Translation of "invoke a right" to French language:

Dictionary English-French

Invoke - translation :

Invoquer

Invoke a right - translation :

Invoquer un droit

Right - translation :

Droite

Keywords : Invoquer Invoque Amendement Privilège Appel Droite Suite Droit Raison Très

Examples (External sources, not reviewed)

Loss of the right to invoke responsibility	Renonciation au droit d'invoquer la responsabilité
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	Ce ne sont que des femelles qu'ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n'est qu'un diable rebelle qu'ils invoquent.
They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan,	Ce ne sont que des femelles qu'ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n'est qu'un diable rebelle qu'ils invoquent.
Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent.	Dis Invoquez Allah, ou invoquez le Tout Miséricordieux.
Invoke Handler	Appeler le gestionnaire
Invoke action	Exécuter l' action
Invoke action	Exécuter l' action
However, if you invoke the Rules of Procedure I can not refuse you the right to speak.	Mais, si vous faites appel au Règlement, je ne peux pas vous refuser la parole.
Invoke Code Completion	Invoquer le complétement du code
Invoke External Program	Appeler un programme externe
Invoke Code Completion	Lancer le complétement du code
116. A final point to be clarified in relation to the settlement of disputes is that of the right to invoke dispute settlement procedures.	116. Il reste un point à préciser au sujet du règlement des différends celui du droit d apos invoquer des procédures de règlement des différends.
In fact, they invoke none but a rebellious devil.	Et ce n'est qu'un diable rebelle qu'ils invoquent.
So, we can invoke the induction hypothesis and rewrite this expression here to the expression on the right hand side.	la liste xs, alors nous pouvons invoquer l'hypothèse d'induction et réécrire cette expression ici par l'expression du côté droit.
and Does it invoke curiosity?	et éveille t il la curiosité ?
Invoke Pavo Freddy, Corte Calé	Invoque Freddy le Simplet, Cour Calé
Invoke not loudly this day!	Ne criez pas aujourd'hui.
He will invoke (his) destruction,	il invoquera la destruction sur lui même,
He surely will invoke destruction	il invoquera la destruction sur lui même,
Command line to invoke encoder	Ligne de commande pour appeler l' encodeur
I now invoke Rule 100.	Je voudrais dire un mot, à présent, à propos de l'article 100 de ce même Règlement.
That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious.	du fait qu'ils ont attribué un enfant au Tout Miséricordieux,
It will invoke this function inside a button, click handler.	Cette fonction sera appelée par un bouton cliquable.
And I will leave you and those you invoke other than Allah and will invoke my Lord.	Je me sépare de vous, ainsi que de ce que vous invoquez, en dehors d'Allah, et j'invoquerai mon Seigneur.
Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.	Dis Invoquez Allah, ou invoquez le Tout Miséricordieux. Quel que soit le nom par lequel vous l'appelez, Il a les plus beaux noms.
Manually Invoke Action on Current Clipboard	Démarrer manuellement une action sur le presse papiers actuel
They (all those who worship others than Allah) invoke nothing but female deities besides Him (Allah), and they invoke nothing but Shaitan (Satan), a persistent rebel!	Ce ne sont que des femelles qu'ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n'est qu'un diable rebelle qu'ils invoquent.
Indeed Allah and His angels bless the Prophet O you who have faith! Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner.	Certes, Allah et Ses Anges prient sur le Prophète ô vous qui croyez priez sur lui et adressez lui vos salutations.
In consequence, also varieties for which a national plant variety rights exists may be converted into a Community plant variety right (however when Community protection is granted, you may no longer invoke any rights under the previous national right!).	En conséquence, des variétés pour lesquelles un régime de protection d' obtention végétale existe peuvent être converties en droit communautaire des obtentions végétales (une fois la protection communautaire accordée, vous ne pouvez plus invoquer aucun droit octroyé sous le régime de votre droit national précédent!).
And invoke not any other ilah (god) along with Allah, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He).	Et n'invoque nulle autre divinité avec Allah. Point de divinité à part Lui.
In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel	Ce ne sont que des femelles qu'ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n'est qu'un diable rebelle qu'ils invoquent.
They invoke in His stead only females.	Ce ne sont que des femelles qu'ils invoquent, en dehors de Lui.
God knows what they invoke besides Him.	Allah connaît toute chose qu'ils invoquent en dehors de Lui.
It will be said, Invoke your partners!	Et on leur dira Appelez vos associés .
They will say, Then invoke Him yourselves.	Ils les gardiens diront Eh bien, priez !
No, we did not invoke anything before.	Ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant .
Both parties invoke one nation under God.	Ces deux partis invoquent une nation unie sous l'aile de Dieu.
Invoke this program on the server side	Utiliser ce programme côté serveur 160
I invoke thy aid, Spirit of Darkness	Seigneur des ténèbres, je t'appelle au secours.
I call on you to invoke it.	Appliquezles !
The goal is to invoke a revolution in the consciousness of the people.	Le but est d'invoquer une révolution dans la conscience des peuples.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.	Invoque manuellement le complétement des commandes, habituellement en utilisant un raccourci lié à cette action.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.	Exécute manuellement le complétement des commandes, habituellement grâce à un raccourci limité à cette action.
(The sinners) will be told Invoke your partners.	Et on leur dira Appelez vos associés .
Invoke your Lord with humility and in secret.	Invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement et avec discrétion.

Afficher cette page en français