Translation of "extends over" to French language:

Dictionary English-French

Extends - translation :

étend

Extends over - translation :

étend sur

Over - translation :

Plus de

Keywords : étend Prolonge étendent Applique étendre Terminé Partout Là-bas Fini Encore

Examples (External sources, not reviewed)

His knowledge extends over everything.	De Sa science Il embrasse tout.
His influence extends all over the country.	Son influence s'étend sur tout le pays.
Europe's over representation extends beyond the Security Council.	La sur représentation de l'Europe s'étend au delà du Conseil de sécurité.
if this room extends over only two decks, or	ii) Dans un local d'habitation, les escaliers peuvent être dépourvus d'isolation à condition qu'ils se trouvent complètement à l'intérieur de ce local et
We can see how the cultural fabric of Europe extends over 25 centuries .	Comme nous pouvons le constater , le tissu culturel européen couvre vingt cinq siècles .
The Urban Transport Area of the SITUM extends over 28 communes in total.	Le PTU du SITUM s'étend donc sur 28 communes au total.
His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not.	Son Trône Kursiy , déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine.
It is a programme that extends over four years, with a budget of ECU 30m.	C'est maintenant que ce programme d'action doit entrer en vigueur.
extends	extends héritage
His Throne extends over the heavens and the earth, and their preservation does not burden Him.	Son Trône Kursiy , déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine.
His throne extends over the heavens and the earth and their upholding does not weary Him.	Son Trône Kursiy , déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine.
The area is relatively large 18.19 km ² and extends over a dozen kilometers from north to south.	Le territoire communal est relativement grand 18,19 km² et s'étend sur une dizaine de kilomètres du nord au sud.
The region extends over 47 000 square kilometres and the whole of the interior is becoming depopulated.	La région s'étend sur 47 000 kilomètres carrés et l'intérieur de cette zone commence à se dépeupler.
The Znojmo Underground extends over several levels and is one of the largest underground labyrinths in Central Europe.	Les galeries souterraines de Znojmo se répartissent sur plusieurs niveaux et forment l un des plus grands labyrinthes souterrains d Europe centrale.
Parliamentary time essentially extends over a long period whereas foreign policy must be conducted on a daily basis.	Le temps parlementaire est par essence un temps long alors qu une politique étrangère doit être conduite au quotidien.
Delete the selected row. If the selection extends over more than one row, all selected rows will be deleted.	Supprime la ligne sélectionnée. Si la sélection s'étend sur plus d'une ligne toutes les lignes sélectionnées seront supprimées.
extends, classes and objects	extends, classes et objets
In emerging economies, the private sector has some clear advantages over NGOs and the state, and this extends to schools.	Dans les économies en émergence, le secteur privé démontre de nets avantages par rapport aux organisations non gouvernementales et au secteur public et l enseignement n y fait pas exception.
Korup National Park is in the Southwest Province of Cameroon and extends over 1,260 km2 of mostly undisturbed primary forest.	Le parc national de Korup est l'un des parcs nationaux du Cameroun.
The village lies on and extends over the border between the Netherlands and Belgium, the Belgian part being Putte (Kapellen).	Putte est un village situé en Campine, sur la frontière entre les Pays Bas et la Belgique.
It extends from Gujarat in the north and extends through Maharashtra, Goa, Karnataka, and Kerala.	Elle commence au Gujarat au nord et s'étend sur les États de Maharashtra, Goa, Karnataka et Kerala.
His seat extends over heavens and the earth, and He tires not protecting them He alone is all high and supreme.	Son Trône Kursiy , déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.
Furthermore, the Thessaloniki Metropolitan Area extends over an area of and its population in 2011 reached a total of 1,104,460 inhabitants.	De plus, son aire urbaine s'étend dans une aire de 1 455,62 km2 et sa population en 2011 a atteint habitants.
The built up area extends for over a mile in every direction from the hill but especially towards the flat tidal area.	Les vestiges des puits artésiens et des unités artisanales de poterie parsemés dans la région appuient ces faits.
This tendency extends deeper than headscarves.	Cette tendance va bien au delà des simples foulards.
and the morning when it extends,	et par l'aube quand elle exhale son souffle!
Indeed, the trend extends beyond scientists.	En fait, cette tendance ne touche pas que les scientifiques.
This protection extends to Nicaraguans abroad.	Cette protection s'étend aux Nicaraguayens de l'étranger.
NOW extends Community support for women.	Dans le cadre de NOW, l'aide communautaire peut être accordée pour des mesures spécifiques en faveur des femmes.
Say O men, I am verily the apostle of God to you all. His whose kingdom extends over the heavens and the earth.	Dis O hommes! Je suis pour vous tous le Messager d'Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre.
The project extends over 25 km of railway tracks which were used by the operator Sitarail, a subsidiary company of the Bolloré group.	Ce projet s étend sur 25 kilomètres de la voie ferrée actuellement exploitée par l'opérateur Sitarail, filiale du groupe Bolloré.
The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself.	Le carnaval se prolonge actuellement pendant plus de deux jours les orchestres d enfants défilent le dimanche, veille du lundi férié réservé aux adultes.
And this cloud of matter is much more spherical than the galaxy themselves, and it extends over a much wider range than the galaxy.	Et ce nuage de matière est beaucoup plus sphérique que les galaxies elles mêmes, et il s'étend sur une échelle plus large que la galaxie.
When the flow treatment extends over a long period of time (generally more than one year), the Paris Club agreement is divided into phases.	Lorsque ce traitement de flux s'étend sur une période de temps longue (généralement plus d'un an), l'accord du Club de Paris est divisé en phases.
Currently the trail extends about between the communes of Rombas Clouange and Valleroy, and is either concrete or macadamised over all of this length.	Actuellement (juillet 2010) cette promenade s'étend sur , entièrement bétonnée ou macadamisée, des communes de Rombas Clouange à la commune de Valleroy.
2.1 The Commission's Communication extends over four separate documents with proposals for Council regulations or decisions on the Euratom programme for 2012 to 2013.	2.1 La communication de la Commission est répartie entre quatre documents distincts contenant selon le cas une proposition de règlement ou de décision du Conseil concernant le programme Euratom 2012 2013.
The restructuring programme communicated by the French authorities extends over a period of two years from the date of payment of the notified aid.	Le projet de restructuration communiqué par les autorités françaises s'étend sur une période de deux ans à compter de la date de versement de l'aide notifiée.
But Hollywood extends it to the robots.	Mais Hollywood l'élargit aux robots.
Xi s confidence extends to China s domestic politics.	La confiance de Xi s'étend à la politique intérieure de la Chine.
A vast plain extends beyond the river.	Une vaste plaine s'étend au delà de la rivière.
Oil extends drop toward 96 a barrel	Le prix du pétrole continue à baisser et se rapproche de 96 le baril
This role naturally extends to development too.	Ce rôle s apos étend naturellement au développement.
Rather, it extends to all other areas.	Elle s'étend bien plutôt à tous les autres domaines.
Extends caption capabilities for figures and tables	Étendre les possibilités pour les légendes des figures et des tableaux
This Act extends to every external Territory.	b) Si l'auteur de l'infraction est une personne morale une amende n'excédant pas 500 000 dollars.

Afficher cette page en français