Translation of "conventional energy sources" to French language:

Dictionary English-French

Conventional - translation :

Conventional energy sources - translation :

Energy - translation :

Keywords : Conventionnelle Conventionnel Conventionnels Classiques Classique énergie énergétique Source Champ Force Sources Source énergie Disent

Examples (External sources, not reviewed)

Aid for district heating using conventional sources of energy	Aides au chauffage urbain utilisant des sources d'énergie classiques
A general tax increase on conventional sources of energy is not needed.	Une augmentation générale de la taxe sur les sources d'énergie conventionnelles n'est pas nécessaire.
2.3 In the liberalised energy markets, renewables are not at present competitive against conventional energy sources.	2.3 Sur les marchés énergétiques libéralisés, les SER ne sont pas à l'heure actuelle compétitives face aux sources d'énergie traditionnelles.
2.5 In the liberalised energy markets, most renewables are presently not competitive against conventional energy sources.	2.5 Sur les marchés énergétiques libéralisés, la plupart des SER ne sont pas à l'heure actuelle compétitives face aux sources d'énergie traditionnelles.
8.3 New renewable energy sources add to energy supply, but they are unreliable due to meteorological reasons and require 100 backup by conventional sources.	8.3 Les nouvelles sources d énergie renouvelables augmentent l'offre énergétique mais elles ne sont pas fiables pour des raisons météorologiques et supposent un appoint à 100 assuré par des sources d'énergie classiques.
Above all, however, the cost will depend on international prices for conventional energy sources, notably oil.	Les coûts dépendront cependant avant tout des cours des sources d'énergie classiques, et notamment du pétrole, sur les marchés internationaux.
Aid for renewable energy sources is justifiable also because conventional energy sources do not pay in any significant way for some of the external costs generated by their use.	L'aide aux énergies renouvelables se justifie de plus par le fait que les énergies conventionnelles ne paient pas dans une forte proportion certains coûts externes que leur utilisation implique.
(i) Support the research, development and utilization of renewable sources of energy and related technologies and improve the efficiency of existing technologies and end use equipment based on conventional energy sources.	i) Encourager la recherche, la mise au point et l apos utilisation de technologies utilisant des ressources énergétiques renouvelables et de techniques connexes et améliorer le rendement des techniques et du matériel existants faisant appel à des sources d apos énergie traditionnelles.
Conventional thermal energy	Disponible pour marché intérieur
In the long term, that means we must move away from the policy of subsidising conventional, fossil energy sources.	À long terme, cela doit mener à sortir de la politique de subvention à l'égard des sources énergétiques fossiles traditionnelles.
2.4 The Commission states that renewable energy sources are largely indigenous, they do not rely on the future availability of conventional sources of energy, and their predominantly decentralised nature makes our economies less vulnerable to volatile energy supply .	2.4 D'après la Commission, les sources d'énergie renouvelables sont en grande partie indigènes, elles ne reposent pas sur la disponibilité future des sources d'énergie conventionnelles et leur nature essentiellement décentralisée rend nos économies moins vulnérables à un approvisionnement énergétique incertain .
138. Other conventional sources of energy, especially fuel for household, transportation, industrial, agricultural and other uses, were directly imported from Israel.	138. D apos autres sources classiques d apos énergie, en particulier le fuel à usage domestique, pour les transports, l apos industrie, l apos agriculture et d apos autres usages, étaient directement importées d apos Israël.
Among conventional energy sectors, a differentiated approach to energy taxation, reflecting environmental impacts of different sources, is advocated by some contributors in the gas, LPG and nuclear sectors.	Dans le domaine des énergies traditionnelles, certains participants des secteurs du gaz, du GPL et du nucléaire préconisent une approche différenciée de la fiscalité qui tienne compte de l'impact environnemental des différentes sources.
This document is unacceptable because of the way it proposes to treat operating aid for renewable energy sources and cogeneration, since it does not recognise the different degree of competitiveness between these renewable energy sources and conventional ones.	Ce document est inacceptable du fait du traitement qu'il propose de donner aux aides de fonctionnement aux énergies renouvelables et à la cogénération, car il ne reconnaît pas la différence de niveau de compétitivité qui existe entre ces sources d'énergie renouvelables et les énergies conventionnelles.
20. Under subprogramme 8, Energy issues, emphasis will be placed on matters pertaining to the development of renewable sources of energy, including policy planning, promotion of the efficient use of energy, assessment of existing technologies, project identification and formulation, and development of alternative and conventional sources of energy.	20.85 Au titre du sous programme 8 (Questions énergétiques), l apos accent sera mis sur les questions relatives à la mise en valeur des sources d apos énergie renouvelables, la planification des politiques, la promotion de la rentabilité énergétique, l apos évaluation des techniques utilisées, la définition et l apos élaboration de projets et la mise en valeur de sources d apos énergie nouvelles et classiques.
