Translation of "which is published" to French language:

Dictionary English-French

Published - translation :

Publié

Which - translation :

Lequel

Which is published - translation :

Qui est publié

Keywords : Publié Publiée Publiés Publiées Publication Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Examples (External sources, not reviewed)

This is his chart, which is not quite published yet.	C'est son diagramme, qui n'a pas encore publié.
This post, which will be published in two parts, is a version of one previously published on the site Afroféminas.	Ce texte, qui sera publié en deux parties, a été publié précédemment sur le site Afroféminas, disponible ici.
Global Education Monitoring Report, which is published by UNESCO, expressed concern over the issue	Le Rapport mondial de suivi sur l'éducation, qui est publié par l'UNESCO, a exprimé ses inquiétudes sur le sujet
the most recent interim period for which relevant unadjusted information has been or will be published or is being published in the same document.	la période intermédiaire la plus récente pour laquelle des informations non corrigées ont été ou seront publiées ou encore sont publiées dans le même document.
La Princesse de Clèves is a French novel which was published anonymously in March 1678.	La Princesse de Clèves est un roman publié anonymement par Marie Madeleine de La Fayette en 1678.
Nevertheless, I can tell you that the report, which was evidently published, is completely unfounded.	Objet Coopération franco allemande dans le domaine de la politique de défense
Those are figures which have been repeatedly published.	La biotechnologie deviendra le lien entre l'agriculture et l'industrie.
Such criteria, which shall be published, may include	ne seront pas conçus ni appliqués de manière à permettre ou à créer une discrimination arbitraire ou injustifiable entre les opérateurs pour lesquels les mêmes conditions existent et
A further amendment concerns the way in which all the information to which reference is made in this report is to be published.	Dans le domaine, par exemple, de plages de diffusion plus étendues, la production de programmes traîne la patte.
This is published information.	C'est une information publique.
The way in which such information is published shall be subject to review by Regulatory Authorities.	La façon dont ces informations sont publiées est soumise à l'appréciation des autorités de régulation.
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	Ce calendrier est publié au moins trois mois avant le début de son année de validité .
published on the Heads of Agencies website, which was	20 0
The magazine is published weekly and is now part of Hachette Filipacchi Médias, which is itself owned by the Lagardère Group.	Le titre appartient au groupe de presse Hachette Filipacchi Médias (HFM), lui même filiale de Lagardère Active.
Register data is published quarterly.	Les données du registre sont publiées une fois par trimestre.
A list is published be low.	Une liste en est donnée ci dessous.
The Moscow Times (published in English) referred to FogNews as an an obscure news portal which published a report.	Le Moscow Times (publié en anglais) a présenté FogNews comme un obscur portail d'informations qui a publié un article.
Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website .	Des informations plus détaillées sont fournies dans le communiqué de presse publié aujourd' hui sur le site Internet de la BCE .
After all, Navalny's texts are also published on his Facebook account, which is easily accessible from Russia.	Après tout, des textes de Navalny sont aussi publiés sur son compte Facebook, qui est facilement accessible en Russie.
It was also thanks to my first published article, in Au fait, which is a free newspaper.	C'était aussi grâce à ma première parution presse, sur Au fait journal, c'est un journal gratuit.
He is credited as the author of , which was published anonymously in 1880 and immediately became popular.	Il publie aussi deux romans Democracy fut publié anonymement en 1880 et devint immédiatement populaire.
Via Mala is a novel by the Swiss writer John Knittel, which was first published in 1934.	Via Mala est un roman de l'écrivain suisse John Knittel.
Preoccupied name A name that is formally published, but which has already been used for another taxon.	Nom pré occupé Un autre formellement publié mais qui est utilisé pour un autre taxon.
4.5 Concerning transparency, the conditions under which public aid is available should be published for the public.	4.5 En ce qui concerne la transparence, les conditions dans lesquelles l'aide publique est offerte devraient être publiées pour que le grand public puisse en prendre connaissance.
