Translation of "investment promotion agencies" to French language:
Dictionary English-French
Investment - translation : Investment promotion agencies - translation : Promotion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Support has continued to the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA), which includes 46 investment promotion agencies from Africa as members. | L'Association mondiale des organismes de promotion de l'investissement (WAIPA), dont 46 organismes africains de promotion de l'investissement sont membres, a continué de bénéficier d'un soutien. |
In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries. | S'agissant des stratégies de promotion de l'investissement, les organismes de promotion de l'investissement s'intéressent avant tout aux investisseurs établis dans les pays développés. |
Multilateral agencies could provide the technical and financial assistance required for setting up domestic investment promotion agencies. | Les organismes multilatéraux pourraient fournir l'assistance technique et financière nécessaire à la mise en place d'organismes nationaux de promotion des investissements. |
The work of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) was important in assisting developing countries in the definition of their investment promotion policies and in the creation of related agencies. | Le travail de l'Association mondiale des organismes de promotion de l'investissement (WAIPA) était important pour aider les pays en développement à définir leurs politiques de promotion de l'investissement et à mettre en place les organismes compétents. |
In particular, many LDCs had recently established investment promotion agencies and were entering into bilateral, regional and interregional agreements for the protection and promotion of investment. | En particulier, de nombreux PMA avaient récemment créé des organismes de promotion de l'investissement et devenaient parties à des accords bilatéraux, régionaux et interrégionaux pour la protection et la promotion de l'investissement. |
All investment promotion agencies in the PTA subregion were mobilized and actively participated in the preparations for the 1994 PTA investment forum. | Tous les organismes de promotion des investissements de la sous région de la Zone d apos échanges préférentiels des États de l apos Afrique de l apos Est et de l apos Afrique australe (ZEP) ont été mobilisés et ont participé activement aux préparatifs du Forum de promotion des investissements pour la ZEP qui doit se tenir en 1994. |
Data banks based on the DIPP (Databank for Investment Promotion Programmes) software system were installed and personnel trained in investment promotion agencies in Guinea, Guinea Bissau, Mali, Mozambique and Zambia. | Des banques de données fondées sur le système informatique DIPP (Banque de données pour le Programme de promotion des investissements) ont été installées et du personnel a été formé dans les organismes de promotion des investissements de la Guinée, de la Guinée Bissau, du Mali, du Mozambique et de la Zambie. |
An important feature is the promotion of co operation between European and Mediterranean Investment Promotion Agencies, with a view to strengthening their capacity. | Une caractéristique importante est la promotion de la coopération entre les agences européennes et méditerranéennes de promotion des investissements, en vue de renforcer leur capacité. |
For example, international organizations like the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) could coordinate such cooperation. | Des organisations internationales telles que l'Association mondiale des organismes de promotion de l'investissement (WAIPA) pourraient coordonner cette coopération. |
Investment promotion agencies for inward FDI and OFDI, both in developing and developed countries, could coordinate their efforts. | Les organismes de promotion des investissements étrangers directs et des investissements directs à l'étranger, dans les pays en développement et dans les pays développés, pourraient coordonner leurs efforts. |
The Parties agree to facilitate and develop dialogue and cooperation between their competent trade and investment promotion agencies. | Les parties renforcent leur coopération en vue de prévenir et de combattre la criminalité dans les domaines de la haute technologie, du cyberespace et de l'électronique et la diffusion de contenus illégaux, notamment de contenus terroristes, sur l'internet, grâce à un échange d'informations et d'expériences concrètes conformément à leur législation nationale et à leurs obligations internationales en matière de droits de l'homme, dans les limites de leur responsabilité. |
4. Investment promotion | 4. Promotion des investissements |
For example, investment promotion agencies in Denmark, Sweden and the United Kingdom have already established a presence in China. | Par exemple, des organismes danois, britanniques et suédois de promotion de l'investissement ont déjà établi une présence en Chine. |
121. Cooperation with national investment promotion agencies continued during 1993 as a follow up to the Bulawayo Round Table. | 121. Pour donner suite à la Table ronde de Bulawayo, la coopération avec les organismes nationaux de promotion des investissements s apos est poursuivie en 1993. |
(c) Mobilization of domestic and foreign direct investment in Africa through investment and technology promotion activities and cooperation with other United Nations agencies and financial institutions | c) Mobilisation d'investissements nationaux et d'investissements étrangers directs pour les pays africains au moyen d'activités de promotion des investissements et de la technologie, et coopération avec d'autres organismes des Nations Unies ainsi qu'avec des institutions financières |
investment promotion and protection | promotion et protection des investissements |
Investment Promotion and Protection | L'aide financière, sous forme d'aides non remboursables, peut être fournie conformément au règlement du Conseil correspondant sur une base pluriannuelle indicative en fonction de programmes d'action annuels établis par la Communauté à l'issue de consultations avec la Bosnie et Herzégovine. |
Investment promotion and protection | la formulation de conditions cadres pour la restructuration des entreprises dans le secteur de l énergie et pour la coopération entre elles, conformément aux règles de l Union européenne relatives au marché intérieur de l énergie en matière de découplage. |
