Translation of "is in equilibrium" to French language:

Dictionary English-French

Equilibrium - translation :

Is in equilibrium - translation :

Keywords : équilibre Zéro Maintenir Forces Garder

Examples (External sources, not reviewed)

An economy is in general equilibrium if every market in the economy is in equilibrium.	La loi de Walras est le point central de la théorie de l'équilibre général.
The overlying atmosphere is in radiative equilibrium.	La couche externe est en équilibre radiatif.
Thus, each strategy in a Nash equilibrium is a best response to all other strategies in that equilibrium.	On n'arrivera jamais à un équilibre).
Now, what's interesting in equilibrium reactions is that you can define a constant called the equilibrium constant.	Ce qui est intéressant dans les réactions en équilibre c'est qu'on peut définir une constante nommé la constante d'équilibre.
Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium.	Aumann fut le premier à définir le concept d'équilibre corrélé en théorie des jeux, qui est un type d'équilibre dans les jeux non coopératifs, considéré comme plus flexible que l'équilibre de Nash.
It is allowed in equilibrium thermodynamics just because the initial and final states are of thermodynamic equilibrium, even though during the process there is transient departure from thermodynamic equilibrium, when neither the system nor its surroundings are in well defined states of internal equilibrium.	Définitions Les états d'équilibre sont les objets d'étude de la thermodynamique leur définition est donc un premier pas (sinon le premier) dans les ouvrages qui lui sont consacrés.
Partial equilibrium is a condition of economic equilibrium which takes into consideration only a part of the market, ceteris paribus , to attain equilibrium.	En économie, le concept d'équilibre partiel est un équilibre économique restreint à un seul marché.
So it's in equilibrium.	Donc c'est en equilibre
This is not an equilibrium reaction.	C'est une réaction totale, non équilibrée.
For LSI 0, water is saturated (in equilibrium) with CaCO3.	Lorsque le LSI 0, l'eau est saturée (en équilibre) en CaCO.
It is quite simply a prerequisite that our ecology is in equilibrium.	Cela suppose tout simplement que nous ayons une écologie en bon équilibre.
The first is, the system has to be in non equilibrium.	La première est, le système doit être en non équilibre.
Equilibrium NPV	NPV d'équilibre
No equilibrium here. This is a strong base.	Il n'y a pas d'équilibre ici car c'est une base forte.
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?	Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
However, classical thermodynamics is mostly concerned with systems in equilibrium and reversible changes and not what actually does happen, or how fast, away from equilibrium.	Cependant, la thermodynamique classique décrit surtout des systèmes en équilibre et des changements réversibles, et non des processus loin de l'équilibre ni leur vitesse.
The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium.	En chimie, une constante d'équilibre caractérise l'état d'équilibre d'une réaction.
The equilibrium reaction.	Une réaction d'équilibre.
They are in equilibrium with H3O positive.	En équilibre avec H3O et OH Toutes ces espèces sont en solution dans l'eau
The equilibrium constant is equal to the concentration of	La constante d'équilibre est égale à la concentration de
Or is it a different kind of market equilibrium?	Ou bien s'agit il d'un autre équilibre au niveau du marché?
I cannot say that the interterritorial equilibrium is adequate.	Certes, je n'oserais pas affirmer que l'équilibre interterritorial est satisfaisant.
And remember, equilibrium constants and equilibrium reactions are only dependent on the temperature.	Et n'oubliez pas, l'équilibre et les constantes d'équilibre les réactions sont uniquement dépendantes de la température.
Moreover, although we can congratulate ourselves on the equilibrium that we have succeeded in reaching, it is still important that the Council should not disrupt this fragile equilibrium.	Par ailleurs, si nous pouvons saluer l'équilibre auquel nous sommes parvenus, encore faut il que le Conseil ne rompe pas ce fragile équilibre.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	Selon sa fameuse expression, le taux de change d'équilibre est une chimère.
Equilibrium in a Capital Asset Market , Econometrica, Vol.	Equilibrium in a Capital Asset Market , Econometrica, Vol.
The equilibrium reaction will go in that direction.	La réaction d'équilibre iront dans cette direction.
But it's being balanced like that in equilibrium.	Il se balance comme ça en équilibre.
That's our equilibrium pressure.	C'est notre pression d'équilibre.
OK. So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.	Alors je pourrais réécrire la même réaction d'équilibre de l'acide faible comme l'équilibre d'une base faible.
It is in equilibrium... ...it just need a shoot on it to fell off again.	Il est en équilibre,... ...il suffirait de tirer dessus pour le faire tomber.
It's a revolution in that it's a change in equilibrium.	C'est une révolution car c'est un changement d'équilibre.
It's in equilibrium with hydrogen ions in an aqueous solution.	En équilibre avec des ions H en solution aqueuse aussi.
Equilibrium is the second album of the Canadian guitarist Erik Mongrain.	Equilibrium est le deuxième album du jeune guitariste québécois Erik Mongrain.
So the equilibrium constant of this autoionization water is right there.	Voilà l'écriture littérale de la constante d'équilibre de l'autoprotolyse.
So all of this stuff this is not an equilibrium reaction.	Pour toutes ces choses ce n'est pas une réaction d'équilibre.
I replied that I believed in an equilibrium dollar.	Je répondais toujours que je soutenais la politique du dollar équilibré .
when the concentration of species are at their equilibrium values, the Nernst equation gives the equilibrium voltage of the half cell (or the full cell), which is zero at equilibrium, Q K, ΔG 0, and therefore, E 0.	En électrochimie, l'équation de Nernst donne la tension d'équilibre (E) de l'électrode par rapport au potentiel standard (E0) du couple redox mis en jeu.
'Tis still equilibrium, said Gringoire.	C est encore de l équilibre, dit Gringoire.
It does an equilibrium glide.	Cela crée une pente d'équilibre.
Reciprocity is in fact a basic principle of GATT, the aim being not equilibrium or concessions in the sense of product for product, country for coun try or service for service, but a global equilibrium.	Zahorka (PPE). (DE) Monsieur le Président, je crois qu'il y a peu de secteurs économiques qui revêtent davantage d'importance que celui des ser vices.
Equilibrium is where the rate going in the forward direction is equal to the rate going in the reverse direction.	L'équilibre est atteint quand la vitesse de la réaction vers la droite est égale à la vitesse de réaction dans le sens inverse.
This structure is typically in equilibrium with each of its individual components monomers, heptamers, and tetradeceamers.	Cette structure est généralement en équilibre avec chacun de ses composants individuels les monomères, heptamers, et tetradeceamers.
Their equilibrium is therefore seriously threatened in their continued development, if I may press the point.	Garaikoetxea Urriza (ARC). (ES) Monsieur le Président, je serai très bref, non seulement par manque de temps, mais pour ne pas me répéter.
The population explosion is a threat to the planet apos s equilibrium.	L apos explosion démographique est une menace pour l apos équilibre de la planète.

Afficher cette page en français