Translation of "is shifting" to French language:

Dictionary English-French

Is shifting - translation :

Shifting - translation :

Keywords : Déplacement Changeant Déplace Changent Changement

Examples (External sources, not reviewed)

The wind is shifting.	Le vent tourne.
This is how it's shifting.	C'est comme ça que ça change.
Shipping is a shifting scenario.	La navigation est un scénario changeant.
This is shifting and reflecting functions.	Les changements et les réflexions de fonctions.
And this is about shifting baseline.	Et ceci est en un transfert de base.
This is shifting and reflecting functions.	La trigonométrie. Les changements et les réflexions de fonctions.
The game market is constantly shifting, though.	Mais le marché du jeu change constamment.
The good news is that this focus is shifting.	La bonne nouvelle est que le centre d intérêt des Etats Unis est en train de changer.
So it suggests that the momentum is shifting.	Cela suggère donc que la trajectoire s'infléchie.
Shape shifting Dinosaurs	Le titre de mon discours
(a) Format shifting	(a) la conversion des formats
Embryonic shifting dunes	Dunes mobiles embryonnaires
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Donc, ce que nous vivons est ce qu'on appelle le changement du niveau de référence.
The curve, however, is shifting upwards as a whole.	Le creux de la courbe, toutefois, tend à remonter.
This constant shifting of the goal posts is dangerous.	Cette constante modification des règles du jeu porte préjudice aux agriculteurs.
Is all this aimless shifting about the world necessary?	Estce bien nécessaire de parcourir le monde sans but ?
Apple is shifting some manufacturing from China to Silicon Valley	Apple est en train de transférer une partie de sa fabrication de la Chine vers la Silicon Valley.
The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation.	On est en train de rapidement passer de la phase d'urgence à la phase de relèvement et de réhabilitation.
The Information Society Technologies Programme is shifting attention towards applications.	Le programme Technologies de la société de l'information met davantage l'accent sur les applications.
The positions are shifting.	Les points de vue sont changeants.
I'll say shifting bottles!	Pour prendre les bouteilles au goulot ?
Moreover, US President Barack Obama is gradually shifting toward the left.	Par ailleurs, le président américain Barack Obama s oriente progressivement à gauche.
Shifting the Afghan Great Game	Déplacer le Grand Jeu afghan
Jack Horner Shape shifting dinosaurs	Jack Horner Des dinosaures à la structure mutante
Besides . . . look, look! It's shifting!	Cet éclat est de nature essentiellement électrique...
But the tides are shifting.	Mais les courants changent.
Shifting the Afghan Great Game	Déplacer le Grand Jeu afghan
It is the region to which the world s economic center of gravity is shifting.	Le centre de gravité économique du monde oscille aujourd hui vers cette région.
The 20 years old generation is shifting from computer to mobile phone.	La génération de ceux de 20 ans est en train de passer de l'ordinateur au cellulaire.
So the leadership role is shifting to women in the developing world.	Aussi le leadership bascule t il vers les femmes des pays en développement.
China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines.	La Chine transforme également son arsenal nucléaire en donnant la préférence aux missiles mobiles et embarqués sur des sous marins.
The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline.	La seconde histoire, aussi pour illustrer un autre concept, s'appelle le changement de tour de taille.
Economically too the balance is shifting to the advantage of Israel's foes.	Sur le plan économique également, la balance penche en faveur des adversaires d'Israël.
In other words, by shifting the tax burden, which is not desirable.	Nous serions alors tous heureux de l'applaudir. dir.
Daniel Pauly The ocean's shifting baseline	Daniel Pauly Le changement de niveau de référence de l'océan
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim	Lewis Pugh nage au Mont Everest pour nous faire changer d attitude.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Les changements de pouvoir géopolitique engendrent également une incertitude.
Ted and I were just shifting.	Je n'ai pas le temps.
Shifting between Categories B and C	Pendant une période de deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent accord, les dispositions des articles XXII et XXIII du GATT de 1994, telles qu'elles sont précisées et mises en application par le Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends, ne s'appliqueront pas au règlement des différends concernant un pays en développement Membre pour ce qui est de toute disposition que ce Membre aura désignée comme relevant de la catégorie A.
My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally.	Mon deuxième point est, et je sais que je n'ai pas à expliquer une telle chose au public ici présent, mais le pouvoir ne se déplace pas seulement verticalement, il se déplace aussi horizontalement.
The message is clear water risk management is shifting into the mainstream of business practices.	Le message est clair la gestion des risques liés à l eau est de mieux en mieux prise en compte dans les pratiques courantes des entreprises.
The US is not alone in shifting its security focus to East Asia.	Les Etats Unis ne sont pas les seuls à mettre davantage l accent sur les questions de sécurité en Asie de l Est.
Given the ever shifting and increasingly unstable situation in Egypt, this is understandable.	C'est compréhensible étant donné la situation changeante et de plus en plus instable en Egypte.
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.	Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante.
Yet the landscape and seascape of East Asia is vast and fast shifting.	Le paysage terrestre et maritime est asiatique n en demeure pas moins gigantesque et rapidement changeant.

Afficher cette page en français