les produits de base.
Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts it .	En vérité ton Seigneur étend Ses dons largement à qu'Il veut ou les accorde avec parcimonie.
extends, classes and objects	extends, classes et objets
It extends to nothing less than a complete reshaping of the global order.	Il a tout simplement l ambition de réformer la marche du monde.
It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.	Elle s'étend de l'échelle subatomique aux plus lointains confins du cosmos.
It extends to the implementation of policies through the ECB and the NCBs .	Elle s' étend à leur mise en œuvre par la BCE et les BCN .
It extends the Boulevard de Sebastopol, and leads to the Gare de l'Est.	Il prolonge le boulevard de Sébastopol, et débouche sur la gare de l'Est.
It extends from the Aix en Provence plain to the Massif of Bauges.	Elle s étend de la plaine aixoise jusqu au massif des Bauges.
It extends for , and has a prominence of , north of the summit at .	Il s'élève sur les flancs du volcan à neuf kilomètres au nord nord est du sommet.
It was created in 1983 and extends through 70 km² of mountainous land.	Il a été créé en 1983.
It is unknown whether the increased risk also extends to other HRT products.	Accidents vasculaires cérébraux
Indeed, Europe extends a little further for the Netherlands than it does elsewhere.	Il est un fait que pour les Pays Bas, lEurope est un peu plus étendue que pour les autres Etats.
It extends the concept of mutual recognition into the area of financial services.	Cet arrêt de la Cour nous a donc permis de faire certains progrès.
As I see it, this is a problem that extends beyond Community frontiers.	Une telle disposition est inacceptable pour les milliers de producteurs de ce type de vin.
It is a challenge and an opportunity which extends beyond our own time.	C'est un défi et une possibilité qui vont au delà de notre époque.
It does not refer only to the family, it extends the right of residence to cohabitees.	Il ne parle pas de la famille seulement, il étend le droit de séjour aux concubins.
His knowledge extends over everything.	De Sa science Il embrasse tout.
It extends down to the beach, stretching out 300 feet into the Pacific Ocean.	Il va jusqu'à la plage, et se prolonge sur presque 500 kilomètres dans l'Océan Pacifique.
It extends from Tower Island in the north to Anvers Island in the south.	L'archipel s'étend de l'île Tower au nord à l'île Anvers au sud.
The 2008 winter transfer window, it is tracked by Juventus.But he finally extends Mans .	Au mercato d'hiver 2008, il est pisté par la Juventus.
It is not clear, however, whether the Act extends to professionals such as lawyers.	Il n'est pas précisé toutefois si la loi couvre les professionnels tels que les juristes.
' It extends to general provisions criminalizing defamatory statements, which is applicable to racist statements'.	Elle s'étend à une incrimination générale des propos diffamatoires qui est applicable aux propos racistes .
It also extends the untying of aid to all aid sectors, including food aid.	Elle étend également le déliement de l'aide à tous les secteurs d'assistance, y compris l'aide alimentaire.
This tendency extends deeper than headscarves.	Cette tendance va bien au delà des simples foulards.
Indeed, the trend extends beyond scientists.	En fait, cette tendance ne touche pas que les scientifiques.
This protection extends to Nicaraguans abroad.	Cette protection s'étend aux Nicaraguayens de l'étranger.
NOW extends Community support for women.	Dans le cadre de NOW, l'aide communautaire peut être accordée pour des mesures spécifiques en faveur des femmes.
Do they not see that Allah extends provision for whom He wills and restricts it ?	N'ont ils pas vu qu'Allah dispense Ses dons ou les restreint à qui Il veut?
Do they not know that Allah extends provision for whom He wills and restricts it ?	Ne savent ils pas qu'Allah attribue Ses dons avec largesse ou les restreint à qui Il veut?
Moreover, it extends well beyond Asia, embracing Eastern Europe and the east coast of Africa.	Cette stratégie s étend d ailleurs bien au delà de l Asie, englobant l Europe orientale et la côte est africaine.
It extends to a general provision criminalizing defamatory statements, which is applicable to racist statements .	Elle s'étend à une incrimination générale des propos diffamatoires qui est applicable aux propos racistes .
It extends to fluid fertilizers the free movement provisions already in force for solid fertilizers.	Je me réjouis de pouvoir constater que le Groupe socialiste, grâce à une bonne préparation et grâce surtout à l'attitude ouverte du rapporteur, ne peut que marquer son accord en deuxième lecture.
It is a programme that extends over four years, with a budget of ECU 30m.	C'est maintenant que ce programme d'action doit entrer en vigueur.
Although the draft Constitution extends qualified majority voting, it certainly does not go far enough.	Le projet de Constitution étend certes le vote à la majorité qualifiée, mais ce n'est pas encore suffisant.
It automatically extends to enforcement measures and procedures pursuant to the decisions in respect of which it was granted.	Elle s'étend de plein droit aux actes et procédures d'exécution à opérer en vertu des décisions en vue desquelles elle a été accordée.

Afficher cette page en français