Translation of "domestic and industrial" to French language:

Dictionary English-French

Domestic - translation :

Domestic and industrial - translation :

Industrial - translation :

Keywords : Domestique Domestiques Conjugales Conjugale Intérieure Industriel Industrielle Industriels Industrielles Espionnage

Examples (External sources, not reviewed)

supply of gas to small industrial, commercial and domestic customers.	la fourniture de gaz aux petits clients industriels, commerciaux et résidentiels.
(b) Co production (electricity plus gas for domestic and industrial use).	Au contraire, son niveau technologique lui confère une position des plus enviables à l'échelon International.
There is significant potential domestic demand for coal briquettes to replace wood for cooking and domestic and industrial heating.	Il existe une demande domestique potentielle significative pour les briquettes de charbon en remplacement du bois pour la cuisine et le chauffage domestique et industriel.
Yet common carrier and open access are fundamental to competition at industrial and domestic levels.	C'est là un programme de travail dont l'intention est claire, et je le recommande à cette Assemblée.
In today s world, development objectives can realistically be met by supporting industrial growth, not only domestic industrial growth.	Aujourd'hui on peut atteindre des objectifs en matière de développement en stimulant la croissance industrielle sur un plan global, et non la seule croissance industrielle domestique.
Tighter financing conditions and falling asset prices weakened consumer and industrial confidence and dampened domestic demand .	Le durcissement des conditions de financement et la baisse des prix des actifs ont amoindri la confiance des consommateurs et des chefs d' entreprise et affaibli la demande intérieure .
Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel	Services connexes de consultations scientifiques et techniques
Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing, and other personnel	Réserve IIIA PT 63
Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel	Ils incluent la vente de services par satellite, mais pas la vente aux ménages de bouquets de chaînes de télévision.
(d) Policy advice to Governments on reviving industrial development and promoting investments, whether domestic or foreign	d) Conseils aux gouvernements sur la reprise du développement industriel et la promotion des investissements, locaux et étrangers
Along the coast of South Wales there is tremendous pollution from both industrial and domestic sources.	Je songe, par exemple, au fait que la politique agricole est à l'origine de difficultés au plan de l'environnement.
The resulting fall in domestic consumption led to a crisis of industrial overproduction.	Le marché de consommation intérieur ne progresse plus, entraînant une crise industrielle de surproduction.
Aprons, overalls, smock overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)	Autres chaînes
Aprons, overalls, smock overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)	ne contenant pas d'amiante
Aprons, overalls, smock overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)	en abrasifs artificiels, avec agglomérant
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	Pour compenser l effondrement de la demande issue des pays industrialisés, ces marchés ont en effet stimulé la demande intérieure.
54. Industrial or non metallic minerals, when of high quality, have many industrial applications and can be sold on both domestic and international markets. Some countries have implemented various approaches to the development of industrial minerals.	54. Les ressources minérales industrielles ou non métalliques, lorsqu apos elles sont de haute qualité, ont de nombreuses applications pour l apos industrie et peuvent se vendre sur le marché intérieur comme sur les marchés internationaux et diverses méthodes d apos exploitation ont été mises au point dans certains pays.
labour intensive than the industrial sector , have benefited from the continued growth of domestic demand .	Les évolutions de l' emploi dans ce secteur , qui est à plus forte proportion de main d' œuvre que l' industrie , ont bénéficié de la progression ininterrompue de la demande intérieure .
We should therefore very carefully monitor pollution from industrial activity, but also from domestic activity.	Donc, il faut surveiller de très près les pollutions, celles des activités industrielles, mais aussi les pollutions domestiques.
Industrial domestic sales prices showed a growth of only 0.1 percent compared to the previous month.	Les prix de vente industriels intérieurs n'ont progressé que dans une moindre mesure de 0,1 pour cent, par rapport au mois précédent.
Clearly, China s export driven, manufacturing based industrial revolution has enabled it to accumulate substantial domestic wealth.	De toute évidence, la révolution industrielle chinoise, poussée par les exportations et axée sur les produits manufacturiers, a permis au pays d accumuler une richesse nationale substantielle.
3.2 The impact on domestic and industrial consumers, particularly at a time of recession, was considerable and is likely to continue.	3.2 L'impact sur les consommateurs domestiques et industriels, surtout en période de récession, a été considérable et est appelé à perdurer.
The past three months, however, have seen a significant slowdown in China s exports, domestic investment, industrial output, and tax revenues.	Néanmoins, depuis trois mois les exportations chinoises sont nettement à la baisse, de même que les investissements, la production industrielle et les revenus fiscaux.
Domestic waste collection services are often provided by local government authorities, or by private companies for industrial and commercial waste.	Historiquement, les décharges étaient souvent établies dans des carrières, des mines ou des trous d'excavation désaffectés.