5.3.2 Concerning transparency, the conditions under which public aid is available should be published for the public.	5.3.2 En ce qui concerne la transparence, les conditions dans lesquelles l'aide publique est offerte devraient être publiées pour que le grand public puisse en prendre connaissance.
This report is the second of a range which will be published before the end of 1998.	Le présent rapport est le second d'un ensemble qui sera publié avant la fin de l'année 1998.
Chairman. That is a very clear introduction which expands on the article you published in the BMJ.	L'origine américaine de ces cigarettes était présentée comme un avantage.
23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	Ce calendrier est publié au moins trois mois avant le début de son année de validité .
It is the data published by Kobo which is, not making it possible to identify the readers or the authors.	Ce sont les données publiées par Kobo qui le sont, ne permettant ni d identifier les lecteurs, ni les auteurs.
Since 2001, Smeal is also the publisher of Ms. magazine which is owned and published by the Feminist Majority Foundation.	Depuis 2001, Eleanor Smeal est également l'éditeur du magazine féministe Ms qui est détenu et publié par la Feminist Majority Foundation .
Young socialists in Lazio, the province in which Rome is situated, sent the following message of solidarity which was published on latuavoce.it,	Les Jeunes socialistes de la Région Lazio, la région où se trouve Rome, ont envoyé un message de solidarité, publié sur latuavoce.it, où ils écrivent
The delegation of Serbia and Montenegro presented the main conclusions and recommendations of the recently accomplished housing sector profile study, which is about to be finalized and published . published.	La délégation serbo monténégrine a présenté les principales conclusions et recommandations de la monographie sur le secteur du logement effectuée récemment, qui allait bientôt être parachevée et publiée.
The Sarawak Headhunter blog published a news report, which states	Le blog Sarawak Headhunter a publié un article d'information
A week later, ABC published another interview in which the Bishop questioned the previous publication, denying what had been published.	Une semaine plus tard, ABC a publié un autre entretien dans lequel l'évêque a remis en question l'article précédent, contestant ce qui avait été publié.
A preliminary analysis in roadmaps which are published for major initiatives when the Commission Work Programme is agreed.	Une analyse préliminaire des feuilles de route qui sont publiées pour les initiatives majeures lors de l'approbation du programme de travail de la Commission.
Zhao's published autobiography is based on approximately thirty cassette tapes which Zhao secretly recorded between 1999 and 2000.	Son autobiographie se base sur environ trente cassettes que Zhao a enregistré secrètement entre 1999 et 2000.
In 1951 he published Buddhism Its Essence and Development , a very successful book, which is still in print.	En 1951, il publia Le bouddhisme dans son essence et son développement , un livre très réussi, toujours réédité depuis.
It is jointly published by the Royal Pharmaceutical Society and the BMJ Group, which is owned by the British Medical Association.	Le BNF est publié conjointement par la Royal Pharmaceutical Society of Great Britain et la British Medical Association.
The progress of the Committee's work on all proposals is charted in the Progress of Scrutiny document which is published fortnightly.	Le suivi des travaux de la commission sur toutes les propositions figure dans un document Progress of Scrutiny publié tous les 15 jours.
Narcissus and Goldmund ( also published as Death and the Lover) is a novel written by the German Swiss author Hermann Hesse which was first published in German as in 1930.	Narcisse et Goldmund ( ) est un roman allemand de Hermann Hesse, paru en 1930.
Original post is published on neweurasia.net	L'original a été publié sur neweurasia.net
Omid's Interview is published in Roozonline.	L'entrevue d'Omid est publiée sur Roozonline.
In some Member States, there is a huge gap between the date on which data is collected and the date on which the final results are published.	Il est des États membres où s' écoule un long délai entre la collecte des données et la publication du résultat final.
That the text was written and published in French rather than Latin, which was the language in which philosophical and scientific texts were most frequently written and published (as were most of Descartes' other works), is worth noting.	Il en publia néanmoins des extraits en 1637, ( La Dioptrique , les Météores , La Géométrie ), accompagnés d'une préface, le Discours de la méthode , qui est restée célèbre.
Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed.	La publication de certaines informations non visées par la Loi type est exigée, encouragée, permise ou effectivement assurée dans certains pays étudiés.

Afficher cette page en français