Translation of "intermittent energy sources" to French language:

Dictionary English-French

Energy - translation :

énergie

Intermittent - translation :

Intermittent

Intermittent energy sources - translation :

Sources d'énergie intermittentes

Keywords : énergie énergétique Source Champ Force Sources Source énergie Disent

Examples (External sources, not reviewed)

We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.	Un certain nombre d avancées autour du stockage sont nécessaires s agissant de ces sources intermédiaires d énergie propre.
Also, these are intermittent sources.	De plus ce sont des sources fonctionnant par intermittence.
8.1 One of the most difficult challenges now facing the EU energy sector is the intermittent generation from renewable energy sources.	8.1 L'un des défis les plus ardus auxquels est confronté le secteur énergétique de l'UE est celui du caractère intermittent de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
3.5 If increased installation of intermittent renewable energy sources continues, indirect systemic costs will outstrip the direct costs of the electricity production facilities .	3.5 Si la mise en place des énergies renouvelables intermittentes est appelée à se développer, les coûts indirects des systèmes excéderont les coûts directs des unités de production d'énergie électrique.
3.6 If increased installation of intermittent renewable energy sources continues, indirect systemic costs will outstrip the direct costs of the electricity production facilities .	3.6 Si la mise en place des énergies renouvelables intermittentes est appelée à se développer, les coûts indirects des systèmes excéderont les coûts directs des unités de production d'énergie électrique.
3.7 If increased installation of intermittent renewable energy sources continues, indirect systemic costs will outstrip the direct costs of the electricity production facilities .	3.7 Si la mise en place des énergies renouvelables intermittentes est appelée à se développer, les coûts indirects des systèmes excéderont les coûts directs des unités de production d'énergie électrique.
Renewable energy production is by nature intermittent, and the sheer number of fluctuating power sources in Germany is already pushing its existing grid to the limit.	La production d'énergie renouvelable est par nature intermittente de plus, le grand nombre de sources d'énergie fluctuantes en Allemagne pousse déjà son réseau existant à la limite.
Renewable Energy Sources	Sources d'énergie renouvelable
Renewable energy sources	la gestion de la qualité de l'eau, y compris dans le milieu marin
4.9 Renewable energy sources do not yet operate in a market system, and the entire energy system is exposed to major risks of electricity becoming unavailable (intermittent supply), despite the current surplus generation capacity in the EU.	4.9 Cependant, la production d énergies renouvelables n obéit pas aux mécanismes du marché et l ensemble du système énergétique fait face à un risque considérable, à savoir que l électricité devienne inaccessible (approvisionnement instable), alors même que l UE connaît actuellement un excédent de la capacité de production.
2.1.5 The difficulties are due to a number of factors energy density, the land surface needed to produce renewable energy (at the expense of other, mainly agricultural, activities), the intermittent and unpredictable nature of flows (wind, solar energy, tides) and the geographical distribution of renewable energy sources.	2.1.5 Les difficultés tiennent à de nombreux facteurs la densité énergétique, les surfaces nécessaires pour produire des énergies renouvelables (au dépend d autres activités notamment agricoles), le caractère intermittent et difficilement prévisible des flux (vent, énergie solaire, marées), la distribution géographique des sources d énergies renouvelables.
2.1.5 The difficulties are due to a number of factors energy density, the land surface needed to produce renewable energy (at the expense of other, mainly agricultural, activities), the intermittent and unpredictable nature of the inputs (wind, solar energy, tides) and the geographical distribution of renewable energy sources.	2.1.5 Les difficultés tiennent à de nombreux facteurs la densité énergétique, les surfaces nécessaires pour produire des énergies renouvelables (au dépend d autres activités notamment agricoles), le caractère intermittent et difficilement prévisible des flux (vent, énergie solaire, marées), la distribution géographique des sources d énergies renouvelables.
2.1.5 The difficulties are due to a number of factors energy density, the land surface needed to produce renewable energy (at the expense of other, mainly agricultural, activities), the intermittent and unpredictable nature of the inputs (wind, solar energy, tides) and the geographical distribution of renewable energy sources.	2.1.5 Les difficultés tiennent à de nombreux facteurs la densité énergétique, les surfaces nécessaires pour produire des énergies renouvelables (au détriment d autres activités notamment agricoles), le caractère intermittent et difficilement prévisible des flux (vent, énergie solaire, marées), la distribution géographique des sources d énergies renouvelables.
Sources of Energy 100.0	nouvelles et renouvelables 100,0
2.2.4 Availability of energy, including primary energy sources.	2.2.4 Disponibilité de l'énergie, notamment des sources d'énergie primaires.
2.4.4 Availability of energy, including primary energy sources.	2.4.4 Disponibilité de l'énergie, notamment des sources d'énergie primaires.
3.26 The above mentioned effects of so called feed in laws in some Member States which involve excessive subsidisation of intermittent energy sources constitute one particularly extreme example of regulation which hampers innovation.	3.26 On citera une fois encore, à titre d'exemple particulièrement flagrant de réglementation néfaste pour l'innovation, les conséquences des lois relatives au rachat d'électricité en vigueur dans certains États membres et le surfinancement des énergies renouvelables intermittentes qu'elles ont entraîné.
3.3 In this chapter, we discuss the costs of intermittent renewable energy sources, before going on in the next chapter to look at possible further economic repercussions and to make recommendations for action.	3.3 L'on examinera dans le présent chapitre les coûts de ces sources d'énergie renouvelables intermittentes avant d'en aborder les autres éventuelles conséquences économiques dans le chapitre suivant, tout en formulant des recommandations d'action.
SOURCES OF ENERGY AND ON	COMITE DES SOURCES D apos ENERGIE NOUVELLES
(a) Sources of energy 10.4	a) Energie
Electricity from renewable energy sources	L'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
development of alternative energy sources	Le développement des énergies alternatives.
Electricity from renewable energy sources	Promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
16. Energy, including new and renewable sources of energy	Energie sources nouvelles et renouvelables
Promotes alternative sources of livelihood which utilise alternative sources of energy.	Encourage l apos utilisation de nouveaux moyens de subsistance basés sur l apos exploitation de sources d apos énergie de remplacement.
an energy ladder, indicating an order of preferred energy sources	une échelle énergétique classant les sources d'énergie par ordre de préférence
the promotion of energy from renewable sources and energy efficiency	Les parties reconnaissent qu'un cadre transparent, non discriminatoire, ne créant pas de distorsions et fondé sur des règles est le meilleur moyen de créer un environnement propice aux investissements directs étrangers dans le secteur de l'énergie.
The difficulties are due to a number of factors energy density, the land surface needed to produce biofuels renewable energy (at the expense of other, mainly agricultural, activities), the intermittent and unpredictable nature of the inputs (wind, solar energy, tides) which requires thorough planning for storage capacities and the geographical distribution of renewable energy sources.	Les difficultés tiennent à de nombreux facteurs la densité énergétique, les surfaces nécessaires pour produire des biocarburants énergies renouvelables (au détriment d autres activités notamment agricoles), le caractère intermittent et difficilement prévisible des flux (vent, énergie solaire, marées), qui nécessite de concevoir avec soin des capacités de stockage, la distribution géographique des sources d énergies renouvelables.
An increase in electricity production from intermittent renewable energy sources will inevitably lead to significantly higher costs for electricity users, both industrial and domestic, said the opinion's rapporteur, Mr Gerd Wolf (Germany, Various Interests Group).	Un accroissement de la production d'électricité à partir de sources renouvelables intermittentes entraînera inévitablement une hausse sensible des coûts pour les consommateurs, qu'il s'agisse des entreprises ou des ménages , a indiqué M. Wolf (Allemagne, groupe Activités diverses), rapporteur de l'avis.
They had no alternative energy sources.	Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.
a) priority for renewable energy sources	a la priorité pour les sources d énergie renouvelables,
8.2 Energy production from renewable sources	8.2 Production d'énergie à partir de sources renouvelables
Alternative fuels and mobile energy sources	Combustibles de substitution et sources d énergie mobiles
Total production of primary energy sources	Energie electr. primaire total 1987
Subject Development of alternative energy sources	Objet Coopération avec l'Amérique centrale
First, the sustainability of energy sources.	Premièrement, la durabilité des sources d'énergie.
2.5 As renewable energy sources will not be able to meet rising energy demand in the short term, other energy sources will be needed.	2.5 Les énergies renouvelables ne pouvant satisfaire à court terme la demande énergétique croissante, d autres sources d énergie sont nécessaires.
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.	En associant l'hydrogène vecteur d'énergie à des sources d'énergie renouvelables, on obtient le système énergétique le plus propre.
the promotion of the use of renewable energy sources, energy efficiency and energy savings	Action pour le climat
Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy	Comité des sources d apos énergie nouvelles et renouvelables et de l apos énergie pour le développement
2) New and renewable energy sources and diversification of energy production	2) Énergies nouvelles et renouvelables et diversification de la production énergétique
2.2.1 Role of indigenous energy sources in the EU energy mix	2.2.1 Rôle des sources d énergie indigènes dans l ensemble des énergies utilisées dans l UE
The EU and Egypt will cooperate in the diversification of energy sources, with a particular focus on renewable energy sources, and in energy efficiency actions.	Cela contribuerait à une production d'énergie plus prévisible, qui servirait les intérêts tant de l'Égypte, compte tenu de l'importance des besoins de consommation du pays et des potentialités sur le plan de la génération de revenus (notamment pour l'environnement des entreprises et le développement social), que de l'Union européenne qui pourrait ainsi diversifier son approvisionnement.
(b) New and renewable sources of energy	b) Sources d apos énergie nouvelles et renouvelables
(b) New and renewable sources of energy	b) Sources d apos énergie nouvelles et renouvelables

Afficher cette page en français