3.1.2 Foreign and domestic investment provides a key stimulus for industrial change in such regions, also in small and medium sized enterprises.	3.1.2 Dans ces régions, les investissements étrangers et nationaux, y compris ceux émanant des rangs des petites et moyennes entreprises ont été et demeurent un des principaux facteurs de stimulation des mutations industrielles.
3.1.2 Foreign and domestic investment provides a key stimulus for industrial change in such regions, also in small and medium sized enterprises.	3.1.2 Pour ces régions, les investissements étrangers et nationaux, y compris ceux émanant des rangs des petites et moyennes entreprises ont été et demeurent un des principaux facteurs de stimulation des mutations industrielles.
3.2 The impact on domestic and industrial consumers, particularly during the period of economic downturn, was considerable and is likely to continue.	3.2 L'impact sur les consommateurs domestiques et industriels, surtout durant la période de crise économique, a été considérable et est appelé à perdurer.
This way the increased demand for its industrial output would come from domestic rather than foreign consumers.	De cette façon, la demande croissante pour sa production industrielle émanerait de son marché intérieur plutôt que des consommateurs étrangers.
A single domestic customer will have to compete with big industrial consumers to get a fair price.	Un client résidentiel isolé devra entrer en concurrence avec les gros consommateurs industriels pour obtenir un prix équitable.
They included both general liberalization of the domestic economic regime and a new shift towards greater openness in industrial development policies.	68. Ces bonds industriels s apos expliquent souvent par les politiques mises en oeuvre, qui comprennent à la fois des mesures de libéralisation sur le marché intérieur et l apos adoption de politiques industrielles plus ouvertes.
We must consider in detail each and every factor causing pollution as, for example, industrial and agricultural activity and even domestic sources of pollution.	Et voici que, précisément au moment où nous discutons de ce rapport, l'actualité nous rapporte des accidents extrêmement graves l'eutrophisation de la mer du Nord, cette extraordinaire prolifération d'algues, et, au même moment, la tragédie de la Loire, où deux cent mille personnes ont été privées d'eau potable aujourd'hui encore, après la remise en service de l'aqueduc, l'eau ne peut être utilisée à des fins alimentaires.
In contrast to industrial logging, pit sawing (processing logs using chainsaws) is increasing as the domestic market grows.	Contrairement à l'exploitation forestière à échelle industrielle, l'exploitation des sciages en long (débitage des grumes à la tronçonneuse) connaît une croissance parallèle à l'expansion du marché intérieur.
Because of the rise of population and the development of economy, the industrial, domestic, and other kinds of pollution have been on the rise.	Archéologie Cette vallée a été vers un grand centre de la culture paléolithique chinoise avec les sites de T'ing ts'un et de Cheng chia chuang.
In order to achieve this, the public, and those who work in the three sectors affected domestic, agricultural and industrial, need to be informed.	Il est dès lors nécessaire d' informer le public et de faire participer les trois secteurs concernés par cette gestion de l' eau domestique, agricole et industriel.
What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously.	Ce qui compte, c est leur production de produits (et services) industriels modernes, qui peut augmenter sans cesse du moment que la demande est en hausse en même temps.
Industrial capacity utilization has doubled, and gross domestic product (GDP) has grown at an average of more than 6 per cent per annum.	L'utilisation de nos capacités industrielles a doublé et la croissance de notre produit intérieur brut a été en moyenne de plus de 6 par an.
Industrial confidence weakened in the first months of 2005 in view of deteriorating export prospects and the expected moderate growth of domestic demand.	Sources Statistiques nationales, Eurostat et base de données New Cronos, 2005.
What do they do to enable domestic and industrial users to benefit from the choice which comes with the proper common carrier system?	Je me félicite de l'initiative de la Commission concernant la conférence du mois de mai et me réjouis de participer aux discussions.
industrial pollution and industrial hazards and	l échange de bonnes pratiques visant à garantir la disponibilité des informations relatives à l organisation et à la représentation des entreprises immatriculées et l accès transparent et aisé à ces informations
industrial pollution and industrial hazards	la protection des sols
Industrial pollution and industrial hazards	interdiction de la commercialisation de l'essence plombée (article 3, paragraphe 1)
industrial pollution and industrial emissions	les investissements et le commerce dans les secteurs de l'industrie minière et de la production des matières premières, en vue d'encourager la compréhension et la transparence mutuelles, d'améliorer l'environnement des entreprises, et de favoriser l'échange d'informations et la coopération dans le secteur de l'industrie minière non énergétique, en particulier en ce qui concerne l'extraction des minerais métalliques et des minéraux industriels
industrial pollution and industrial hazards	Politique industrielle et relative aux entreprises
Industrial pollution and industrial hazards	DE l'affrètement de navires étrangers par des clients résidant en Allemagne peut être subordonné à une condition de réciprocité (CPC 7213, 7223 et 83103).
(18) Pollution from transport, agricultural activities, industrial processes, domestic effluent and waste management contribute to the poor environmental quality that adversely affects human health.	(18) La pollution causée par les transports, les activités agricoles, les procédés industriels, les effluents urbains et la gestion des déchets, contribue à la mauvaise qualité de l'environnement, dont pâtit la santé des personnes.

Afficher cette page en français