Translation of "is marked for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This household is marked for death. | Cette demeure est marquée, par le sceau de la mort. |
| The calendar is not marked for offline usage. | L'agenda n'est pas marqué pour une utilisation hors ligne. |
| The calendar is not marked for offline usage. | Le calendrier n'est pas marqué pour une utilisation hors ligne. |
| The task list is not marked for offline usage. | La liste des tâches n'est pas marquée pour une utilisation hors ligne. |
| The memo list is not marked for offline usage. | La liste des mémos n'est pas marquée pour une utilisation hors ligne. |
| Marked triglyceride elevation is a risk factor for development of pancreatitis. | Une augmentation importante des triglycérides est un facteur de risque pour le développement d une pancréatite. |
| more marked for large loans . | Après avoir progressé jusqu' en septembre 2008 , les taux d' intérêt débiteurs à long terme des IFM se sont repliés au dernier trimestre de l' année , le fléchissement étant plus marqué pour les prêts de montant élevé . |
| If it has been marked already, it is cut as well and its parent is marked. | S'il était déjà marqué, on le coupe aussi et son père est marqué. |
| The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B. | La lettre A est apposée sur le premier et le troisième, et la lettre B sur le deuxième et le quatrième. |
| The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B. | La lettre A est apposée sur le premier et le troisième, et la lettre B sur le deuxième et le quatrième. |
| When messages are marked for deletion, they remain until they are expunged. When a message is expunged, it is permanently deleted, as long as it was marked for deletion. | Lorsque les messages sont marqués pour la suppression, ils existent toujours jusqu'à ce qu'ils soient nettoyés. Lorsqu'un message est nettoyé, il est définitivement effacé, pour autant qu'il ait été marqué pour la suppression. |
| (It is) a marked Book. | Un livre déjà cacheté (achevé). |
| (It is) a marked Book, | un livre cacheté! |
| Information that is marked as ETS Critical is more sensitive than information that is marked as ETS Sensitive , which in turn is more sensitive than information that is marked as ETS Limited . | Suppression et destruction |
| Opens the marked file for editing | Ouvre le fichier marqué pour édition |
| Biography Richard Deats, Marked for life. | Bibliographie Richard Deats, Marked for life. |
| This entry is marked as important. | Cet article est marqué comme important. |
| The appeal is marked 10 AM | Appel lancé à 10 heures. |
| However, the exchange of consumer goods for capital goods is more marked here. | Le commerce interallemand est caractérisé par la même spécialisation que les échanges entre la RDA et les Etats membres, mais l'échange de biens de consommation contre des biens d'équipement est plus marqué encore. |
| marked with thy Lord for the prodigal. | marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers . |
| Marked, from before thy Lord, for extravagant. | marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers . |
| Marked by your Lord for the excessive. | marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers . |
| marked by your Lord for the sinful' | marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers . |
| 2014 marked a new start for Europe. | L'année 2014 a marqué un nouvel élan pour l'Europe. |
| The first checkpoint is marked with a green flare except in last lap,where is marked with a red flare. | Le point de départ arrivée est vert sauf pour le dernier tour où il reprend sa couleur rouge conventionnelle. |
| The one marked Mr X ? Yes. Would you mind exchanging it for the one marked Mr Reggie ? | L'échangeriezvous contre un M. Reggie ? |
| Fukushima's power plant is marked as 'A'. | Le site de la centrale nucléaire de Fukushima est identifié par 'A'. |
| There is a marked difference between them. | Entre les deux, il y a une énorme différence. |
| There is a marked difference between them. | Il y a une différence marquée entre ces deux là. |
| China s ambition is marked by muscle flexing. | Les intentions de la Chine se traduisent par des démonstrations de force plastronnantes. |
| The final aria is faster, marked vivace . | L'aria finale est plus rapide, marquée vivace . |
| The permanent ice is marked in red. | Les glaces éternelles apparaissent en rouge. |
| Which has several gates, and each gate is marked for every section of them. | Il a sept portes et chaque porte en a sa part déterminée . |
| There is no grammatical gender in Persian, nor are pronouns marked for natural gender. | Il n'existe pas de genre pour les noms, ni pour les pronoms. |
| A measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml. | Une cuillère mesure graduée pour administration orale est fournie, graduée aux doses de 2,5 ml et 5 ml. |
| The regulation is marked by imprecision, which will produce legal uncertainty for the citizens. | Il s'illustre par son caractère vague et par l'incertitude juridique qu'il implique pour le citoyen. |
| the copy for the Member State in which the application is lodged, marked 1 | l'exemplaire pour l'État membre dans lequel la demande est introduite, portant le no 1 |
| Domino is the first person to learn Red Hulk's identity and is marked for death by him. | Domino est la première personne à apprendre l'identité secrète de Rulk, le Hulk rouge. |
| revaluation adjustments only for cells marked with a . | les ajustements liés aux effets de valorisation ne doivent être transmis que pour les cases marquées du symbole . |
| the copy for the right holder, marked 2 . | l'exemplaire destiné au titulaire du droit, portant le no 2. |
| Marked (for punishment) with your Lord and it is not far off from the unjust. | portant une marque connue de ton Seigneur. Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes. |
| For each node, we maintain its number of children and whether the node is marked. | Pour chaque nœud, on conserve des informations sur son nombre de fils et sur son marquage éventuel. |
| Fukushima nuclear power plant location is marked 'A'. | La centrale nucléaire de Fukushima est désignée par le marqueur rouge 'A'. |
| Your work is marked by a recognizable style. | Tes travaux se caractérisent par un style reconnaissable. |
| It is marked with blue and red arrows. | Il est balisé avec des flèches bleues et rouges. |
Related searches : Is Marked - Marked For - Is Marked Red - Is Marked With - It Is Marked - Is Marked Through - Marked For Action - Marked For Review - Marked For Deletion - Marked Out For - Is For - As Marked - Marked Yellow
