Translation of "domestic and global" to French language:

Dictionary English-French

Domestic - translation :

National

Domestic and global - translation :

National et mondial

Global - translation :

Global

Keywords : Domestique Domestiques Conjugales Conjugale Intérieure Global Mayhem Climatique Ewing Planétaire

Examples (External sources, not reviewed)

Global Imbalances and Domestic Inequality	Déséquilibres globaux et inégalités intérieures
Dominica Domestic Violence Global Voices	République Dominicaine Violences conjugales
Guyana Domestic Abuse Global Voices	Guyana Violences domestiques
China Domestic consumption Global Voices	Chine la société de consommation n'est pas pour demain
China Domestic Violence Global Voices	Chine Les violences conjugales, un problème peu abordé
B. Distribution of global output and domestic income	B. Répartition de la production mondiale et des revenus nationaux
Senegal Domestic workers' exploitation Global Voices	Sénégal L'exploitation des employées de maison
Domestic Violence in Kyrgyzstan Global Voices	Violences domestiques au Kirghizistan
Kuwait Election Drama, Filthy Clinics and Domestic Abuse Global Voices	Koweït Elections, cliniques douteuses et domestiques maltraitées
Martinique Increase in domestic violence Global Voices	Martinique La violence conjugale en augmentation
Armenia Domestic Violence petition submitted Global Voices	Arménie Soumission d'une pétition contre la violence domestique
Brazil Domestic Work in Transition Global Voices	Brésil La domesticité en pleine transformation
B. Distribution of global output and domestic income 76 77 18	B. Répartition de la production mondiale et des revenus nationaux 76 77 19
Armenia Domestic violence claims a life Global Voices	Arménie la violence conjugale fait une enième victime
Puerto Rico Clarifying Domestic Violence Decision Global Voices	Porto Rico la loi sur l'adultère clarifiée
Madagascar Struggles to Control Domestic Instability Global Voices	Madagascar se bat contre l'insécurité
Global imbalances and rising domestic inequality need to be analyzed and debated together.	Il faut examiner conjointement les déséquilibres globaux et la croissance des inégalités internes.
This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.	Cette tendance mondiale domine la hausse des inégalités intérieures.
When domestic needs become paramount, global economic cooperation suffers.	Quand les besoins intérieurs deviennent prioritaires, la coopération internationale en pâtit.
Armenia Newfound Support for Domestic Violence Victims Global Voices	Arménie Un nouveau soutien pour les victimes de violence domestique
Czech Republic, Ukraine Migrant Domestic Workers' Rights Global Voices	République tchèque, Ukraine Ma femme de ménage est prof de math
Without Regulation, India's Domestic Workers Face Low Pay and Other Abuses Global Voices	Inde absence de législation, faibles salaires et autres abus pour les employés de maison
Global and domestic markets, rather than China s government, will increasingly drive this transition.	Plutôt que le gouvernement chinois, ce seront les marchés mondiaux et domestiques qui détermineront de plus en plus cette transition.
Ecuador Blogging to Prevent Domestic Violence in Guayaquil Global Voices	Equateur Des blogs pour lutter contre la violence conjugale
Domestic price stability is a precondition for global monetary stability .	3 ) La stabilité des prix intérieurs est une condition préalable de la stabilité monétaire mondiale .
Hungary Parliament Forced to Take Domestic Violence Seriously Global Voices	Hongrie Les députés ont fini par prendre la violence domestique au sérieux
Singapore s Foreign Domestic Workers Find Their Voices Online Global Voices	Les travailleuses domestiques étrangères de Singapour prennent la parole
Lebanon Distortions to the Domestic Violence Draft Law Global Voices	Liban Les dérives du projet de loi contre la violence familiale
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	La mesure globale des titres de créance complète la mesure large par toutes les émissions domestiques destinées au marché domestique .
Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market .	Fonds dédiés fonds dont les titres sont réservés à certains types d' investisseurs .
A large pool of retirement savings will affect domestic markets and global financial flows.	La constitution d'un important gisement d'épargne retraite affectera les marchés nationaux et les flux financiers mondiaux.
Bangladesh Rumana Manzur A Grim Reminder of Domestic Violence Global Voices	Bangladesh Rumana Manzur, un sinistre rappel de la violence domestique
Hong Kong End Foreign Domestic Worker's Live in Requirement Global Voices	Hong Kong en finir avec l'obligation pour les domestiques étrangères d'habiter chez leurs employeurs
Hong Kong s Plan to Phase Out Domestic Ivory Trade Global Voices	Hong Kong prévoit d'arrêter son commerce d'ivoire
Singapore Domestic Workers Finally Get A Weekly Day Off Global Voices	Singapour Les domestiques obtiennent enfin un jour de congé hebdomadaire
Angola An increase in domestic violence or only in awareness? Global Voices	Angola La violence domestique augmente t elle ou il y a t il plus d'information?
'Chayn', a New Website for Pakistan's Victims of Domestic Abuse Global Voices	Chayn , le nouveau site dédié aux victimes de violences domestiques au Pakistan
Taiwan Netizens React to Diplomat Accused of Abusing Domestic Labor Global Voices	Taïwan Des internautes réagissent à une affaire d'exploitation de domestique par une diplomate
Ethiopia Outrage Over Abuse of Ethiopian Domestic Worker in Lebanon Global Voices	Ethiopie La maltraitance envers une employée de maison au Liban soulève l'indignation
And then they should return to the task of governing in a complex domestic and global environment.	Il leur appartient ensuite de se reconcentrer sur leur tâche première, à savoir gouverner au sein d un environnement domestique et international complexe.
The Parties recognise the need to manage both domestic and global natural and man made disaster risks.	COOPÉRATION FINANCIÈRE ET TECHNIQUE
The Parties recognise the need to manage both domestic and global natural and man made disaster risks.	Leur coopération peut revêtir, entre autres, les formes suivantes des programmes et des projets spécifiques, convenus d'un commun accord, ainsi qu'un dialogue, une coopération et des initiatives sur des sujets d'intérêt commun au niveau bilatéral ou multilatéral.
Moreover, China s aging population, and its strategy of boosting domestic consumption, will negatively affect global savings.	D autant plus que le vieillissement de la population de la Chine et sa stratégie de dopage de la consommation au pays auront forcément des incidences négatives sur l épargne mondiale.
These internal conflicts have worsened with the country s domestic political crisis and the global economic crisis.	Ces conflits internes se sont aggravés avec la crise politique du pays et la crise économique mondiale.
The considerable number of regional and domestic conflicts is a part of the global security picture.	Le nombre considérable de conflits régionaux et nationaux fait partie du tableau global de sécurité.

Afficher cette page en français