Translation of "industrial and institutional" to French language:


  Dictionary English-French

Industrial - translation : Industrial and institutional - translation : Institutional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(1) industrial and institutional cleaning except
(1) Nettoyage industriel et institutionnel, sauf
(1) industrial and institutional cleaning except
1) nettoyage industriel et institutionnel, sauf
Immigration policy Industrial policy Industrial relations and workers' participation Information technology applications Institutional development, role of the European Parliament in Institutional framework after Maastricht Interinstitutional relations in the European Union Israel, northern Mediterranean region and
Emprunts communautaires Energie Environnement base juridique Environnement Agence européenne pour l'environnement Espace économique européen (EEE) Espace social européen Etats Unis Etats Unis relations avec la Communauté Europe de l'Est Europe des citoyens EUROPOL Exonérations fiscales
(e) Industrial strategies and policies and setting up of institutional support, including development of sustainable institutional capability for industrial services, and support to local enterprises in cooperation with local chambers of commerce and representatives of industry groups and associations
e) Aux stratégies et politiques industrielles et à la mise en place de mécanismes d apos appui institutionnel, y compris la création d apos une capacité institutionnelle durable pour les services industriels, et un appui aux entreprises locales en coopération avec les chambres de commerce locales et les représentants des groupements et des associations d apos industriels
One of the major factors hindering industrial development was lack of capacity at the technical and institutional levels.
L'un des principaux facteurs qui entravent le développement industriel est l'insuffisance de capacités techniques et institutionnelles.
Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments.
Derrière ce point faible se cachent diverses distorsions institutionnelles et de marché liées à des activités industrielles et du secteur moderne dans des environnements à faibles revenus.
Swaraj Campus, F.159 160, Industrial and Institutional Area, Near Chatrala Circle, Sitapura, Tonk Road, Jaipur 302 022, Rajasthan, India
Swaraj Campus, F.159 160, Industrial and Institutional Area, Near Chatrala Circle, Sitapura, Tonk Road, Jaipur 302 022, Rajasthan, Inde
40. At the policy and institutional levels, UNIDO provides advice to Governments and other actors on strategies for industrial and technological development, and policies conducive to creating an enabling environment for achieving accelerated industrial growth and industrial competitiveness, with special emphasis on enhanced private sector development.
40. L apos ONUDI donne des conseils, notamment aux gouvernements, sur les politiques de développement industriel et technologique et les conditions et institutions propres à accélérer la croissance de l apos industrie et à en améliorer la compétitivité, en mettant l apos accent sur le secteur privé.
(Rule 120 of the Rules of Procedure) of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy for the Committee on Institutional Affairs
Le traité sur l'union économique et monétaire implique le seul transfert de souveraineté monétaire des Etats membres à la Communauté depuis l'institution de la Communauté économique européenne (CEE) par le traité de Rome en avril 1957.
This will only apply to specialised industrial and institutional uses where the tonnages have been declared and taken into account in the risk assessment.
Elle ne devrait s'appliquer qu'aux utilisations institutionnelles et industrielles spécialisées pour lesquelles les tonnages ont été déclarés et pris en compte lors de l'évaluation des risques.
The services related to POPs will focus on building institutional capacities for promoting the integration of environmental considerations into industrial development policies and strategies, thus mainstreaming the environmental agenda to the industrial development process.
Les services relatifs aux polluants organiques persistants seront axés sur le renforcement des capacités institutionnelles en vue de promouvoir l'intégration des aspects environnementaux aux politiques et stratégies de développement industriel, intégrant par là même les programmes d'action environnementaux dans le processus de développement industriel.
This implies the need to upgrade China s industrial structure, accelerate the formation of human capital, facilitate technological progress, and undertake further institutional reforms.
Ceci implique la nécessité de moderniser la structure industrielle de la Chine, d accélérer la formation du capital humain, de faciliter le progrès technologique, et d entreprendre de nouvelles réformes institutionnelles.
