Translation of "local and global" to French language:

Dictionary English-French

Global - translation :

Global

Local - translation :

Local

Local and global - translation :

Local et mondial

Keywords : Global Mayhem Climatique Ewing Planétaire Local Locale Locaux Locales Coin

Examples (External sources, not reviewed)

local and global.	localement et mondialement.
Local and global nodes Some anycast deployments on the Internet distinguish between local and global nodes to benefit the local community, by addressing local nodes preferentially.	Local ou global Dans certaines situations de déploiement anycast, on peut faire une différence entre nœuds locaux et globaux.
Local versus global structure An important distinction in physics is the difference between local and global structures.	Structure globale et structure locale Une distinction importante en physique consiste à considérer la différence entre les structures locale et globale.
HiperBarrio Local Stories, Global Audience Global Voices	HiperBarrio Histoires locales, audience globale
think global act local .	Think global, act local . (Penser global, agir local)
Hong Kong and China Local languages Global Voices	Hong Kong et Chine la question des dialectes locaux
All politics is local, and there is no local constituency for the global economy, so what triumphs often erodes global imbalances further.	La politique est toujours locale et il n y a pas d électeurs pour l économie globale ce qui triomphe sape donc souvent plus encore les déséquilibres globaux.
All politics is local, and there is no local constituency for the global economy, so what triumphs often erodes global imbalances further.	La politique est toujours locale et il n y a pas d électeurs pour l économie globale ce qui triomphe sape donc souvent plus encore les déséquilibres globaux.
Flipboard Adds Global Voices to Local Content Guides Global Voices	Flipboard ajoute Global Voices à ses listes de contenus
Haiti Restoring Communications and Local Media Networks Global Voices	Haïti Rétablir les réseaux de radios locales
IRC operators are divided into local and global operators.	Les IRCops sont divisés en opérateurs locaux et globaux.
Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.	Étiqueter, définir. Méta donnée. Laisser les gens ajouter une dimension locale
Thailand Alternative local currency Global Voices	Thaïlande Une monnaie locale alternative
Honduras Supporting Local Tourism Global Voices	Honduras Soutenons le tourisme alternatif
Connecting the Global to the Local	Lier le mondial au local
A global evaluation of local development	Une évaluation globale du développement local
Green School is a place of pioneers, local and global.	L'École Verte est un lieu de pionniers, localement et mondialement.
What is the relationship between the global and the local?	Quel rapport entre le global et le local ?
Guadeloupe Local media under pressure Global Voices	Guadeloupe Les médias locaux sur la sellette
Afghanistan Local conflict is aggravating Global Voices	Afghanistan Aggravation du conflit au niveau local
Azerbaijan Depardieu promotes local cuisine Global Voices	Azerbaïdjan Depardieu fait de la pub à la cuisine locale
These are all global, not local, issues.	Toutes ces questions sont globales, et non locales.
The global is enriched by the local.	Le local enrichit le global.
Global Networks for Local Government Capacity Building	Réseaux mondiaux pour le renforcement des capacités des pouvoirs locaux
(6) Urban Europe Global Challenges, Local Solutions	(6) l'Europe urbaine Défis mondiaux, solutions locales.
4.8.2 Climate change is a global phenomenon that has local level consequences and requires local level actions.	4.8.2 Le changement climatique est un phénomène global, qui a des conséquences au niveau local et requiert des actions au niveau local.
3.3 Protecting and improving the urban environment towards local and global sustainability	3.3 Protéger et améliorer l environnement urbain vers une durabilité locale et globale
It must address global and regional concerns by meeting local needs.	Il doit s apos occuper de préoccupations mondiales et régionales en satisfaisant des besoins locaux.
Permitted only on sockets of local displays and the global socket.	Permis seulement sur les sockets des affichages locaux et la socket globale.
Local and global variables are show in a tab on the inspector dialog. The following example shows a XSLT code segment that declares a global and a local variable	Les variables locales et globales sont affichées dans un onglet séparé dans la boîte de dialogue du contrôleur. L'exemple suivant montre un segment de code XSLT qui déclare une variable globale et une variable locale.
Morocco Local Hip Hop Goes International Global Voices	Maroc Le hip hop local devient international
Venezuela Following the Local Elections Online Global Voices	Vénézuela Les citoyens couvrent en ligne les élections
Pakistan Local Resistance Against The Taliban Global Voices	Pakistan Résistance locale contre les talibans
Mexico The Popularity of Local Wines Global Voices	Mexique les vins mexicains arrivent sur le marché
Economics is now global, but politics remains local.	L'économie est désormais mondiale, mais la politique reste locale.
Mali Silence of the Local Blogosphere Global Voices	Mali Silence radio du web local
The sum of the local is the global.	La somme des initiatives locales est mondiale.
The sum of the local is the global.	La somme de ce qui est local est mondial.
Where both local and global nodes are deployed, the announcements from global nodes are often AS prepended (i.e.	Les nœuds locaux sont destinés majoritairement à fournir un avantage à la communauté directe et locale.
India The Influence Of Local Language News Channels and Media Global Voices	Inde L'influence des médias et des chaînes d'information en langues locales
Microsoft s defense is that it must comply with local and global laws.	La défense de Microsoft est qu'il doit se conformer aux lois locales et mondiales.
1.11 Human trafficking is both a global issue and a local problem.	1.11 La traite des êtres humains constitue une préoccupation mondiale doublée d'un problème local.
3.16 Human trafficking is both a global issue and a local problem.	3.16 La traite des êtres humains constitue tout à la fois une préoccupation mondiale et un problème local.
3.26 Human trafficking is both a global issue and a local problem.	3.26 La traite des êtres humains constitue une préoccupation mondiale doublée d'un problème local.
3.9 Human trafficking is both a global issue and a local problem.	3.9 La traite des êtres humains est à la fois une préoccupation mondiale et un problème local.

Afficher cette page en français