Yet, except for Costa Rica s foreign investment promotion agency, CINDE, modeled after the IDA Ireland, none of Latin America s FDI promotion agencies have succeeded in adopting best practices. | Par ailleurs, exception faite de CINDE, l agence de promotion des investissements étrangers du Costa Rica créée à l image d IDA Ireland, aucune autre agence d Amérique latine n est parvenue à adopter de bonnes pratiques. |
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Promotion des investissements, investissements étrangers directs, transfert de technologie. |
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | b) Promotion de l'investissement Services consultatifs pour l'investissement et la formation (SCIF) |
Four workshops on privatization and restructuring were organized for staff of investment promotion agencies in Kenya, Senegal and the United Republic of Tanzania. | Quatre ateliers sur la privatisation et la restructuration ont été organisés à l apos intention du personnel des organismes de promotion des investissements au Kenya, au Sénégal et dans la République Unie de Tanzanie. |
3. Trade development and investment promotion | promotion des investissements |
(e) Economic restructuring and investment promotion | e) Restructuration économique et promotion des investissements |
(b) Private Investment Promotion Office (OPIP) | b) L'Office de promotion des investissements privés (OPIP) |
Promotion and protection of foreign investment. | Services de transport routier de voyageurs |
Establish an autonomous investment promotion agency. | Créer une instance autonome pour la promotion des investissements. |
promotion of investment and joint ventures | la promotion de l'investissement et des sociétés en participation |
promotion of investment and joint ventures. | de la promotion des investissements et des sociétés en participation. |
The joint high level session of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) with UNCTAD's Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues focused on attracting FDI in service clusters. | La réunion commune de haut niveau entre l'Association mondiale des organismes de promotion de l'investissement (WAIPA) et la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes de la CNUCED a été consacrée aux moyens d'attirer des IED dans des groupements d'entreprises de services. |
Statistical Agencies may also have trade promotion responsibilities. | Ils peuvent également être chargés de promouvoir les échanges commerciaux. |
2. Investment promotion and private sector development | 2. Promotion des investissements et développement du secteur privé |
Service Module 2 Investment and technology promotion | Module de services 2 Promotion des investissements et de la technologie |
Cooperation in the field of investment promotion | Les parties conviennent que le but de la coopération dans ce domaine sera de déterminer comment améliorer l'enseignement et la formation professionnelle. |
promotion and protection of foreign investment agreements. | Services de transport routier de voyageurs |
These countries investment promotion agencies indeed, those of all countries, including developed ones should increasingly target firms in China to lure them to their shores. | Les agences de promotion des investissements de ces pays en fait, celles de tous les pays, y compris les pays développés devraient de plus en plus cibler les entreprises en Chine pour les attirer vers leurs rivages. |
6. Promotion by private agencies between 1990 and 1992 | 6. Promotion par des organismes privés entre 1990 et 1992 |
Promotion Research Coordination National agencies Industry EFTA Eastern Europe | Promotion Recherche Coordination Agences nationales Industrie AELE Europe de l'Est |
Specific aspects of linkages were examined at two side events, focusing on the role of investment promotion agencies in linkages promotion (joint Empretec WAIPA round table) and a workshop highlighting TNC requirements for SME suppliers. | Différents aspects de l'établissement de liens ont été examinés lors de deux réunions parallèles une table ronde Empretec WAIPA sur le rôle des organismes de promotion de l'investissement en la matière et un atelier sur les besoins des STN par rapport aux PME fournisseurs. |
A network of investment promotion agencies is being launched and the Commission will update the investor s guides to the region which have already proved very successful. | Un réseau d'organismes de promotion de l'investissement est actuellement mis en place et la Commission a l'intention de mettre à jour les guides sur la région à l'usage des investisseurs, qui ont déjà connu un grand succès. |
The representative of the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) expressed its appreciation for the format of simultaneous meetings of the Commission and the annual WAIPA conferences, and said that the interaction between policy makers and investment promotion practitioners created useful synergies for both events. | Le représentant de l'Association mondiale des organismes de promotion de l'investissement (WAIPA) s'est félicité de l'organisation des réunions simultanées de la Commission et de la Conférence de la WAIPA, et a dit que les interactions entre les décideurs et les praticiens de la promotion de l'investissement créaient des synergies utiles. |
Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Cambodia Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Lao PDR | Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Cambodia Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Lao PDR |
Under this item, the Commission will hold a joint session with the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA), which is holding its tenth annual conference the World Investment Conference 2005 in parallel with the Commission. | Au titre de ce point, la Commission tiendra une séance conjointe avec l'Association mondiale des organismes de promotion de l'investissement (WAIPA), qui organise sa dixième conférence annuelle World Investment Conference 2005 parallèlement à la session de la Commission. |
Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities. | Des exemples concernant ce dernier point pourraient être des dispositions visant au développement des entreprises, des programmes de promotion des investissements directs à l'étranger et des missions d'investissements extérieurs organisées conjointement avec les autorités de promotion de l'investissement. |
3. Trade development and investment promotion ... 51 53 21 | 3. Développement des échanges commerciaux et promotion des investissements 52 54 22 |
Related searches : Promotion Agencies - Investment Promotion - Investment Promotion Activities - Investment Promotion Bureau - Investment Promotion Agency - Promotion Of Investment - Investment Promotion Corporation - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies