Translation of "issues solved" to French language:

Dictionary English-French

Issues solved - translation :

Solved - translation :

Keywords : Soucis Colère Questions Problèmes Confiance Résolue Résolu Problème Résolus énigme

Examples (External sources, not reviewed)

A number of organisational issues were discussed and solved.	Annexe 3 Membres du conseil d administration
Both issues can be solved with imaginative thinking and money.	Les deux questions peuvent être résolues avec de l'imagination et de l'argent.
Mr President, there are many important issues which must be solved.	Monsieur le Président, beaucoup de questions importantes doivent encore être résolues.
We are fully aware that many important issues remain to be solved.	Nous sommes parfaitement conscients du fait que de nombreuses questions importantes doivent être encore réglées.
We are fully aware that many important issues remain to be solved.	Nous sommes pleinement conscients que beaucoup de problèmes importants restent à résoudre.
Most global economic issues today cannot be solved without policy steps in China.	Désormais, les questions économiques mondiales ne peuvent être résolues sans l adoption de mesures politiques en Chine.
As Mr Verheugen said, there are a great many issues to be solved.	Comme M. Verheugen l'a signalé, il reste toute une série de questions à résoudre.
Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability.	En supposant que l'on arrive à régler ces problèmes conceptuels, reste le gros problème de la disponibilité des données.
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.	Mais nous voyons, à tort, chacune de ces questions comme des problèmes individuels à résoudre.
Mirziyoyev There were many issues between Kyrgyzstan and Uzbekistan that should have been solved, but weren't solved in the way they ought to have been.	Mirziyoïev il y avait beaucoup de problèmes entre le Kirghizistan et l'Ouzbékistan qui devaient être résolus, mais ne l'avaient pas été de la façon dont ils auraient dû l'être.
Whenever difficulties arise on specific issues, they can be solved in a pragmatic and efficient way.	Lorsque des problèmes se posent sur des questions précises, ils sont résolus de manière pratique et efficace.
What s needed is for the issues of waste and climate crises to be solved collaboratively across borders.	Ce qui est nécessaire c'est une résolution du problème des déchets et de la crise climatique dans une collaboration par delà les frontières.
Solved	Résolu
Moreover, we think that if these little issues have to be solved, who better than ourselves to do it?	En plus, on pense que s'il faut résoudre ces petits problèmes, n'est on pas les mieux placés pour le faire ?
The Assembly should address issues that are global in nature and that can be solved only through global cooperation.	L'Assemblée doit traiter de questions ayant un caractère mondial qui ne peuvent être réglées que par le biais d'une coopération internationale.
However, rail and car traffic noise are issues which can be solved more easily by means of technical directives.	Quant aux bruits du trafic ferroviaire et routier, il s' agit cependant plutôt de points pouvant être abordés par des directives techniques.
A number of signals are coming from industry concerning issues such as more upgrading of skills, but these are not issues that can be solved at EU level.	Un certain nombre de signaux nous parviennent de l'industrie au sujet de questions telles que le renforcement des compétences, mais il ne s'agit pas de questions pouvant être réglées au niveau de l'UE.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Donc, c'est un problème réglé. Ce problème particulier est réglé.
Problem solved!	Problème réglé !
Problem solved!	Problème résolu !
Conflicts solved	Conflits résolus
Problem solved.	Problème solutionné.
Problem solved!	Problème résolu!
3.1 The White Paper raises numerous issues to be solved, on which the EESC has been asked to give an opinion.	3.1 Le livre blanc soulève de très nombreuses questions à résoudre, sur lesquelles le Comité est invité à s'exprimer.
and solved it.	et ils l'ont résolu.
We solved it.	Nous l'avons résolu.
Everything solved, sir?	On a tout règle, monsieur ?
In spite of all the difficult issues that remain to be solved, there are reasons for optimism as concerns developments in Central America.	Malgré tous les problèmes qui subsistent, il y a de bonnes raisons d apos être optimiste quant à l apos évolution de la situation en Amérique centrale.
C'mon, let's go down and get the reward. We solved it. You solved it.	Allons chercher la récompense.
Mystery solved, multiverse found.	Mystère résolu, multivers trouvé.
His life is solved.	Voilà, tout rentre dans l'ordre.
I solved the problem.	J'ai résolu le problème.
The problem is solved.	Le problème est réglé.
Tom solved the problem.	Tom a résolu le problème.
Tom solved the mystery.	Tom a résolu le mystère.
We've solved the problem.	Nous avons résolu le problème.
Sami solved the problem.	Sami a résolu le problème.
Europe has solved it.	L'Europe a résolu le problème.
Number of solved tasks	Nombre de problèmes résolus
We solved the case!	On a résolu l'affaire!
So bingo, problem solved.	Donc, en plein dans le mille, le problème a été résolu.
That problem is solved.	Ce problème est résolu.
Well, the mystery's solved.	Le mystère est résolu.
I want this solved.	Résolvez l'affaire.
Most importantly, the interviewed women in the video think that their health issues can be solved only by using sanitary napkins or getting a hysterectomy.	Les femmes interviewées dans la vidéo pensent en effet que ces problèmes de santé pourraient être résolus avec le seul usage de serviettes hygiéniques ou une hystérectomie.

Afficher cette page en français