Translation of "insolvency filing" to French language:
Dictionary English-French
Filing - translation : Insolvency - translation : Insolvency filing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
FILING | DÉPÔT |
Filing complaints | Filing complaints |
Filing dates | Dates de dépôt |
Filing of applications | Dépôt de demandes |
There is, thus, at both a domestic and international level, a comparative absence of any guidelines as to the circumstances under which consolidated insolvency proceedings of companies belonging to a group should be considered in insolvency proceedings and how issues such as jurisdiction, filing, secondary proceedings and distribution should be addressed. | Il y a donc une absence relative, aux niveaux tant interne qu'international, de principes directeurs indiquant dans quels cas envisager l'application d'une procédure unique aux sociétés appartenant à un même groupe, et comment régler des questions telles que la compétence, le dépôt des demandes, les procédures secondaires et la répartition. |
Case filing and tracking | Case filing and tracking |
Date of filing Classification | Dépôt de la demande Conditions auxquelles la demande doit satisfaire Date de dépôt Classification |
Technical possibilities of filing | Possibilités techniques de dépôt |
Insolvency law | Vienne, 4 15 juillet 2005 |
insolvency practitioner, | opticien lunetier ( dispensing optician ), |
(iv) The insolvency representative in the insolvency of the grantor or | iv) le représentant de l'insolvabilité en cas d'insolvabilité du constituant ou |
Directors' and officers' responsibilities and liabilities in insolvency and pre insolvency cases | Responsabilités des administrateurs et des dirigeants dans les procédures d'insolvabilité et mécanismes avant insolvabilité |
Breakdown by language of filing | Ventilation par langue de dépôt |
Article 10 Filing of applications | Article 10 Dépôt de demandes |
(b) Insolvency law | b) Droit de l'insolvabilité |
(e) In the area of insolvency, the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law | e) Dans le domaine de l'insolvabilité, la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale et le Guide législatif sur le droit de l'insolvabilité |
Right of priority Claim ing priority Effect of priority right Equivalence of Community filing with national filing | Droit de priorité Revendication de priorité Effet du droit de priorité Valeur de dépôt national de la demande |
The free insolvency assets would have been used to settle, in advance, the insolvency costs and the debts of the insolvency assets, such as those created through the administration and disposition of insolvency assets. | La masse disponible aurait été utilisée pour régler les coûts et les dettes de la masse qui seraient apparus lors de la gestion et de la cession de la masse d'insolvabilité. |
(nn) Insolvency representative means a person or body responsible for administering the insolvency estate. | nn) Le terme représentant de l'insolvabilité désigne une personne ou un organe responsable de l'administration de la masse de l'insolvabilité. |
Developments in insolvency law adoption of the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency | Évolutions dans le domaine du droit de l'insolvabilité incorporation de la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale |
Filing cabinet 20 290 5 800 | Meubles de classement |
She's looking for our filing cabinet. | Elle cherche notre classeur. |
(a) Pre filing stage Informal application | (a) la phase préliminaire demande informelle, |
(d) Filing of applications (Article 25) | (d) Dépôt de la demande (Article 25) |
Breakdown by first language of filing | Ventilation par première langue de dépôt |
Breakdown by second language of filing | Ventilation par deuxième langue de dépôt |
applying electronic filing or processing or | Admission temporaire de marchandises |
Filing, card index and other cabinets | Outre les exigences établies à l'article 23, paragraphe 5, à la date d'entrée en vigueur du présent accord, l'Afrique du Sud notifie à la Commission européenne la liste des droits qu'elle applique aux marchandises originaires de l'UE relevant des catégories de démantèlement B et C la veille de l'entrée en vigueur du présent accord. |
Filing, card index and other cabinets | Gravures, estampes et lithographies originales |
Filing clerk technical attendant IT attendant | agent de classement agent technique agent informatique |
Article 8 Insolvency 1 . | Article 8 Insolvabilité 1 . |
General insolvency issues 3.2 . | General insolvency issues 3.2 . |
General insolvency issues 3.2 . | 3.2 . Questions générales relatives à l' insolvabilité |
(iii) The insolvency administrator. | iii) L'administrateur de l'insolvabilité. |
4. Cross border insolvency | 4. Aspects transnationaux de l apos insolvabilité |
Domestic insolvency law treatment | Traitement prévu dans le droit interne de l'insolvabilité |
Cross border insolvency legislation | Législation relative à l'insolvabilité internationale |
Creditors in insolvency proceedings | Créanciers dans une procédure d'insolvabilité |
International Insolvency Institute (III) | International Insolvency Institute (III) |
B. Cross border insolvency | B. Aspects transnationaux de l apos insolvabilité |
(ll) Insolvency estate means assets and rights of the debtor that are controlled or supervised by the insolvency representative and subject to the insolvency proceedings. | ll) Le terme masse de l'insolvabilité désigne les biens et les droits du débiteur sur lesquels le représentant de l'insolvabilité exerce un contrôle ou une supervision et qui font l'objet de la procédure d'insolvabilité. |
If the basic fee is paid in time, this provisiond filing date will automaticdly become the definitive filing date. | Si la taxe de base est acquittée dans les délais, cette date de dépôt provisoire deviendra automatiquement la date de dépôt définitive . |
Both insolvency plans applied the methodology of maintaining the going concern through an insolvency plan (Sanierung durch Insolvenzplan), in accordance with the German Insolvency Statute 9 . | Ces deux plans de résorption de l insolvabilité étaient fondés sur le principe de l'assainissement par le maintien en activité de l'entreprise conformément au code allemand de l insolvabilité 9 . |
Filing system in the home Member State | Système de dépôt dans l' État membre d' origine |
I heard Tom is filing for divorce. | J'ai entendu dire que Tom demande le divorce. |
Related searches : Filing Insolvency - Filing For Insolvency - Insolvency Procedure - Insolvency Practitioner - Insolvency Claim - Insolvency Rules - Insolvency Assets - Insolvency Remote - Insolvency Protection - Insolvency Regime - Insolvency Service - Insolvency Trustee