Translation of "is less used" to French language:

Dictionary English-French

Is less used - translation :

Est moins utilisée

Less - translation :

Moins

Used - translation :

Utilisé

Keywords : Moins Plus Heure Moins Heures Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

He is less healthy than he used to be.	Il est moins fortuné qu'il n'a été.
Gas is used less frequently, but cases of beatings have increased.	Les gaz sont moins employés mais le nombre de personnes passées à tabac a augmenté.
Sometimes, less extreme methods were used.	Parfois, des méthodes moins extrêmes ont été utilisées.
Get used to using less electricity.	Préparez vous à utiliser moins d'électricité.
The other, less frequently used name of this lake is K'ork'i (ქორქის ტბა).	Un autre nom, moins usité, est également utilisé parfois le lac Korki (ქორქის ტბა).
Others should be used far less widely.	D'autres devraient être utilisés de façon beaucoup moins répandue.
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.	Les nouvelles concernant les pertes civiles sont moins mauvaises qu'elles ne l'étaient.
Less efficient breeds are used in cattle raising.	Des espèces moins efficientes sont utilisées dans l'élevage.
Are you socializing less than you used to?	N'êtes vous pas en train de vous désocialiser ?
With the development of other means of transport, the port became less and less used.	Avec le développement des autres moyens de transport, le port est de moins en moins utilisé.
Exposure Data Data suggest that cerivastatin is used much less frequently than the other statins.	La base de données de l OMS contient 546 rapports de cas de rhabdomyolyse associée à l utilisation de cérivastatine.
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.	La notion d'Etat a moins de sens qu'auparavant, et le pouvoir d'état est en déclin.
When used alone, Azopt was less effective than timolol.	Azopt utilisé en monothérapie s est avéré moins efficace que le timolol.
Furthermore, less than 5 of agricultural land is irrigated, and improved crop varieties are rarely used.	De plus, moins de 5 pour cent des terres arables sont irriguées et les variétés améliorées sont rarement utilisées.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.	Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
Therefore, DUKORAL is not recommended to be used in children less than 2 years of age.	Il n est donc pas conseillé d administrer DUKORAL chez les enfants de moins de 2 ans.
The most obvious finding is that other illegal drugs are used much less commonly than cannabis.	La conclusion la plus manifeste est que les autres drogues illicites sont utilisées beaucoup moins cou ramment que le cannabis.
Links are thus used much less frequently than the CCBM .	Les liens sont donc utilisés beaucoup moins fréquemment que le CCBM .
It is used to maintain the remission (the period during which the disease is less severe or not detectable).	Il est utilisé pour maintenir la rémission (la période pendant laquelle la maladie est moins sévère ou non détectable).
Less common is the appearance of AAC (the format used by the Apple company and its iPods).	L'AAC (format utilisé par la firme Apple et ses iPods), quant à lui, est moins courant.
Though it is now less common nowadays, there used to be two stimulators, one for each electrode.	Ce qu'il faut savoir, c'est que dans certains cas, (maintenant, c'est de moins en moins le cas) mais on avait jusqu'à deux stimulateurs qui étaient reliés à chaque électrode, enfin, un stimulateur pour chaque électrode.
With less detergent used, wastewater discharged from your washing machine or dishwasher is also more environmentally friendly.	Cette économie de détergent a pour effet de rendre les eaux usées rejetées par votre machine à laver ou votre lave vaisselle moins nocives pour l'environnement.
Trocoxil must not be used in dogs aged less than one year or weighing less than 5 kg.	Trocoxil ne doit pas être utilisé chez les chiens de moins d un an ou d un poids inférieur à 5 kg.
Gradually the symbols for sounds were used more often and the symbols for meaning were used less.	Peu à peu les symboles pour les sons ont été utilisés de plus en plus et les pictogrammes le furent moins.
It should be taken into consideration that the risk is less if feed is produced and used for feeding animals only used for domestic consumption, or for animals which are not used for food production.	Il conviendrait de prendre en considération que le risque est moindre si les aliments pour animaux sont produits et utilisés pour des animaux exclusivement destinés à la consommation domestique, ou pour des animaux qui ne sont pas destinés à la production de denrées alimentaires.
