Translation of "in equilibrium" to French language:

Dictionary English-French

Equilibrium - translation :

In equilibrium - translation :

Keywords : équilibre Zéro Maintenir Forces Garder

Examples (External sources, not reviewed)

An economy is in general equilibrium if every market in the economy is in equilibrium.	La loi de Walras est le point central de la théorie de l'équilibre général.
So it's in equilibrium.	Donc c'est en equilibre
Equilibrium NPV	NPV d'équilibre
Thus, each strategy in a Nash equilibrium is a best response to all other strategies in that equilibrium.	On n'arrivera jamais à un équilibre).
Now, what's interesting in equilibrium reactions is that you can define a constant called the equilibrium constant.	Ce qui est intéressant dans les réactions en équilibre c'est qu'on peut définir une constante nommé la constante d'équilibre.
The equilibrium reaction.	Une réaction d'équilibre.
The overlying atmosphere is in radiative equilibrium.	La couche externe est en équilibre radiatif.
They are in equilibrium with H3O positive.	En équilibre avec H3O et OH Toutes ces espèces sont en solution dans l'eau
And remember, equilibrium constants and equilibrium reactions are only dependent on the temperature.	Et n'oubliez pas, l'équilibre et les constantes d'équilibre les réactions sont uniquement dépendantes de la température.
It is allowed in equilibrium thermodynamics just because the initial and final states are of thermodynamic equilibrium, even though during the process there is transient departure from thermodynamic equilibrium, when neither the system nor its surroundings are in well defined states of internal equilibrium.	Définitions Les états d'équilibre sont les objets d'étude de la thermodynamique leur définition est donc un premier pas (sinon le premier) dans les ouvrages qui lui sont consacrés.
Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium.	Aumann fut le premier à définir le concept d'équilibre corrélé en théorie des jeux, qui est un type d'équilibre dans les jeux non coopératifs, considéré comme plus flexible que l'équilibre de Nash.
Partial equilibrium is a condition of economic equilibrium which takes into consideration only a part of the market, ceteris paribus , to attain equilibrium.	En économie, le concept d'équilibre partiel est un équilibre économique restreint à un seul marché.
Equilibrium in a Capital Asset Market , Econometrica, Vol.	Equilibrium in a Capital Asset Market , Econometrica, Vol.
The equilibrium reaction will go in that direction.	La réaction d'équilibre iront dans cette direction.
But it's being balanced like that in equilibrium.	Il se balance comme ça en équilibre.
That's our equilibrium pressure.	C'est notre pression d'équilibre.
OK. So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.	Alors je pourrais réécrire la même réaction d'équilibre de l'acide faible comme l'équilibre d'une base faible.
It's a revolution in that it's a change in equilibrium.	C'est une révolution car c'est un changement d'équilibre.
It's in equilibrium with hydrogen ions in an aqueous solution.	En équilibre avec des ions H en solution aqueuse aussi.
I replied that I believed in an equilibrium dollar.	Je répondais toujours que je soutenais la politique du dollar équilibré .
'Tis still equilibrium, said Gringoire.	C est encore de l équilibre, dit Gringoire.
It does an equilibrium glide.	Cela crée une pente d'équilibre.
So remember, it was in equilibrium. The concentrations were constant.	Alors n'oubliez pas, c'était en équilibre.
For LSI 0, water is saturated (in equilibrium) with CaCO3.	Lorsque le LSI 0, l'eau est saturée (en équilibre) en CaCO.
H2O in equilibrium with just 1 hydrogen ion popping off.	H2O en équilibre avec un ion H qui s'en va. Tout restant bien sur en solution aqueuse.
The equilibrium for this reaction, the equilibrium constant, we'll call it for the K sub w for water.	Cette réaction aura une constante d'équilibre que l'on appellera Ke avec e pour eau.
This is not an equilibrium reaction.	C'est une réaction totale, non équilibrée.
So what's the equilibrium constant here?	Alors, quelle est la constante d'équilibre?
So these are the equilibrium concentrations.	Correcte?
An equilibrium in which Scots vote on English laws but the English have no vote on Scottish laws will not remain an equilibrium for long.	Un équilibre dans lequel les Écossais votent sur les lois anglaises, mais où les Anglais n'ont aucun droit de vote sur les lois écossaises, risque de ne pas durer bien longtemps.
However, classical thermodynamics is mostly concerned with systems in equilibrium and reversible changes and not what actually does happen, or how fast, away from equilibrium.	Cependant, la thermodynamique classique décrit surtout des systèmes en équilibre et des changements réversibles, et non des processus loin de l'équilibre ni leur vitesse.
The first is, the system has to be in non equilibrium.	La première est, le système doit être en non équilibre.
They've lost their equilibrium because they've lost their faith in love.	Elles ont perdu leur équilibre en perdant foi en l'amour.
The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium.	En chimie, une constante d'équilibre caractérise l'état d'équilibre d'une réaction.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Cela crée une pente d'équilibre. Hautement contrôlée.
It's defined as the constant of equilibrium.	Elle est définie comme la constante d'équilibre.
Eventually, you would reach a new equilibrium.	Eventuellement, un nouvel équilibre serait atteint.
So remember, the equilibrium constant stays constant.	Rappelons nous que la constante d'équilibre est constante.
Risk, Return and Equilibrium Some Clarifying Comments .	Risk, Return and Equilibrium Some Clarifying Comments .
We can figure out the equilibrium constant.	Calculons la constante d'équilibre. Posons les calculs.
The equilibrium will be a manifold one.	Cet équilibre sera multiple.
We attach special importance to institutional equilibrium.	Nous attachons une importance particulière à l' équilibre institutionnel.
Lock the doors. Judy's lost her equilibrium.	Fermez les portes.
Are they ever in equilibrium in the way that you see your work?	Sont elles jamais en équilibre dans la façon dont vous voyez votre travail?
This made it possible to reach equilibrium in the balance of trade.	Cela permet d'atteindre l'équilibre de la balance commerciale.

Afficher cette page en français