Financing sector entities, including development financing institutions with portfolios in industrial modernization, agriculture, the environment and housing, are targets for such institutional reforms.
Les entités du secteur financier, y compris les organismes de financement du développement intervenant dans les domaines de l apos industrie, de l apos agriculture, de l apos environnement et du logement, sont la cible principale de telles réformes.
2.12 The purpose of this opinion is to highlight the influence that industry's direct participation in R amp I, funded by the EU through institutional JTIs and cPPPs, has on industrial policy and industrial change and propose improvements.
2.12 Le présent avis vise à mettre en évidence de quelle manière la politique et les mutations industrielles sont influencées par la participation directe du secteur industriel dans les activités de R amp I financée par l UE à travers les différentes formes de partenariats institutionnalisés (ITC et PPP contractuels), ainsi qu à formuler des propositions d améliorations.
2.12 The purpose of this opinion is to highlight the influence that industry's direct participation in R amp I, funded by the EU through institutional JTIs and cPPPs, has on industrial policy and industrial change and propose improvements.
2.12 Le présent avis vise à mettre en évidence de quelle manière la politique et les mutations industrielles sont influencées par la participation directe du secteur industriel dans les activités de R amp I financées par l UE à travers les différentes formes de partenariats institutionnalisés (ITC et PPPC), ainsi qu à formuler des propositions d améliorations.
On balance, the programs were more successful in bringing new technologies to households than to industrial, commercial or institutional users.
Dans l'ensemble, ils ont davantage réussi à faire adopter des technologies nouvelles par les particuliers que par les usagers industriels, commerciaux ou institutionnels.
A pro active industrial policy is needed in response to large institutional markets around the world which have an increasingly strategic and technological impact.
Face aux grands marchés institutionnels qui, à travers le monde, exercent un impact stratégique et technologique de plus en plus important, il est nécessaire d'adopter une politique industrielle volontariste.
1.4 Pro active industrial policy is needed in response to large institutional markets around the world which have an increasingly strategic and technological impact.
1.4 Face aux grands marchés institutionnels qui, à travers le monde, exercent un impact stratégique et technologique de plus en plus important, il est nécessaire d'adopter une politique industrielle volontariste.
The preparation of a summary of the last institutional cycle from the point of view of industrial policy would be useful.
Il serait par ailleurs utile d'élaborer une synthèse du dernier cycle institutionnel du point de vue de la politique industrielle.
industrial pollution and industrial hazards and
l échange de bonnes pratiques visant à garantir la disponibilité des informations relatives à l organisation et à la représentation des entreprises immatriculées et l accès transparent et aisé à ces informations
The Industrial Revolution occurred in a setting where the economy s basic institutional incentives were unchanged for hundreds of years, and, if anything, were getting worse.
La Révolution industrielle s est produite à un moment où les stimulants institutionnels élémentaires de l économie n avaient pas changé depuis des centaines d années et n allaient pas en s arrangeant.
opinion, which would no doubt have added weight to this report and the possibility of establishing technical positions in the industrial, institutional or legal ambit.
Nous nous sommes abstenus pendant le vote en commission. Le rapport ne fait apparaître, et c'est pourquoi nous nous sommes abstenus, aucune prioritéclaire en matière législative.
industrial pollution and industrial hazards
la protection des sols
Industrial pollution and industrial hazards
interdiction de la commercialisation de l'essence plombée (article 3, paragraphe 1)
industrial pollution and industrial emissions
les investissements et le commerce dans les secteurs de l'industrie minière et de la production des matières premières, en vue d'encourager la compréhension et la transparence mutuelles, d'améliorer l'environnement des entreprises, et de favoriser l'échange d'informations et la coopération dans le secteur de l'industrie minière non énergétique, en particulier en ce qui concerne l'extraction des minerais métalliques et des minéraux industriels
industrial pollution and industrial hazards
Politique industrielle et relative aux entreprises
Industrial pollution and industrial hazards
DE l'affrètement de navires étrangers par des clients résidant en Allemagne peut être subordonné à une condition de réciprocité (CPC 7213, 7223 et 83103).
