Translation of "intermittent sources" to French language:

Dictionary English-French

Intermittent - translation :

Intermittent sources - translation :

Keywords : Sources Source énergie Disent

Examples (External sources, not reviewed)

Also, these are intermittent sources.	De plus ce sont des sources fonctionnant par intermittence.
We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.	Un certain nombre d avancées autour du stockage sont nécessaires s agissant de ces sources intermédiaires d énergie propre.
8.1 One of the most difficult challenges now facing the EU energy sector is the intermittent generation from renewable energy sources.	8.1 L'un des défis les plus ardus auxquels est confronté le secteur énergétique de l'UE est celui du caractère intermittent de l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
Broadband Limited, Intermittent	Haut débit limité, intermittent
It was intermittent.	Il était intermittent.
(iii) Intermittent sound	iii) les sons intermittents.
3.8 Intermittent output.	3.8 Rendement fluctuant.
3.5 If increased installation of intermittent renewable energy sources continues, indirect systemic costs will outstrip the direct costs of the electricity production facilities .	3.5 Si la mise en place des énergies renouvelables intermittentes est appelée à se développer, les coûts indirects des systèmes excéderont les coûts directs des unités de production d'énergie électrique.
3.6 If increased installation of intermittent renewable energy sources continues, indirect systemic costs will outstrip the direct costs of the electricity production facilities .	3.6 Si la mise en place des énergies renouvelables intermittentes est appelée à se développer, les coûts indirects des systèmes excéderont les coûts directs des unités de production d'énergie électrique.
3.7 If increased installation of intermittent renewable energy sources continues, indirect systemic costs will outstrip the direct costs of the electricity production facilities .	3.7 Si la mise en place des énergies renouvelables intermittentes est appelée à se développer, les coûts indirects des systèmes excéderont les coûts directs des unités de production d'énergie électrique.
Intermittent power from multiple sources. If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.	Je pense qu'on commencera à la rationner et à réutiliser les choses plutôt que d'en créer une nouvelle.
Treatment of acute intermittent porphyria	Treatment of acute intermittent porphyria
Is it reliable or intermittent?	Est ce que c'est fiable ou intermittent ?
Renewable energy production is by nature intermittent, and the sheer number of fluctuating power sources in Germany is already pushing its existing grid to the limit.	La production d'énergie renouvelable est par nature intermittente de plus, le grand nombre de sources d'énergie fluctuantes en Allemagne pousse déjà son réseau existant à la limite.
There was intermittent sunshine this morning.	Il y a eu des passages de soleil ce matin.
(functionally anephric, requiring intermittent haemodialysis) Recommended	hémodialysés) Intervalle
Intermittent spreading is possible as well.	Une excrétion intermittente est également possible.
Beating up people is intermittent explosive disorder.	La personne qui bat les autres est atteinte de trouble explosif intermittent.
Treatment should be intermittent and not continuous.	Le traitement doit être intermittent et non continu.
It seems to be an intermittent problem.	Il semble que ce soit un problème de nature intermittente.
5.3 Much of Europe's RES development is based on intermittent sources like wind generation and photo voltaic panels which adds to, rather than replaces, generation capacity and network needs.	5.3 Le développement des sources d'énergie renouvelables en Europe est fondé en grande partie sur les capacités de production de sources intermittentes d'énergie telles que les éoliennes ou les panneaux solaires qui contribuent à répondre à la demande des réseaux et complètent la capacité de production d'énergie globale sans pour autant la remplacer.
5.3 Much of Europe s RES development is based on intermittent sources like wind generation and photo voltaic panels which adds to, rather than replaces, generation capacity and network needs.	5.3 Le développement des sources d'énergie renouvelables en Europe est fondé en grande partie sur les capacités de production de sources intermittentes d'énergie telles que les éoliennes ou les panneaux solaires qui contribuent à répondre à la demande des réseaux et complètent la capacité de production d'énergie globale sans pour autant la remplacer.
The treatment should be intermittent and not continuous.	Le traitement doit être intermittent et non continu.
Treatment should be intermittent and not continuous. ro	Le traitement doit être intermittent et non continu.
Treatment should be intermittent and not continuous. du	Le traitement doit être intermittent et non continu. am
Windpower has a high EROEl, but is intermittent.	Le vent a un grand taux de retour énergétique, mais est intermittent.