Less commonly it has been used as a means of homicide.	Moins fréquemment, il a été utilisé dans un but d homicide.
From this point on, the term 'dreadnought' became less widely used.	À partir de ce moment, le mot ' devint moins utilisé.
That, as we know, will mean less countryside being used as rail uses up less country side than roads.	Deuxièmement, n'y a t il pas lieu de faire une analyse complète des coûts et profits?
Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.	Une raison à cela est qu'ils ont beaucoup plus de choix qu'auparavant, et beaucoup moins de temps.
a) for credit agreements where the period used to fix the borrowing rate is less than one year	a) pour les contrats de crédit dont la période prise en compte pour fixer le taux débiteur est inférieure à un an
This dose is expected to be used in only a limited number of the treatments (less than 1 ).	Une utilisation de cette dose est attendue uniquement dans un nombre limité des traitements (moins de 1 ).
Neulasta may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours.	Il est possible d utiliser Neulasta s il a été congelé accidentellement une seule fois pendant moins de 24 heures.
Neulasta may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours.	Il est possible d utiliser Neulasta s il a été congelé accidentellement une seule fois pendant moins de 24 heures.
Neupopeg may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours.	Il est possible d utiliser Neupopeg s il a été congelé accidentellement une seule fois pendant moins de 24 heures.
Neupopeg may be used if it is accidentally frozen for a single period of less than 24 hours.	to pendant moin s de 24 heures.
The usual dose of ORACEA is less than half the usual doses of doxycycline used for antimicrobial therapy.	La posologie usuelle d ORACEA est inférieure à la moitié de la posologie usuelle de doxycycline dans le traitement antibiotique.
1.6 Continuing subsidies should be used for developing fishing fleets that fish in a less environmentally destructive way (less damage to fish stocks and the ocean floor, less discarding, etc.) and not be used to increase fishing capacity	1.6 Il conviendrait de recourir au maintien des subventions pour développer des flottes de pêche qui opèrent de manière moins dommageable pour l'environnement (moins de dommages pour les stocks halieutiques et les fonds marins, moins de rejets, etc.), et non pour augmenter la capacité de pêche.
1.6 Continuing subsidies should be used for developing fishing fleets that fish in a less environmentally destructive way (less damage to fish stocks and the ocean floor, less discarding, etc.) and not be used to increase fishing capacity.	1.6 Il conviendrait de recourir au maintien des subventions pour développer des flottes de pêche qui opèrent de manière moins dommageable pour l'environnement (moins de dommages pour les stocks halieutiques et les fonds marins, moins de rejets, etc.), et non pour augmenter la capacité de pêche.
We must make sure that in every instance where a harmless, or less harmful replacement is available, it is actually used.	Pordea (DR). Monsieur le Président, la liberté d'établissement des entreprieses d'assurances est entrée dans les faits depuis plus d'une décennie.
This brings up a dialog box with further, less commonly used, options.	Cette option ouvre une boîte de dialogue concernant des options moins courantes.
There are, however, less essential purposes for which animal tests are used.	Des expérimentations animales sont cependant utilisées à des fins moins essentielles.
Moreover, the Commission's estimate is that less than half of the steam coal used in this part of industrial activity is imported.	En outre, la Commission estime que moins de la moitié du charbon consommé par cette fraction de l'activité industrielle est importée.
That is why today s emerging markets are so much less productive than rich countries were in 1960, even though the latter were less urban, had higher birth rates and less formal schooling, and used much older technologies.	C est pourquoi les marchés émergents d aujourd hui sont bien moins productifs que ne l étaient les pays riches en 1960, même si ces derniers étaient moins urbains, avait une natalité supérieure, et utilisaient une technologie bien plus ancienne.
If necessary, the number of strata used for extrapolation may be less than that used for the base year calculation.	Si besoin est, il est possible de recourir à moins de strates pour l'extrapolation en année courante que pour les calculs de l'année de base.
When Pegasys is used alone in hepatitis B or C patients, some of these effects are less likely to occur.	Ces effets indésirables peuvent être graves et vous pouvez avoir besoin d'une prise en charge médicale d'urgence.

Afficher cette page en français