Translation of "is part of" to French language:

Dictionary English-French

Is part of - translation :

Part - translation :

Keywords : Rôle Faisait Partie Part Plan

Examples (External sources, not reviewed)

It is part of the canton of Courtenay, which is part of the arrondissement of Montargis.	Géographie La Chapelle Saint Sépulcre est située dans l'aire urbaine de Montargis.
It is part of the canton of Remich, which is part of the district of Grevenmacher.	La véritable dénomination de ce camp de prisonniers était Central Continental Prisoner of War Enclosure No.
The (average) result of part 1 or part 1 reduced speed is named R1, the (average) result of part 2 or part 2 reduced speed is named R2 and the (average) result of part 3 or part 3 reduced speed is named R3.	8.1.1.6.2 Le résultat (moyenne) de la première partie ou de la phase de vitesse réduite de la première partie est appelé R1, le résultat (moyenne) de la deuxième partie ou de la phase de vitesse réduite de la deuxième partie est appelé R2 et le résultat (moyenne) de la troisième partie ou de la phase de vitesse réduite de la troisième partie est appelé R3.
Taiwan is part of China, and the Chinese mainland is part of China as well.	Le Kuomintang fait partie du courant visant Une Chine, deux systèmes .
Munshausen is part of the Oesling, the Luxembourgish part of the Ardennes.	Géographie Munshausen est situé dans l Oesling, la partie luxembourgeoise des Ardennes.
It is part of the modern State of Bolivia and is part of the La Paz Department.	L'île fait partie du département de La Paz et de la province de Manco Kapac.
It is true that this is both part of the problem and part of the solution.	Il est vrai qu'il s'agit à la fois d'une partie du problème et d'une partie de la solution.
It is part of the canton of Esch sur Alzette, which is part of the district of Luxembourg.	Aujourd'hui, Bettembourg est une des plus grandes communes du Luxembourg.
It is part of the canton of Esch sur Alzette, which is part of the district of Luxembourg.	Par ce fait, Rumelange est devenue une commune à elle seule.
And that is indeed part of the problem, but only part.	Et ça fait en effet partie du problème, mais seulement en partie.
And that is indeed part of the problem, but only part.	Et en effet, ça fait partie du problème, mais seulement en partie.
Man is part of nature.	L'homme fait partie de la nature.
Extinction is part of evolution.	L'extinction fait partie de l'évolution.
Language is part of culture...	Le langage fait partie de la culture...
Is that part of ObamaCare?	Ça fait partie de ObamaCare?
Hirson is part of Thiérache.	Hirson fait partie de la Thiérache.
It is part of Besançon.	Elle fait partie du Grand Besançon.
The is part of the .	La Māyā est aussi indescriptible.
Sport is a part of youth work, a part of education policy, a part of leisure activity, a part of health policy, a part of international understanding, a part of the information industry, and a part of economic affairs and of competition.	Le sport, c'est une partie de l'animation socio éducative de groupes de jeunes, de la politique de l'éducation, de l'organisation des loisirs, de la politique de la santé, de la cohésion des peuples, de l'industrie de l'information, de l'activité économique et de la concurrence.
The western part of the commune is part of the Landes de Bordeaux.	La partie ouest de la commune fait partie des Landes de Bordeaux.
konqueror is part of the kdebase package which an essential part of kde .	konqueror fait partie du paquetage kdebase, qui est un composant essentiel de kde .
Peary Land is not part of any municipality, but is part of the Northeast Greenland National Park.	La terre de Peary est une péninsule dans le Nord du Groenland et s'avançant dans l'océan Arctique.
It is part of the province of Cádiz, which in turn is part of the autonomous community of Andalusia.	San Roque est une ville d Espagne, dans la province de Cadix, communauté autonome d Andalousie.
This is the second and final part of a two part interview.	Suite et fin de cet entretien en deux parties.
Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system.	En effet cette zone, l'ATV, fait partie du système de récompense du cerveau.
French of Cameroon s North part is different from French of the country s South part.	Les pays où le français est une langue coofficielle au côté d'autres.
Sometimes in the overdevelopment of one part of the brain, another part is weakened.	Parfois le surdéveloppement d'une partie du cerveau en affaiblit une autre.
Thus, welfare reform is part of the Lisbon agenda and the Commission is playing its part.	La réforme de la protection sociale fait donc partie de l'agenda de Lisbonne et la Commission jouera son rôle dans l'effort de coordination.
Sijsele is a village, and part of the community of Damme, a part of Belgium.	Sijsele est une section de la ville belge de Damme située en Région flamande dans la province de Flandre Occidentale.
That is part of the problem.	C'est une partie du problème.
Here is part of the conversation.	Voici une partie des échanges.
Part of this is pure automation.	Tout ceci a trait en partie à une automatisation pure et simple.
Part of the reason is economic.	Une partie de la raison est économique.
Is Russia part of the West?	La Russie fait elle partie de l Occident ?
This is part of that genome.	Voici une partie du génome.
This is part of DEPTHX's mission.	C'est une partie de la mission du DEPTHX.
Everybody is part of the show	Tout le monde fait partie de la mascarade.
Mars is part of God's land.	Mars fait partie de la création divine.
FGM is part of our religion.	Les MGF font partie de notre religion .
Part of the story is true.	Une partie de l'histoire est vraie.
Part of his story is true.	Une partie de son histoire est vraie.
Extinction is a part of evolution.	L'extinction est un élément de l'évolution.
Luck is a part of life.	La chance fait partie de la vie.
Music is a part of me.	La musique est une part de moi.
Music is a part of me.	La musique fait partie de moi.

Afficher cette page en français