Translation of "is still used" to French language:

Dictionary English-French

Is still used - translation :

Est encore utilisé

Still - translation :

Encore

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Reste Encore Toujours êtes Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

, a nickname that is still often used today.	, surnom encore utilisé de nos jours.
Morse code Morse code is still used by amateurs.	Pour ce mode, on utilise le code Morse.
Money is still being used to pay for attacks.	Des fonds sont toujours utilisés pour financer des attaques.
He used to say something that is still valid.	Des propos qui restent d'actualité aujourd'hui.
Environmental management is still not used to its full potential.	Toutes les possibilités offertes par la gestion de l'environnement ne sont pas encore utilisées.
The other one is still getting used to the idea.	L'autre est encore en train de se servir de l'idée.
4.7 It is striking that the Official Journal is still used insufficiently.	4.7 Il est frappant que le Journal officiel soit toujours aussi peu utilisé, ce qui témoigne de certaines réticences.
5.4 It is striking that the Official Journal is still used insufficiently.	5.4 Il est frappant que le Journal officiel soit toujours aussi peu utilisé, ce qui témoigne de certaines réticences.
They used it for teeth cleaning, and it is still used as a base locally for toothpaste.	Le tapioca sert aussi de lubrifiant pour les moteurs de véhicules thaïlandais sous une forme redissoute.
Compulsory debriefing, which is still used in some organizations, must cease forthwith.	Le compte rendu obligatoire, toujours usité dans certaines organisations, doit être abandonné sur le champ.
Still, it is possible to install the gun used by the T69.	Cependant, il est possible d'y installer le canon utilisé par le T69.
It is still used for farming in a few areas where mechanization is impractical.	Il est toujours utilisé pour l'agriculture dans quelques zones où la mécanisation est peu pratique.
The Bohairic dialect of Coptic is still used by the Egyptian Christian Churches.	Le dialecte bohaïrique copte est encore utilisé par les églises chrétiennes d'Égypte.
Tuckers' Hall, a fine old building that is still used for smart functions.	La Guilde des Tisserands, un beau bâtiment ancien qui est toujours utilisé.
Today, the airport is still actively used in general aviation and flight training.	Désormais, il est utilisé par l'aviation générale.
The result is considerable uncertainty about what should still be used and developed.	Nous pensons que les Etats membres doivent être les premiers sollicités.
Used patches still contain some active hormones.	38 Les patchs usagés contiennent encore des substances actives hormonales.
The Coptic calendar, also called the Alexandrian calendar, is used by the Coptic Orthodox Church and still used in Egypt.	Le calendrier copte aussi appelé calendrier des martyrs était le calendrier utilisé par le peuple copte dans l'Antiquité.
What's interesting is we still use cardboard boxes. They used to use cardboard boxes years ago and we still use them.	Ce qui est intéressant c'est que nous utilisons toujours des cartons. il y a des années, ils utilisaient des cartons et nous le faisons toujours.
But high erucic acid rapeseed oil is still used as a lubricant and plasticizer.	Mais l'huile de graine de colza à teneur à la fois élevée et faible en acide érucique est toujours utilisée comme lubrifiant et comme plastifiant.
I'm still not used to my new smartphone!	Je ne suis pas encore habitué à mon nouveau smartphone.
She still hasn't gotten used to cell phones.	Elle ne s'est toujours pas habituée aux téléphones portables.
Nowadays, the theatre is primarily a tourist site, but it is still used as a cultural venue.	L'existence du site fut longtemps sujet à caution, et pour certains, une légende.
Low German is still used in many parts of the state, and a pidgin of Low and standardised German (Missingsch) is used in most areas.	Le bas allemand est parlé dans de nombreuses partis de l'État, un pidgin composé de bas allemand et d'allemand standard (Missingsch) est lui aussi largement utilisé.
Is it also certain that the budget item used for measures for fighting child sex tourism is not being deleted but can still be used?	Est il également certain que le poste budgétaire qui est utilisé pour les actions de lutte contre la prostitution enfantine liée au tourisme ne sera pas supprimé, mais qu'on pourra continuer à y recourir ?
The Red Ensign is occasionally still used as well, including official use at some ceremonies.	Le est occasionnellement utilisé, parfois en tant que drapeau officiel, à certaines cérémonies.
This method was used for the first VLBI measurements, and a modified form of this approach ( Self Calibration ) is still used today.	Cette méthode fut utilisée pour les premières expériences VLBI, et une variante ( Self Calibration ) est encore utilisée aujourd'hui.
And the public is there, and the Internet is there, but we have still not used it effectively.	Le public est là, Internet est là, mais nous ne les utilisons pas efficacement.
There is still considerable opposition in the party and bureaucracy, and every means is used to protect privileges.	La résistance au sein du parti et de la bureaucratie est encore très grande et l'on y défend ses privilèges par tous les moyens.
I'm still not used to getting up so early.	Je ne suis toujours pas habitué à me lever si tôt.
Abortion was still used as a means of contraception.	L apos avortement était toujours utilisé comme moyen de contraception.
Then the word still getting used in discounting word.	Puis le mot pourtant s'utilise pour la diminution du mot.
This method of contraception, widely used for at least two millennia, is still in use today.	Cette méthode de contraception, la plus ancienne, a néanmoins une faible efficacité.
Acetate film stock is still used in some applications, such as camera negative for motion pictures.	Des pellicules en acétate sont encore utilisées dans certains cas, par exemple pour les négatifs de caméra.
The original name is still used in the titles of some local schools and sports teams.	Le nom original s'utilise encore comme titre de certains collèges et clubs de sport locaux.
3.1.1 Although peace building is now a commonly used term, it still has no precise definition.	3.1.1 Bien que le terme consolidation de la paix soit aujourd'hui couramment utilisé, il n'a pas encore de définition précise.
They have become used to the curfew, and even though it is really unclear whether technically it is still in force, they still go home at 8 p.m.	Ils se sont habitués au couvre feu et même s'il n'est pas sûr qu'il soit encore techniquement en vigueur, ils rentrent tout de même chez eux à 20h.
1.6.5.8 Replace may continue to be used until 31 December 2014 with may still be used .	1.6.5.8 Remplacer pourront encore être utilisés jusqu'au 31 décembre 2014 par pourront encore être utilisés .
Tom still isn't used to the way things work here.	Tom n'est toujours pas habitué à la façon dont les choses fonctionnent.
Healthier than we used to think, but there's healthier still.	Plus santé que nous pensions auparavant, mais il y a encore mieux.
It's still used, even after the current earthquake in China.	L'école est toujours utilisée, même après le récent séisme.
Mass valuation results are still not used for land taxation.	Les résultats ainsi obtenus ne servent pas encore à déterminer l'assiette de l'impôt foncier.
It's still in the room where Armin used to sleep.	Il est toujours dans la chambre où Armin dormait.
The first corridor was still incomplete when work was abandoned, and the tomb was used as is.	Le premier couloir était encore inachevé lorsque les travaux ont été abandonnés et le tombeau a été utilisé tel quel.
He used this device to prove that even in those more powerful systems, undecidability is still present.	Il utilisa cette machine pour prouver que même dans ces systèmes plus puissants, l'indécidabilité est présente.

Afficher cette page en français