Translation of "is now published" to French language:

Dictionary English-French

Is now published - translation :

Published - translation :

Keywords : Publié Publiée Publiés Publiées Publication

Examples (External sources, not reviewed)

Now he has now published a fuller account on Facebook.	Il vient de publier un récit plus complet sur Facebook.
This is now published on the MRFG Internet site (http heads. medagencies. org).	D
Convictions may now be published in press.	Désormais, en effet, la décision de condamnation peut être publiée dans la presse écrite.
He's now been published in five books.	Il a été publié dans cinq livres à présent.
The resulting re port has now been published.	Le rapport établi à l'issue de cette recherche est aujourd'hui publié.
The thesis is now in its final stage of revisions, and isn't yet published.	La thèse est maintenant à un stade avancé de révisions finales, sans être encore publiée.
It was first printed in 1925 but is now published exclusively on the web.	Elle a été imprimée pour la première fois en 1925 mais est maintenant exclusivement publiée sur le web.
After each event, special information is published and videos about the event now exist.	Après chaque manifestation, des informations ad hoc sont publiées et des vidéos sur ces événements sont maintenant disponibles.
We hope, however, that now that the summit is over, that report will be published soon.	Maintenant le sommet achevé, nous espérons toutefois que ce rapport sera bientôt publié.
Now near completion, the compendium will be published in 1994.	Ce recueil qui est en voie d apos achèvement paraîtra en 1994.
For example, some dōjinshi are now published on digital media.	Énormément de dōjinshi sont achetés, vendus et échangés par les participants.
The magazine is published weekly and is now part of Hachette Filipacchi Médias, which is itself owned by the Lagardère Group.	Le titre appartient au groupe de presse Hachette Filipacchi Médias (HFM), lui même filiale de Lagardère Active.
Just look at insane textbooks that are published now in Kazakhstan .	Il vous suffit de jeter un coup d œil aux manuels délirants publiés actuellement au Kazakhstan .
Now 40 years after the coup, those poems have been published.	Aujourd'hui, 40 ans après le coup d'Etat, ces poèmes ont été publiés.
The proceedings of the commemorative session have now been published.7	Le compte rendu intégral de la session commémorative a été publié.
In addition, econometric models are now published in the working paper series.	En complément, des modèles économétriques sont désormais publiés dans les documents de travail.
The manuscript (now available in published form) is kept at the Music Department of the Bibliothèque nationale de France.	Le manuscrit est conservé au département de la musique de la Bibliothèque nationale de France.
The Action Plan, which has already been approved by the Islamic State of Afghanistan, is now published and is available for donors.	Le Plan d apos action, qui a déjà été approuvé par l apos Etat islamique d apos Afghanistan, est maintenant publié et à la disposition des donateurs.
The review is now being revised and will be published as a United Nations sales publication in the coming months.	Ce document, en cours de révision, paraîtra d apos ici quelques mois sous forme de publication des Nations Unies destinée à la vente.
Even now, all our research activities are systematically evaluated by independent experts whose report is published and forwarded to Parliament.	Ne soyons pas aveugles l'effroyable famine dont a souffert l'Ethiopie est due essentiellement à la destruction systématique de l'économie du pays par le régime communiste du sanguinaire colonel Mengistu.
Since 1995, the FPMT has published a glossy magazine called Mandala (now quarterly).	Publications Depuis 1995, la FPMT a publié un magazine illustré appelé Mandala (maintenant bimensuel).
The final report of the Truth and Reconciliation Commission has now been published.	Le rapport final de la Commission Vérité et réconciliation a été publié.
Documentation services A wide range of documents has now been published by the	Pour les questions liées à la pharmacovigilance pour les médicaments à usage humain
Documentation services A wide range of documents has now been published by the	Groupe de travail mixte CPMP CVMP Qualité
A call for tender to set up the system has now been published.	Un appel d'offres pour l'élaboration de ce système a été publié.
As is now the established norm , most of the papers are eventually expected to be published in leading , peer reviewed academic journals . In 2009 ECB staff published 92 articles in academic journals .	En 2009 , les membres du personnel de la BCE ont publié 92 articles dans des revues scientifiques .
This is published information.	C'est une information publique.
All reports of violence from the city will now be published in that section.	Tous les évènements liés à la violence rapportés dans cette ville y seront publiés.
This has now changed and only one (this Review) continues to be so published.	Désormais, seul un numéro (la présente revue annuelle) continue d'être ainsi publié.
As is now the established norm , most of the papers are eventually expected to be published in leading , peer reviewed academic journals .	La norme établie veut que la plupart de ces documents soient in fine publiés dans des revues à caractère scientifique de premier plan .
It is in this framework that we now view the Commission communication and, particularly, the memorandum that was published prior to this.	C'est dans ce cadre que nous voyons la communication de la Commission, mais principalement aussi le mémorandum publié précédemment.
The Eurodiet report on nutrition is now published and available on the Commission website, making it available to a wide international audience.	Le rapport Eurodiet sur la nutrition est maintenant publié et disponible sur le site de la Commission, où il est à la disposition d'un large public international.
Register data is published quarterly.	Les données du registre sont publiées une fois par trimestre.
A list is published be low.	Une liste en est donnée ci dessous.
Tolle's first book, The Power of Now , was first published in 1997 by Namaste Publishing.	Le premier livre de Tolle, Le pouvoir du moment présent , est publié une première fois en 1997 par Namaste Publishing.
That report has now been published, but the substance of our amendments was not included.	Ce rapport a vu le jour et, pourtant, le contenu de nos amendements n' a pas été pris en considération.
With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher .	En ce qui concerne la progression de l' IPCH , le chiffre retenu pour 2009 se situe à l' intérieur de l' intervalle publié en septembre 2009 , la fourchette pour 2010 étant quant à elle à présent un peu plus élevée .
The Task Force held its final meeting in November 2005 in Paris and is now finalizing the guide, which is to be published early in 2006.	Cette équipe spéciale a tenu sa dernière réunion en novembre 2005, à Paris, et elle est en train d'établir la version définitive de ce guide, à paraître au début de 2006.
Darksiders is an action role playing hack and slash video game developed by Vigil Games and published by THQ (now by Nordic Games).	Darksiders est un jeu vidéo développé par Vigil Games et édité par THQ.
The Commission published a communication back then, on which I should now like to congratulate it.	La Commission a publié à cette époque une communication dont je me félicite rétrospectivement.
Entitled The Shintaro Ishihara that you do not know, the interview is also published online in the Southern Media Group and Tencent, but is now being deleted.	Titré Le Shintaro Ishihara que vous ne connaissez pas , cet entretien a aussi été publié en ligne par le Southern Media Group et Tencent, mais il a été supprimé depuis.
Original post is published on neweurasia.net	L'original a été publié sur neweurasia.net
Omid's Interview is published in Roozonline.	L'entrevue d'Omid est publiée sur Roozonline.
In a paper published in 1845 he called the solution to this the logistic function, and the equation is now called the logistic equation.	C'est dans la publication de 1845 qu'il nomme cette courbe logistique sans donner l'explication de ce terme.
Neil Robertson and Paul Seymour finally published a proof of Wagner's conjecture in 2004 and it is now known as the Robertson Seymour theorem.	Neil Robertson et Paul Seymour publièrent une preuve de cette conjecture en 2004, connue sous le nom de théorème de Robertson Seymour.

Afficher cette page en français