Translation of "investment promotion agency" to French language:

Dictionary English-French

Agency - translation :

Agence

Investment - translation :

Investissement

Investment promotion agency - translation :

Agence de promotion des investissements

Promotion - translation :

Promotion

Keywords : Agence Agence Adoption Agences Investissement Investissements Placement Banquier Investi Promotion Promu Avancement Promo Félicitations

Examples (External sources, not reviewed)

Establish an autonomous investment promotion agency.	Créer une instance autonome pour la promotion des investissements.
In Montenegro Strengthen the newly established autonomous investment promotion agency.	Au Monténégro consolider l'agence autonome de promotion des investissements créée récemment.
Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China	M. Yu Hua, Directeur général adjoint, Agence chinoise de promotion des investissements, Beijing (Chine)
(37) start up of a business incubator programme and an operational Investment Promotion Agency.	(37) Démarrage d'un programme d'incubateur d'entreprises et d'une Agence de promotion de l'investissement opérationnelle.
Adopt a medium term strategy on SME policy, including the establishment of the SME support agency and the investment promotion agency.	Adopter une stratégie à moyen terme pour la politique en faveur des PME, en créant notamment une agence de soutien aux PME et une agence pour la promotion des investissements.
A Trade and Investment Promotion Agency has recently been created, but is not yet fully operational.	Une agence de promotion du commerce et des investissements vient d être créée mais n'est pas encore totalement opérationnelle.
4. Investment promotion	4. Promotion des investissements
investment promotion and protection	promotion et protection des investissements
Investment Promotion and Protection	L'aide financière, sous forme d'aides non remboursables, peut être fournie conformément au règlement du Conseil correspondant sur une base pluriannuelle indicative en fonction de programmes d'action annuels établis par la Communauté à l'issue de consultations avec la Bosnie et Herzégovine.
Investment promotion and protection	la formulation de conditions cadres pour la restructuration des entreprises dans le secteur de l énergie et pour la coopération entre elles, conformément aux règles de l Union européenne relatives au marché intérieur de l énergie en matière de découplage.
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology.	Promotion des investissements, investissements étrangers directs, transfert de technologie.
Yet, except for Costa Rica s foreign investment promotion agency, CINDE, modeled after the IDA Ireland, none of Latin America s FDI promotion agencies have succeeded in adopting best practices.	Par ailleurs, exception faite de CINDE, l agence de promotion des investissements étrangers du Costa Rica créée à l image d IDA Ireland, aucune autre agence d Amérique latine n est parvenue à adopter de bonnes pratiques.
Work has started to define priorities for establishing institutions needed for private sector development, including an investment promotion agency (a priority).	Des travaux ont été entrepris pour définir les priorités en ce qui concerne la création des institutions nécessaires au développement du secteur privé, notamment un office de promotion des investissements (action prioritaire).
Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE).	L'agence guinéenne pour la promotion de l'emploi (AGUIPE)
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)	b) Promotion de l'investissement Services consultatifs pour l'investissement et la formation (SCIF)
The Review action plan recommended that action be taken to review and update the current investment legislation, to reform land access, to strengthen the local investment promotion agency, to promote good governance and to devise proactive policies dedicated to the promotion of national and regional investment opportunities.	Le plan d'action de l'EPI recommandait que des mesures soient prises pour réviser et moderniser l'actuel code de l'investissement, réformer l'accès au foncier, renforcer l'organisme national de promotion de l'investissement, promouvoir la bonne gouvernance et élaborer des politiques dynamiques de promotion de l'investissement aux niveaux national et sectoriel.
The importance of the creation of the Proinversión agency in 2002 was stressed. This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities.	On a souligné l'importance de la création de l'organisme Proinversión en 2002, qui fonctionnait comme un guichet unique et centralisait les activités de promotion de l'investissement.
3. Trade development and investment promotion	promotion des investissements
(e) Economic restructuring and investment promotion	e) Restructuration économique et promotion des investissements
(b) Private Investment Promotion Office (OPIP)	b) L'Office de promotion des investissements privés (OPIP)
Promotion and protection of foreign investment.	Services de transport routier de voyageurs
promotion of investment and joint ventures	la promotion de l'investissement et des sociétés en participation
promotion of investment and joint ventures.	de la promotion des investissements et des sociétés en participation.
MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency)	AMGI (Agence multilatérale de garantie des investissements)
In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries.	S'agissant des stratégies de promotion de l'investissement, les organismes de promotion de l'investissement s'intéressent avant tout aux investisseurs établis dans les pays développés.
2. Investment promotion and private sector development	2. Promotion des investissements et développement du secteur privé
Service Module 2 Investment and technology promotion	Module de services 2 Promotion des investissements et de la technologie
Cooperation in the field of investment promotion	Les parties conviennent que le but de la coopération dans ce domaine sera de déterminer comment améliorer l'enseignement et la formation professionnelle.
promotion and protection of foreign investment agreements.	Services de transport routier de voyageurs
Support has continued to the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA), which includes 46 investment promotion agencies from Africa as members.	L'Association mondiale des organismes de promotion de l'investissement (WAIPA), dont 46 organismes africains de promotion de l'investissement sont membres, a continué de bénéficier d'un soutien.
Българска агенция за инвестиции (Bulgarian Investment Agency)	Įstaigos prie Žemės ūkio ministerijos (Institutions sous la responsabilité du ministère de l'Agriculture)
Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Cambodia Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Lao PDR	Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Cambodia Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Lao PDR
In addition, the Investor Tracking System, a computer based database, had been put in place with UNCTAD's assistance. It was also reported that UNCTAD had carried out an assessment of the investment promotion capacity of the national investment promotion agency (Agence Nationale de Développement de l'Investissement).	En outre, un système de recherche des investisseurs, base de données informatisée, avait été mis en place avec l'assistance de la CNUCED, qui avait aussi réalisé une évaluation de la capacité de l'Agence nationale algérienne de développement de l'investissement.
Examples of the latter could include provisions aimed at enterprise development, OFDI promotion programmes and outbound investment missions in conjunction with investment promotion authorities.	Des exemples concernant ce dernier point pourraient être des dispositions visant au développement des entreprises, des programmes de promotion des investissements directs à l'étranger et des missions d'investissements extérieurs organisées conjointement avec les autorités de promotion de l'investissement.
Budapest is home to the headquarters of the European Institute of Innovation and Technology (EIT), and the first foreign office of the China Investment Promotion Agency (CIPA).	Budapest abrite le siège de l'Institut européen d'innovation et de technologie (IET).
In 1961, the Economic Development Board (EDB) of Singapore was established as a one stop investment promotion agency to assist foreign firms in their operations in Singapore.	En 1961 a été créé l'Economic Development Board (EDB) (Office de l'économie), organisme polyvalent de promotion des investissements chargé d'aider les entreprises étrangères dans leurs activités à Singapour.
3. Trade development and investment promotion ... 51 53 21	3. Développement des échanges commerciaux et promotion des investissements 52 54 22
The principal outputs of the investment promotion component comprise	Les principaux produits de l'élément promotion des investissements sont les suivants
UNCTAD began work in 2004 on a new technical assistance project to assist the Palestinian Investment Promotion Agency (PIPA) in implementing an Investment Retention Programme, aimed at providing investment support services to existing enterprises in coping with and surviving the present crisis.	En 2004, la CNUCED a commencé à travailler sur un nouveau projet d'assistance technique destiné à aider l'Agence palestinienne de promotion des investissements à mettre en œuvre un programme de rétention des investissements, visant à fournir aux entreprises existantes les services nécessaires pour résister à la crise actuelle.
In addition, two UNIDO investment promotion initiatives were recently established with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UNIDO UK Investment Promotion Initiative IPI) and Australia (Trade and Investment Promotion Service TIPS, with offices in Canberra, Melbourne and Sydney).	En outre, de nouveaux bureaux ont été ouverts récemment au Royaume Uni, dans le cadre de l apos Initiative Royaume Uni ONUDI de promotion des investissements, et en Australie, dans le cadre du Service de promotion du commerce et des investissements (avec des bureaux à Canberra, Melbourne et Sydney).
The UNIDO global system of World Investment Network Services (WINS) is the key institutional mechanism for investment promotion and its further expansion through additional Investment Promotion Service (IPS) offices is foreseen.	Le Système mondial de réseaux d apos investissement (WINS) de l apos ONUDI est le principal mécanisme institutionnel de promotion des investissements.
The training courses in investment promotion covered investment promotion strategies, techniques and practices at the national level, but also at the regional and subnational levels.	Les cours de formation sur la promotion de l'investissement ont porté sur les stratégies, les techniques et les pratiques de promotion de l'investissement non seulement au niveau national, mais aussi aux niveaux régional et local.
3.4.1 Power of the Agency regarding Investment Plans	3.4.1 Pouvoir de l'Agence concernant les plans d'investissement
In particular, many LDCs had recently established investment promotion agencies and were entering into bilateral, regional and interregional agreements for the protection and promotion of investment.	En particulier, de nombreux PMA avaient récemment créé des organismes de promotion de l'investissement et devenaient parties à des accords bilatéraux, régionaux et interrégionaux pour la protection et la promotion de l'investissement.
Technical cooperation to chambers of commerce, investment and export promotion	Coopération technique avec les chambres de commerce, promotion des investissements et des exportations

Afficher cette page en français