Translation of "initial delivery" to French language:

Dictionary English-French

Delivery - translation :

Livraison

Initial - translation :

Initiale

Initial delivery - translation :

Livraison initiale

Keywords : Livraison Livreur Accouchement Livraison Livraisons Initiale Initial Initiales Premières Premiers

Examples (External sources, not reviewed)

Where the tolerances are exceeded, the NGO may require the supplier to make an additional delivery on the same financial terms as the initial delivery.	Lorsque les tolérances sont dépassées, l'ONG peut exiger qu'une livraison complémentaire soit effectuée par le fournisseur aux mêmes conditions financières que celles retenues pour la livraison initiale.
2.3 The Commission therefore intends to use these topics to provide an initial measurement of the delivery of the Energy Union.	2.3 C'est donc à l'aune de ces thématiques que la Commission entend fournir une première mesure de la mise en œuvre de l'union de l'énergie.
2.3 The Commission therefore intends to use these topics to provide an initial measurement of the delivery of the Energy Union.	2.3 C est donc à l aune de ces thématiques que la Commission entend fournir une première mesure de la mise en œuvre de l union de l énergie.
3.3 The Commission therefore intends to use these topics to provide an initial measurement of the delivery of the Energy Union.	3.3 C'est donc à l'aune de ces thématiques que la Commission entend fournir une première mesure de la mise en œuvre de l'union de l'énergie.
A slow response to the initial appeal meant that FAO was not able to fund the delivery of adequate levels of pesticides.	La réaction très lente à l'appel initial lancé par la FAO a signifié que l'organisation n'a pu financer les livraisons de quantités suffisantes de pesticides.
The responding Party shall deliver its written counter submission no later than 21 days after the date of delivery of the initial written submission.	est présentée dans les cas où la Partie importatrice a des doutes raisonnables quant à la question de savoir si le produit est originaire ou si toutes les autres exigences du présent protocole ont été remplies.
the delivery deadline or delivery timeframe.	la date ultime ou le calendrier indicatif de livraison.
The Party complained against shall deliver its written counter submission no later than twenty days after the date of delivery of the initial written submission.	La partie adverse communique son contre mémoire au plus tard vingt jours après la date de communication du mémoire.
The Party complained against shall deliver its written counter submission no later than 20 days after the date of delivery of the initial written submission.	FONCTIONNEMENT DES GROUPES SPÉCIAUX D'ARBITRAGE
The Party complained against shall deliver its written counter submission no later than 20 days after the date of delivery of the initial written submission.	Lorsque le groupe spécial estime qu'il y a lieu de modifier les délais applicables à la procédure ou d'apporter tout autre ajustement administratif ou procédural, il informe par écrit les parties au litige des motifs de la modification ou de l'ajustement en indiquant le délai ou l'ajustement nécessaire.
Some examples of these drug delivery systems may include the intestinal delivery of human calcitonin, delivery of insulin, and the delivery of ibuprofen.	Il est même possible de dessiner des motifs pour réaliser une coculture de deux types de cellules.
(Delivery)	(Délivrance)
(a) non delivery or delayed delivery of the goods	(a) la non livraison ou le retard dans la livraison du bien
The quantities of the delivery obligations for a delivery period	La détermination des quantités des obligations de livraison pour une période de livraison
Local delivery	Distribution locale
Local delivery	Options de réception de la distribution locale des messages
Delivery Options	Options de distribution
Local Delivery	Distribution locale
Delivery Processes	5.1 ÉLABORATION DU PROCESSUS D'AFFAIRES (DIAGRAMMES DE CAS DE FIGURE)
Delivery Plan	5.2.7 Plan de livraison
Delivery Plan	5.3.10 Plan de livraison
Delivery mechanisms	Mécanismes d'exécution
Confirm Delivery	Confirmer la réception
Delivery Label	Étiquette de livraisonPreferred address
Delivery care	Soins obstétricaux
Following delivery	Après un accouchement
Dose delivery	Délivrance des doses
Full delivery.	Délivrance totale !
Package delivery!	Un paquet pour vous!
Express delivery?	Des livraisons express ?
Express Delivery.	Livraisons express.
Delivery charge?	Quelle livraison ?
Delivery time.	C'est pas gai, ici.
Special delivery.	Lettre exprès.
Personal delivery...	remise en main propre !
Delivery, notification	Communication, notification
Delivery, notification	Dans ce cas également, le délai pour la transmission de la décision est de 45 jours à compter de la mise en place du groupe spécial.
Delivery time	L'expéditeur doit fournir au transporteur, avant la remise des marchandises et par écrit, les indications suivantes relatives aux marchandises à transporter
Delivery, Notification	dont les produits ne bénéficient pas de concessions tarifaires en vertu du présent accord,
Delivery note	Document de transport multimodal combiné
Delivery terms	Conditions de livraison
DELIVERY YEAR	ANNÉE DE LIVRAISON
Delivery declarations	Déclarations de livraisons
While its initial primary responsibility was delivery of assistance to RENAMO controlled areas, it has expanded into other areas, including all the assembly areas for the demobilization of soldiers.	Même si au départ le Groupe était principalement chargé de l apos acheminement de l apos aide vers les régions contrôlées par la RENAMO, son rôle s apos est étendu à d apos autres régions, y compris toutes les zones de regroupement pour la démobilisation des soldats.
Mandatory delivery is indicated by m and optional delivery by o .	Le caractère obligatoire ou facultatif de la livraison est indiqué respectivement par les abréviations o et f .

Afficher cette page en français