This intermittent publication contains references on topical subjects.	Cette publication non régulière présente des références sur des sujets d'actualité.
How to change intermittent replaces the time, anyone remember?	Comment changer intermittente remplace le temps, quelqu'un se souvient?
The tre atment should be intermittent and not continuous.	être incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et dans les sections pertinentes de la notice de Protopy e
Long term treatment should be intermittent and not continuous.	Le traitement à long terme doit être intermittent et non continu.
3.26 The above mentioned effects of so called feed in laws in some Member States which involve excessive subsidisation of intermittent energy sources constitute one particularly extreme example of regulation which hampers innovation.	3.26 On citera une fois encore, à titre d'exemple particulièrement flagrant de réglementation néfaste pour l'innovation, les conséquences des lois relatives au rachat d'électricité en vigueur dans certains États membres et le surfinancement des énergies renouvelables intermittentes qu'elles ont entraîné.
3.3 In this chapter, we discuss the costs of intermittent renewable energy sources, before going on in the next chapter to look at possible further economic repercussions and to make recommendations for action.	3.3 L'on examinera dans le présent chapitre les coûts de ces sources d'énergie renouvelables intermittentes avant d'en aborder les autres éventuelles conséquences économiques dans le chapitre suivant, tout en formulant des recommandations d'action.
Would intermittent therapy be as useful as long term treatment?	Un traitement en intermittence aurait il la même utilité qu un traitement à long terme ?
It's pretty much like the moon. It has intermittent eclipses.	En gros, c'est comme la lune. Elle a des éclipses intermittentes.
Would intermittent therapy be as useful as long term treatment?	Un traitement en intermittence aurait il la même utilité qu un traitement à long terme 160 ?
Use patterns are com monly occasional or intermittent rather than frequent.	Le mo dèle de consommation le plus courant est occasionnel ou Intermit tent plutôt que fréquent.
An increase in electricity production from intermittent renewable energy sources will inevitably lead to significantly higher costs for electricity users, both industrial and domestic, said the opinion's rapporteur, Mr Gerd Wolf (Germany, Various Interests Group).	Un accroissement de la production d'électricité à partir de sources renouvelables intermittentes entraînera inévitablement une hausse sensible des coûts pour les consommateurs, qu'il s'agisse des entreprises ou des ménages , a indiqué M. Wolf (Allemagne, groupe Activités diverses), rapporteur de l'avis.
The city has no electricity and its water supply is intermittent .	La ville n'a pas d'électricité et son approvisionnement en eau est intermittent.
Intermittent flashes of lightning illuminated the dark gloom of the forest.	Des éclairs intermittents illuminaient la profonde obscurité de la forêt.
Despite the government s intermittent anti corruption campaigns, progress has been slow.	Malgré les campagnes intermittentes du gouvernement contre la corruption, il n'y a guère de progrès.
Expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea.	Les effets respiratoires attendus sont la bradypnée, un rythme respiratoire intermittent, l'hypoventilation et l'apnée.
3.19 The first answer to the Irish Presidency's question is therefore that producing increasingly more electricity from intermittent renewable energy sources in line with the Roadmap 2050 targets will lead to significantly higher costs for electricity users.	3.19 Aussi, l'on peut formuler une première réponse à la question de la présidence irlandaise du Conseil conformément aux objectifs de la Feuille de route 2050, l'on peut prévoir qu'un accroissement continu de la production d'électricité de sources renouvelables intermittentes conduira à des coûts sensiblement plus élevés pour les consommateurs.
4.9 Renewable energy sources do not yet operate in a market system, and the entire energy system is exposed to major risks of electricity becoming unavailable (intermittent supply), despite the current surplus generation capacity in the EU.	4.9 Cependant, la production d énergies renouvelables n obéit pas aux mécanismes du marché et l ensemble du système énergétique fait face à un risque considérable, à savoir que l électricité devienne inaccessible (approvisionnement instable), alors même que l UE connaît actuellement un excédent de la capacité de production.
Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less	La rhinite allergique intermittente est définie par la présence de symptômes sur une période de moins de 4 jours par semaine ou sur une période inférieure à 4 semaines.
Protopic can be used for short term and intermittent long term treatment.	Protopic peut être utilisé en cures courtes ou en traitement au long cours intermittent.

Afficher cette page en français