Translation of "is now improving" to French language:

Dictionary English-French

Improving - translation :

Is now improving - translation :

Keywords : Améliore Améliorent Améliorer Améliorant Amélioration

Examples (External sources, not reviewed)

However , market sentiments appear now to be improving .	Le sentiment des marchés semble toutefois s' améliorer .
However, market sentiments appear now to be improving.	Le sentiment des marchés semble toutefois s améliorer.
OHCHR is now engaged in an ongoing dialogue with the Committee on improving cooperation.	Le Haut Commissariat aux droits de l'homme est actuellement engagé dans un dialogue constant avec le Comité sur les moyens d'améliorer la coopération.
Now, the nice thing about having done this analysis analysis is we can now understand what is the upside potential for improving each of these components.	Maintenant, la belle chose d'avoir fait cette analyse est de nous peut maintenant comprendre ce qui est les bénéfices potentiels pour l'amélioration de chacun de ces composants.
Business is improving.	Les affaires s'améliorent.
And I think now you're seeing the move towards improving our cities.	Et je pense que vous êtes en train de voir les mouvements vers l'amélioration de nos villes.
The real question now facing the planet is whether we can continue improving our technologies or finding cheaper substitutes.	La vraie question à l'ordre du jour est la suivante peut on poursuivre les améliorations technologiques ou trouver des substituts moins chers ?
Most of it now is wasted and the technologies for saving it keep improving faster than we're installing them.	Aujourd'hui on en gâche la plupart et les technologies pour l'économiser continuent à s'améliorer plus vite qu'on ne les installe.
Your English is improving.	Ton anglais fait des progrès.
Your English is improving.	Votre anglais s'améliore.
Your French is improving.	Ton français s'améliore.
Your French is improving.	Votre français s'améliore.
Tom's French is improving.	Le français de Tom s'améliore.
But safety is improving.	Mais la sécurité s'améliore.
And it is improving.	Et elle s'améliore.
The climate is improving.	Le climat s'améliore.
Police cooperation is improving.	La coopération en matière de police progresse.
The country now boasts one of the world s most rapidly improving education systems.	Le pays peut maintenant se vanter d avoir un réseau d enseignement parmi ceux dans le monde dont la qualité s améliore le plus rapidement.
enterprises, and so this proposal now is an important move towards improving the business environment for small and mediumsized enterprises.	En effet, sous la présidence allemande, j'avais suggéré, en tant que président du Conseil, d'introduire de tels allégements pour les petites et moyennes entreprises.
The team now focuses on further improving the publications themselves and on their dissemination.	L'équipe s'attache maintenant à de nouvelles améliorations des publications elles mêmes, et à leur diffusion.
Access to markets is improving	L accès aux marchés s améliore.
But now, following the North s recent nuclear tests, and given its improving ballistic missile capabilities, that approach is no longer tenable.	Or, compte tenu aujourd hui des derniers essais nucléaires nord coréens et de l amélioration des capacités du pays en matière de missiles balistiques, cette approche n est désormais plus viable.
Improving resource mobilization is now included as one of the global priorities in the new UNHCR corporate plan for 2007 2009.	L'amélioration de la mobilisation des ressources fait désormais partie des priorités mondiales dans le nouveau plan directeur du HCR pour 2007 2009.
3.13 There are countless examples of how nanotechnology can change our lives in the future and is improving them even now.	3.13 D'innombrables exemples illustrent la manière dont les nanotechnologies pourront modifier et facilitent déjà notre existence.
Furthermore, although French minorities in the rest of Canada have often been treated unfairly in the past, this situation is now improving.	En outre, s apos il est vrai que les minorités francophones des autres provinces du Canada ont souvent été traitées inéquitablement par le passé, il faut reconnaître que la situation est en train de s apos améliorer.
Therefore, the only true point of comparison is this will we be improving the situation as it is now by means of these new rules?	Aussi le seul point de comparaison est il la situation actuelle ce nouveau règlement l' améliore t il réellement ?
To my thinking, business is improving.	À mon avis, les affaires vont mieux.
Parejo s all round game is improving.	Le jeu de Parejo dans l'ensemble devient meilleur.
In other words, Argentina is improving.	En d'autres termes, l'Argentine s'améliore.
Aid quality and effectiveness is improving.	La qualité et l'efficacité de l'aide s améliorent également.
They say even 'is gout's improving.	Paraît que même sa goutte va mieux.
There is now a 24 hour operations room, improving the ability of those here in New York to oversee operations around the world.	Il existe maintenant un centre d apos opérations fonctionnant 24 heures sur 24, qui accroît les capacités de ceux qui sont ici, à New York, pour superviser les opérations partout dans le monde.
Alongside improving poverty indicators and access to food for the Brazilian people, the debate is now turning to the issue of nutritional health.	À l heure actuelle, parallèlement aux questions de l'amélioration des indices de pauvreté et d'accès à l'alimentation de la population brésilienne, se pose de plus en plus le problème de la santé nutritionnelle.
POLICY COORDINATION It is now important to make use of this interdependence to strengthen growth by also improving the coordination of budgetary policies.	COORDINATION DES POLITIQUES il s'agit maintenant de profiter de ces interdépendances pour renforcer la croissance grâce à une meilleure coordination des politi ques budgétaires.
Education is more expensive and not improving.	L'éducation a augmenté et ne s'est pas non plus amélioré.
Tom's Japanese is improving little by little.	Le japonais de Tom s'améliore lentement.
His health is improving little by little.	Sa santé s'améliore petit à petit.
His French is improving little by little.	Son français s'améliore petit à petit.
Its democracy is secure its economy improving.	Sa démocratie est bien assise, son économie s'améliore.
The situation in Thailand is improving as floodwaters are receding but the death toll has now reached more than 600, according to Saksith Saiyasombut	La situation s améliore en Thaïlande avec la décrue, mais le nombre de victimes dépasse désormais les 600 morts selon Saksith Saiyasombut
Mr President, Commissioner, the report now before us is an important contribution to the aim of simplifying and improving environmental legislation in the Community.	Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le rapport actuellement examiné apporte une importante contribution à l'effort de simplification et d'amélioration de la législation environnementale au sein de la Communauté.
So improving statistics, which are a very important tool for improving policies, is our number one priority.	Par conséquent, l' amélioration des statistiques, en tant qu' outil majeur de l' amélioration des politiques, est notre priorité.
Until now it has been necessary to go on improving the system to make it more flexible.	Le régime des quotas laitiers a provoqué l'apparition d'un nouveau marché où Ton achète et vend des quotas, reconnaissant de ce fait que le droit de produire du lait est un actif en soi et que, valorisé et désiré, il peut permettre la concentration de quotas dans les exploitations économiquement plus fortes.
But now, ladies and gentlemen, the situation is improving, although it is quite a struggle. For some time now an awakening has been apparent in Palermo, in society, in the political parties and in the local institutions.	Lima (PPE). (IT) Monsieur le Président, au nom du groupe du Parti populaire européen et aussi en tant que député de Palerme, je désire remercier mon collègue Manuel Pereira pour son rapport remarquable sur la restauration du centre historique de la ville de Palerme.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Pour améliorer la productivité du carbone, il nous faut améliorer la productivité du sol.

Afficher cette page en français