Renewable Energy Sources	Sources d'énergie renouvelable
Renewable energy sources	la gestion de la qualité de l'eau, y compris dans le milieu marin
China maintains robust relationships with energy producers in the Middle East, Russia, and elsewhere (including booming Myanmar) to secure and diversify its conventional sources.	La Chine entretient de solides relations auprès des producteurs énergétiques du Moyen Orient, de Russie et d ailleurs (notamment auprès d une Birmanie en plein essor), afin de sécuriser et de diversifier ses sources traditionnelles d énergie.
The incentive will cover approximately half of the current cost of the premium for wind energy in Canada compared with that of conventional sources	L'incitation permettra de couvrir environ la moitié du coût actuel de la différence de l'énergie éolienne au Canada par rapport aux sources classiques
Sources of Energy 100.0	nouvelles et renouvelables 100,0
1.6 As regards electricity generated from renewable energy sources, the Committee considers it important to avoid imposing administrative costs on SMEs, particularly those specialising in the emerging green technologies, which are already disadvantaged by higher production costs than those from conventional energy sources.	1.6 S'agissant de l'électricité produite à partir des énergies renouvelables, le CESE juge important d'éviter d'imposer des charges administratives aux petites et moyennes entreprises, en particulier celles qui sont spécialisées dans les technologies vertes émergentes, lesquelles sont déjà défavorisées par des coûts de production plus élevés que ceux des sources d'énergie conventionnelles.
1.7 As regards electricity generated from renewable energy sources, the Committee considers it important to avoid imposing administrative costs on SMEs, particularly those specialising in the emerging green technologies, which are already disadvantaged by higher production costs than those from conventional energy sources.	1.7 S'agissant de l'électricité produite à partir des énergies renouvelables, le CESE juge important d'éviter d'imposer des charges administratives aux petites et moyennes entreprises, en particulier celles qui sont spécialisées dans les technologies vertes émergentes, lesquelles sont déjà défavorisées par des coûts de production plus élevés que ceux des sources d'énergie conventionnelles.
2.2.4 Availability of energy, including primary energy sources.	2.2.4 Disponibilité de l'énergie, notamment des sources d'énergie primaires.
2.4.4 Availability of energy, including primary energy sources.	2.4.4 Disponibilité de l'énergie, notamment des sources d'énergie primaires.
06 04 03 Security of conventional energy supplies	06 04 03 Sécurité d'approvisionnement en sources d'énergie classiques
06 04 03 Security of conventional energy supplies	06 04 03 Sécurité des approvisionnements en sources d'énergie classiques
SOURCES OF ENERGY AND ON	COMITE DES SOURCES D apos ENERGIE NOUVELLES
(a) Sources of energy 10.4	a) Energie
Electricity from renewable energy sources	L'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
development of alternative energy sources	Le développement des énergies alternatives.
Electricity from renewable energy sources	Promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
Some regions which lack conventional indigenous energy sources have the potential to develop water, wind or other renewable sources, so a wider programme of ener gy exploitation would be better adapted to developing their potential.	Ils ont rarement fait des économies et l'inquiétude de l'opinion publique concernant les conséquences écologiques a ralenti et, dans certains cas, modifié les programmes.
16. Energy, including new and renewable sources of energy	Energie sources nouvelles et renouvelables
2.6 Cost comparisons between renewable energy and conventional or nuclear energy are usually inadequate.	2.6 Les études comparatives du coût des énergies renouvelables et des énergies traditionnelle ou nucléaire sont généralement insuffisantes.
Promotes alternative sources of livelihood which utilise alternative sources of energy.	Encourage l apos utilisation de nouveaux moyens de subsistance basés sur l apos exploitation de sources d apos énergie de remplacement.
an energy ladder, indicating an order of preferred energy sources	une échelle énergétique classant les sources d'énergie par ordre de préférence
the promotion of energy from renewable sources and energy efficiency	Les parties reconnaissent qu'un cadre transparent, non discriminatoire, ne créant pas de distorsions et fondé sur des règles est le meilleur moyen de créer un environnement propice aux investissements directs étrangers dans le secteur de l'énergie.
They had no alternative energy sources.	Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.
a) priority for renewable energy sources	a la priorité pour les sources d énergie renouvelables,
8.2 Energy production from renewable sources	8.2 Production d'énergie à partir de sources renouvelables
Alternative fuels and mobile energy sources	Combustibles de substitution et sources d énergie mobiles
Total production of primary energy sources	Energie electr. primaire total 1987
Subject Development of alternative energy sources	Objet Coopération avec l'Amérique centrale
First, the sustainability of energy sources.	Premièrement, la durabilité des sources d'énergie.
2.5 As renewable energy sources will not be able to meet rising energy demand in the short term, other energy sources will be needed.	2.5 Les énergies renouvelables ne pouvant satisfaire à court terme la demande énergétique croissante, d autres sources d énergie sont nécessaires.

Afficher cette page en français