Translation of "initial survey" to French language:
Dictionary English-French
Initial - translation : Initial survey - translation : Survey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) an initial survey before the ship is put into service | a) une visite initiale avant la mise en service du navire |
| The initial results of the survey were presented at the annual meeting. | Les premiers résultats du sondage ont été présentés à la session annuelle. |
| At the same time, initial work was started on a survey of penal laws and criminal procedures in African countries. | Pendant la même période a débuté la phase initiale d apos une enquête sur la législation et les procédures pénales dans les pays africains. |
| The Special Rapporteur also launched a worldwide survey on the implementation of the Standard Rules. Initial findings of the survey will be described in her report to the forty fourth session of the Commission for Social Development. | La Rapporteure spéciale a également lancé un sondage mondial sur l'application des Règles dont les résultats préliminaires seront consignés dans le rapport qu'elle présentera à la quarante quatrième session de la Commission du développement social. |
| Responsibilities for conducting the survey will be shared between UNECE Timber Branch and the EFI Project Centre (EFI PC) Innoforce as follows (initial proposal) | L'enquête s'effectuera par la poste et le courrier électronique auprès de tous les pays membres de la CEE. |
| Responsibilities for conducting the survey will be shared between UNECE Timber Branch and the EFI Project Centre (EFI PC) Innoforce as follows (initial proposal) | Les tâches à accomplir pour effectuer l'enquête seront réparties entre le Service du bois de la CEE et le Centre de projet Innoforce de l'IEF (CP IEF), comme suit (proposition initiale) |
| After completion of an initial or renewal survey or of an additional survey conducted at the request of the shipowner, a Member State shall issue an inventory certificate in accordance with the form laid down in Annex IV. | À l'issue d'une visite initiale ou de renouvellement ou d'une visite supplémentaire effectuée à la demande du propriétaire, l'État membre concerné délivre un certificat d'inventaire au moyen du formulaire de l'annexe IV. |
| The survey shall be a sample survey. | L'enquête est une enquête par sondage. |
| Estimates and information supplied by individual firms indicate claims Community wide of at least ECU 3 billion. Initial results of a BSL survey have confirmed this. | La nature et le déroulement de la procédure se sont modifiés au cours des dernières années, pour une autre raison. |
| Bogaert believed that the 1 figure was not an accurate reflection of the likely much larger percentage of the population that could be identified as asexual, noting that 30 of people contacted for the initial survey chose not to participate in the survey. | Bogaert estime que le chiffre de 1 ne reflète pas adéquatement la réalité et qu'un plus grand pourcentage de la population générale pourrait être identifié comme asexuel. |
| Survey, | enquête, |
| The initiator of the proposed activity must inform the public at the initial stage of the environmental impact assessment, the survey of the state of the environment . | L'initiateur de l'activité est tenu d'informer le public dès la préparation de la phase initiale de l'EIE, c'est à dire le tour d'horizon de l'état de l'environnement. |
| The survey is available at http europe.osha.eu.int news survey | L'enquête est disponible sur Internet (http europe.osha.eu.int news survey). |
| These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | L'Arabie saoudite réclame aussi une indemnité pour les 45 km2 de routes qu'elle a exclus des travaux de remise en état car ils étaient utilisés par des éleveurs bédouins. |
| (egg survey index 3 egg survey index 1) (3 1), | (indice lié à la campagne de recherche sur les œufs 3 indice lié à la campagne de recherche sur les œufs 1) (3 1), |
| the survey method (e.g. direct survey of the first buyers). | la méthode d enquête (par exemple, enquête directe auprès des premiers acheteurs). |
| Migration survey | Enquête sur les migrations |
| Additional survey | Visite supplémentaire |
| Survey district | Circonscription |
| Household survey | Les décisions prises sont contraignantes pour les parties, qui sont tenues de prendre les mesures nécessaires à leur exécution. |
| Survey effort | Effort d enquête |
| Survey method | Mode d enquête |
| Direct survey | Enquête directe |
| Survey characteristics | Caractéristiques d'enquête |
| Survey approach | Méthode d'enquête |
| As we have adhered strictly to the answers received, they may appear incomplete. The purpose of this survey is to give an initial, more technical overview of the situation. | Nous nous en sommes, en effet, strictement tenus aux réponses obtenues à un schéma proposé, qui donne un aperçu quelque peu formel. |
| As well as being used for the Short Term Survey Production , e Quest has supported the Short term Survey Services , the Structural Business Survey, the Production Input Survey and the Work Costs Survey for several years. | Outre qu'il est utilisé pour l'enquête conjoncturelle production , le système e Quest est également mis en œuvre, depuis plusieurs années, dans le cadre de l'enquête conjoncturelle services , de l'enquête structurelle sur les entreprises, de l'enquête sur les facteurs de production et de l'enquête sur les coûts de la main d'œuvre. |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Enquête de conjoncture dans l' industrie Enquête de conjoncture dans le commerce de détail et le secteur des services Enquête de conjoncture auprès des consommateurs Commerce extérieur ( avec pays hors zone euro ) Principaux groupements Divisions de la NACE Rév . |
| Absolute figures differ from survey to survey, but the ranking is instructive | Les chiffres absolus diffèrent d une étude à l autre, mais le classement qu ils permettent d établir est instructif. |
| That's the survey. | Esa es la encuesta. |
| Survey the situation. | Surveiller la situation. |
| Utah Geological Survey . | Utah Geological Survey . |
| Survey of O.T.O. | Histoire de l'O.T.O. |
| Source OIOS survey. | Source Enquête du BSCI. |
| Improving Survey Questions. | Improving Survey Questions. |
| Labour Inspectorate survey | Enquête de l'Inspection du travail |
| C. Survey instrument | Instrument d'enquête |
| Administering the survey | Administration de l'enquête |
| Work climate survey | Enquête sur l apos ambiance de travail |
| Annual Growth Survey | Analyse annuelle de la croissance |
| ANNUAL GROWTH SURVEY | EXAMEN ANNUEL DE LA CROISSANCE |
| Engineer, Ordnance Survey. | Moi, je suis ingénieur. |
| Year of survey | Année de l'enquête |
| The Institute apos s Research Adviser commenced in November 1992 and was immediately involved in the initial stages of the conduct of the African crime, victimization and criminal justice administration survey. | Le conseiller de l apos Institut en matière de recherche est entré en fonction en novembre 1992 et a immédiatement pris une part active aux premières étapes de l apos enquête sur le crime, la victimisation et l apos administration de la justice pénale en Afrique. |
| Staff from this Division will participate in advance technical survey missions and, to the extent feasible, will also be involved in the initial setting up phase of missions they had planned. | Les fonctionnaires de cette division participent à des missions d apos enquête technique et, dans la mesure du possible, au lancement des missions qu apos ils auront planifiées. |
Related searches : Initial Site Survey - Supplier Survey - Survey Participants - Ordnance Survey - Opinion Survey - Preliminary Survey - Risk Survey - User Survey - Survey Form - Aerial Survey - Primary Survey - Brief Survey