38. A technical mission financed by UNDP and led by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) analysed the prospects of industrial modernization in the subregion, including macroeconomic policy, financial, technological and trade related aspects, as well as institutional capacity.
38. Une mission technique financée par le PNUD et dirigée par l apos ONUDI a analysé les perspectives de développement industriel dans la sous région en tenant compte des aspects macro économiques, financiers, technologiques et commerciaux ainsi que des capacités institutionnelles.
(e) Emphasized the importance of maintaining continuity in the collection and dissemination of general industrial statistics at the international level regardless of institutional arrangements for that activity
e) Souligné la nécessité de poursuivre la collecte et la diffusion des statistiques générales de l apos industrie au niveau international indépendamment des arrangements institutionnels pris pour cette activité
130. Many of UNIDO apos s activities in 1992 to strengthen the institutional infrastructure for industrial development in Africa aimed at the small and medium scale sector.
130. Une grande partie des activités entreprises par l apos ONUDI en 1992 pour renforcer les infrastructures institutionnelles en vue du développement industriel de l apos Afrique visaient le secteur des petites et moyennes industries.
While specific objectives have changed, the overarching belief that scientific knowledge transforms people s lives as cultural, educational, and institutional factors converge with technological and industrial dynamics has remained strong.
Si les différents objectifs spécifiques ont changé, la conception globale selon laquelle les connaissances scientifiques permettraient de refaçonner la vie des individus les facteurs culturels, éducatifs et institutionnels convergeant avec les dynamiques technologiques et industrielles demeure fermement ancrée.
transfer of industrial equipment and industrial technology
Tout accord de ce type comporte des dispositions relatives à la protection des droits de propriété intellectuelle, si de tels droits existent ou sont conférés.
13. In most countries in Asia and the Pacific, government has played an important role in terms of industrial policy formulation, implementation and institutional support, particularly to small and medium enterprises.
13. Dans la plupart des pays d apos Asie et du Pacifique, l apos État joue un rôle important dans la formulation et la mise en oeuvre de la politique industrielle et fournit un appui institutionnel, en particulier aux petites et moyennes entreprises.
He emphasized the importance of scientific and technological innovation, capacity building and the implementation of institutional, legal and financial arrangements as key factors in the promotion of sustainable and socially responsible industrial development.
M. Vieira de Souza met en relief l'importance de l'innovation scientifique et technologique, du renforcement des capacités et de la mise en place d'arrangements institutionnels, juridiques et financiers en tant que conditions préalables indispensables à la promotion d'un développement industriel durable et socialement responsable.
. INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS .
SIXIÈME PARTIE TITRE I DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES ET FINANCIÈRES .
Perceptual and institutional shifts
Changements d apos attitude et de comportement des entreprises
Institutional and legal framework
Cadre institutionnel et légal
Legislative and institutional framework
y compris la conclusion d'accords de partenariat
Institutional and procedural arrangements
Arrangements institutionnels et arrangements de procédure
Legal and institutional framework
Cadre légal et institutionnel
Policy and institutional reform
4.2 Réforme des politiques et des institutions
Institutions and institutional processes
Institutions et procédés institutionnels
Institutions and institutional processes
Institutions et procédures institutionnelles
Institutional and human capacity
iii) Contraintes institutionnelles en matière d'accès aux données et d'échange de données
INSTITUTIONAL AND ORGANISATIONAL CONTEXT
CADRE INSTITUTIONNEL ET ORGANISATIONNEL

 

Related searches : Corporate And Institutional - Institutional And Retail - Energy And Industrial - Automotive And Industrial - Industrial And Power - Domestic And Industrial - Industrial And Logistics - Industrial And Commercial - Manufacturing And Industrial - Industrial And Manufacturing - Municipal And Industrial - Scientific And Industrial