Translation of "is laying" to French language:

Dictionary English-French

Is laying - translation :

Laying - translation :

Keywords : Allongé Allongée Profil Terre

Examples (External sources, not reviewed)

11. The indiscriminate laying of landmines is prohibited.	11. La pose de mines terrestres sans discrimination est interdite.
(10) The indiscriminate laying of landmines is prohibited.	10) La pose de mines terrestres sans discrimination est interdite.
Laying long telecommunications cables is an expensive business.	La pose de câbles de télécommunications d'une longueur donnée implique en effet des dépenses considérables.
a productive poultry rearing establishment which is an establishment which rears egg laying productive poultry prior to the laying stage	l'établissement élevant des volailles de rente, c'est à dire l'établissement dont l'activité consiste à élever des volailles pondeuses avant le stade de la ponte
Laying stocks	Pintades
Laying stocks	Quartiers avant attenants ou séparés
Track laying	Machines et presses à repasser, y compris les presses à fixer
Laying stocks	20,9 EUR 100 kg
Track laying	Métiers chaîne, y compris métiers Raschel machines de couture tricotage
Laying stocks	Poissons éviscérés et étêtés destinés à la consommation humaine
Laying stocks	de l'espèce porcine, congelés
laying hens	Pondeuses
A procedure is for laying such detailed rules, where necessary, is proposed.	Une procédure est proposée pour la fixation de telles règles détaillées en cas de besoin.
This is against the principles of laying down Community rules.	Cela va à l'encontre des principes de l'établissement de règles communautaires.
They say the gold is laying all over the streets.	On dit qu'il y a de I'or partout dans les rues.
2.2 Laying flocks	2.2 Cheptels de pondeuses
Laying hens 10	Poules pondeuses 10
Track laying tractors	JO L 154 du 21.6.2003, p. 1.
Track laying excavators	Aiguilles pour machines à coudre
Track laying tractors	CHAPITRE 90 INSTRUMENTS ET APPAREILS D'OPTIQUE, DE PHOTOGRAPHIE OU DE CINÉMATOGRAPHIE, DE MESURE, DE CONTRÔLE OU DE PRÉCISION INSTRUMENTS ET APPAREILS MÉDICO CHIRURGICAUX PARTIES ET ACCESSOIRES DE CES INSTRUMENTS OU APPAREILS
Track laying excavators	Platines, aiguilles et autres articles participant à la formation des mailles
Track laying tractors	Simulateurs de combat aérien et leurs parties
Track laying tractors	Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm, plaqués ou revêtus
Date of laying	Date de ponte
The vaccine is safe for use in laying and breeding birds.	Le vaccin peut être utilisé chez les animaux reproducteurs et en période de ponte.
Your father is just laying there and his company is not in good shape.	Ton père reste allongé là, et son entreprise ne va pas bien.
I'm laying you off.	Je te licencie.
I'm laying you off.	Je vous licencie.
Laying down on me?	Quoi?
You're laying for four.	Vous avez dressé quatre couverts.
They're laying for you.	Ils t'on piégé.
Any unrecorded laying of remotely delivered non self neutralizing landmines is prohibited.	Toute pose non enregistrée de mines terrestres mises en place à distance, qui ne sont pas munies d apos un mécanisme de neutralisation à autodéclenchement, est interdite.
You see, she's huge, she's a gigantic egg laying machine, a walking egg laying machine, except that she can't walk. She is too big to walk.	Regardez, elle est énorme, c'est une gigantesque machine à pondre sur pattes, sauf qu'elle ne peut pas marcher, elle est trop lourde.
a productive poultry rearing establishment which rears egg laying productive poultry prior to the laying stage	établissement élevant des volailles de rente, c est à dire établissement dont l activité consiste à élever des volailles pondeuses avant le stade de la ponte
Laying Paris in the monument.	Pose de Paris dans le monument.
But I ain't laying down	Je ne vais pas descendre
Poultry (million) including laying hens	Porcins dont truies
They're laying off like poison.	Pas un seul pari sur lui.
You're laying it on thick !	Tu y vas fort !
You're laying down the law.	Mais vous êtes tyrannique.
No, ma'am, she's laying down.	Elle est si abattue...
Scotty's laying 21 on Samson.	Scotty parie sur Samson.
The Minister of Education is responsible for laying down rules in this area.	Le Ministre de l'éducation est chargé d'élaborer des règles dans ce domaine.
But this is not the place to be laying down the precise provisions.	S'il est vrai que le modèle que je qualifierais de traditionnel prévaut encore dans quelques Etats membres, on notera par ailleurs que l'option qui a nom société anonyme euro
and that is the relationship between his cattle and his chickens, his laying hens.	Celui de la relation entre le bétail et ses poulets, ses poules pondeuses.

Afficher cette page en français