Translation of "is binding for" to French language:

Dictionary English-French

Binding - translation :

Is binding for - translation :

Keywords : Reliure Contraignant Liant Obligatoire Engage

Examples (External sources, not reviewed)

This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding.	Cette liaison protéique dépend de la concentration indiquant la saturation de la liaison.
Distribution The plasma protein binding for fentanyl is 84 .	Distribution Le taux de liaison du fentanyl aux protéines plasmatiques est de 84 .
GLX is the binding for OpenGL to X Window system.	GLX est la liaison pour OpenGl au système X Window
Protein binding for TMP and SMX is not very high.	La liaison protéinique du TMP et du SMX n'est pas très élevée.
Europe must press for an international agreement which is binding.	L'Europe doit insister pour que les accords internationaux soient contraignants.
Update the registration binding if the external address for the client is discovered to be different from the local binding.	Mettre à jour la liaison d'enregistrement si l'adresse externe du client s'avère être différente de la liaison locale.
The promise is binding.	Promettre c' est s' engager.
cases of conflict, provision is made for a binding arbitration procedure.	OBJECTIFS s'assurer que les principes de concurrence inscrits aux articles 85 et 86 puissent
What we need is a completely legally binding objective for OSPAR.	Ce qu'il nous faut, c'est un objectif absolument contraignant sur le plan légal pour OSPAR.
Binding for Double Sided Pr.	Reliure pour l'impression recto verso
Plasma protein binding is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components.	La liaison aux protéines plasmatiques est de l'ordre de 96 , avec une liaison négligeable aux cellules sanguines.
Plasma protein binding is negligible.	La liaison aux protéines plasmatiques est négligeable.
Plasma protein binding is 44 .	La liaison aux protéines plasmatiques est de 44 .
The binding is long lasting.	La liaison au récepteur est de longue durée.
Plasma protein binding is negligible.	Son taux de liaison aux protéines plasmatiques est négligeable.
Plasma protein binding is 91 .	La liaison aux protéines plasmatiques est de 91 .
Plasma protein binding is 45 .	7 12 La liaison aux protéines plasmatiques est de 45 .
Plasma protein binding is 91 .	5.2 Propriétés pharmacocinétiques
That code is not binding.	Ce code n'est pas contraignant.
It is not legally binding.	En tissu
It is not legally binding.	Toutefois, les alcoolates métalliques de la présente position peuvent être utilisés, à condition que leur valeur n'excède pas 20 du prix départ usine du produit
It contains 47 proposals for initiatives of various kinds, both binding and non binding.	Ce programme comporte 47 propositions concernant des initiatives de toutes sortes, comprenant des propositions à caractère contraignant et non contraignant.
4.8 Unlike the code of conduct, which is non binding politically, State aid law is legally binding.	4.8 Contrairement au code de conduite, qui a un caractère politique non contraignant, le droit relatif aux aides d État a un caractère juridiquement contraignant.
5.6 Unlike the code of conduct, which is non binding politically, State aid law is legally binding.	5.6 Contrairement au code de conduite, qui a un caractère politique non contraignant, le droit relatif aux aides d État a un caractère juridiquement contraignant.
What is the legal basis for the adoption of these binding provisions ?	Je n'ai pas encore reçu de réponse vraiment précise à ce sujet.
Protein binding is slight (binding of perindoprilat to angiotensin converting enzyme is less than 30 ), but is concentration dependent.	La liaison aux protéines est faible (la liaison du périndoprilate à l enzyme de conversion de l angiotensine est inférieure à 30 ) mais elle est concentration dépendante.
Protein binding is slight (binding of perindoprilat to angiotensin converting enzyme is less than 30 ), but is concentration dependent.	La liaison aux protéines est faible (la liaison du perindoprilate à l enzyme de conversion de l angiotensine est inférieure à 30 ) mais elle est concentration dépendante.
For this we need binding rules.	Nous avons besoin pour ce faire de règles contraignantes.
Plasma protein binding of irbesartan is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components.	La liaison de l'irbésartan aux protéines plasmatiques est de l'ordre de 96 , avec une liaison négligeable aux cellules sanguines.
Protein binding in human plasma is	Chez l homme, le volume de distribution terminal apparent est d au moins 90 litres et la fraction de dose atteignant l os est estimée à 40 50 de la dose circulante.
Distribution Plasma protein binding is negligible.	Distribution La liaison aux protéines plasmatiques est négligeable.
Distribution Plasma protein binding is negligible.	Distribution La fixation aux protéines plasmatiques est négligeable.
Distribution Plasma protein binding is negligible.	13 Distribution La liaison aux protéines plasmatiques est négligeable.
Plasma protein binding is approximately 95 .	La liaison aux protéines plasmatiques est d environ 95 .
The plasma protein binding is 97 .	La liaison aux protéines plasmatiques est de 97 .
The plasma protein binding is 97 .	La liaison aux protéines plas matiques est de 97 .
Plasma protein binding is high (98 ).	La liaison aux protéines plasmatiques est importante (98 ).
The commitment is clear and binding.	Voila donc les deux points sur lesquels je voulais insister.
A recommendation is basically non binding.	Une recommandation est en principe non contraignante.
But that referendum is not binding.	Ce référendum n'a cependant pas d'effet contraignant.
The mediator's opinion is non binding.	Les procédures de médiation et, en particulier, les informations échangées et les positions prises par les parties au cours de ces procédures demeurent confidentielles.
The mediator's opinion is non binding.	Si les parties ne conviennent pas d'une compensation dans les 30 jours de la fin du délai raisonnable ou de la décision du groupe spécial d'arbitrage, visée à l'article 55, selon laquelle la mesure de mise en conformité qui a été prise n'est pas compatible avec les dispositions visées à l'article 53, la partie requérante peut, après en avoir informé l'autre partie, adopter les mesures appropriées.
It is difficult for the Commission to depart from such a binding text.	Ces objectifs en matière de recherche prénormative doivent être concrétisés, et il ne faut pas que l'on en reste à la théorie.
He is proposing binding targets and he is ready to commit to binding action in order, for example, to break the link between economic growth and growth in traffic.	Il propose des objectifs contraignants et est disposé à prendre des mesures à caractère obligatoire pour mettre un terme par exemple à la croissance conjuguée de l' économie et des transports.
Such agreements are binding for the Commission.	De tels accords lient la Commission.

Afficher cette page en français