Translation of "finally solved" to French language:

Dictionary English-French

Finally - translation :

Enfin

Finally solved - translation :

Enfin résolu

Solved - translation :

Résolu

Keywords : Finalement Enfin Enfin Rencontrer Fini Résolue Résolu Problème Résolus énigme

Examples (External sources, not reviewed)

The puzzle has been solved finally!	Le puzzle a été résolu, enfin!
Finally, in September 2003 the hangul problem was solved.	Finalement, le problème de codage de langage a été résolu.
Finally, the issue of public subscriber directories remains to be solved.	Enfin, la question des annuaires publics d'abonnés doit encore être résolue.
The unlimited resources of a mammoth department store finally solved the vital problem of how to furnish a honeymoon cottage.	Les ressources illimitées d'un grand magasin colossal ont résolu le problème d'ameublement d'une maison lune de miel.
Finally, keyboards in Benin Republic are made on the French model, but this would be easily solved by adapting the template.	Enfin, les claviers béninois suivent le modèle des claviers français, mais ceci pourrait être facilement résolu en adaptant le modèle.
Solved	Résolu
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Donc, c'est un problème réglé. Ce problème particulier est réglé.
Problem solved!	Problème réglé !
Problem solved!	Problème résolu !
Conflicts solved	Conflits résolus
Problem solved.	Problème solutionné.
Problem solved!	Problème résolu!
and solved it.	et ils l'ont résolu.
We solved it.	Nous l'avons résolu.
Everything solved, sir?	On a tout règle, monsieur ?
However, this can only work if the problems of the origin principle and of recrimination, powers and responsibilities can finally be solved at all levels.	Ce résultat ne pourra cependant être atteint que si les questions relatives au principe d'origine, à l'affectation de la dette, aux compétences et aux responsabilités à tous les niveaux sont enfin réglées.
C'mon, let's go down and get the reward. We solved it. You solved it.	Allons chercher la récompense.
Mystery solved, multiverse found.	Mystère résolu, multivers trouvé.
His life is solved.	Voilà, tout rentre dans l'ordre.
I solved the problem.	J'ai résolu le problème.
The problem is solved.	Le problème est réglé.
Tom solved the problem.	Tom a résolu le problème.
Tom solved the mystery.	Tom a résolu le mystère.
We've solved the problem.	Nous avons résolu le problème.
Sami solved the problem.	Sami a résolu le problème.
Europe has solved it.	L'Europe a résolu le problème.
Number of solved tasks	Nombre de problèmes résolus
We solved the case!	On a résolu l'affaire!
So bingo, problem solved.	Donc, en plein dans le mille, le problème a été résolu.
That problem is solved.	Ce problème est résolu.
Well, the mystery's solved.	Le mystère est résolu.
I want this solved.	Résolvez l'affaire.
The case hasn't been solved.	L'affaire n'est pas résolue.
Has anybody solved this mystery?	Est ce que quelqu'un a résolu ce mystère ?
I solved the problem easily.	J'ai résolu le problème facilement.
Has anybody solved this mystery?	Quelqu'un a t il résolu le mystère ?
Nobody has solved the problem.	Personne n'a résolu le problème.
He solved all the problems.	Il a résolu tous les problèmes.
He solved all the problems.	Il résolut tous les problèmes.
He solved the difficult problem.	Il résolut le difficile problème.
He solved the difficult problem.	Il a résolu le difficile problème.
The problem should be solved.	Le problème devrait être résolu.
He solved the problem effortlessly.	Il a résolu le problème sans efforts.
Tom has solved that problem.	Tom a résolu ce problème.
The problem had been solved.	Le problème était résolu.

Afficher cette page en français