Translation of "incorporate" to French language:

Dictionary English-French

Incorporate - translation :

Keywords : Incorporer Intégrer Incorpore Incorporé Intègre

Examples (External sources, not reviewed)

So let us incorporate it.	Donc, intégrons là.
Incorporate into professional and technical training	v) Adapter la formation professionnelle et technique
So now we want to incorporate.	Alors on veut fonder une société.
The attachment shall incorporate a release device.	L'organe de fixation doit comporter un dispositif de largage.
EC Incorporate the following in paragraph 1	CE Insérer le paragraphe 1 ci après
Yeah, I ought to incorporate, huh? Yeah.	Je devrais démarrer une compagnie.
A credit union must incorporate in Ontario.	Februar 1996, zuletzt geändert durch Gesetz vom 13.07.2011 (GVOBl.
A credit union must incorporate in Saskatchewan.	2000, c. S 4
Euro coins incorporate high security machine readable characteristics .	Les pièces en euros intègrent des signes lisibles par les machines assurant un niveau de sécurité élevé .
The summary shall not incorporate information by reference .	Le résumé ne peut inclure des informations par référence .
(b) Fully incorporate gender perspectives in budget processes	b) Intégrer pleinement les considérations d'égalité entre les sexes dans les processus budgétaires
Successful development requires policies that incorporate environmental considerations.	C apos est dire que pour assurer le développement, il faut des politiques qui tiennent compte du paramètre de l apos environnement.
How do you incorporate it in the system?	Grâce à ce produit, il est ainsi possible de faire d'une pierre trois coups.
It is most important to incorporate that Charter.	L'intégration de cette charte est majeure.
The question is knowing how to incorporate it.	La question est de savoir comment l'intégrer.
A credit union must incorporate in Nova Scotia.	CPC 7131
A credit union must incorporate in the Yukon.	1990, c. I.8, par. 48(3), 48(7), 169(2)
That report shall incorporate, inter alia, the following	Ce rapport comprend entre autres
3.3.1.1 Police cooperation must incorporate internal training and instruction.	3.3.1.1 La coopération policière doit comporter un volet significatif de formation et d'instruction du personnel policier.
It is particularly important to incorporate the ecological issues.	Il est particulièrement important d'y introduire les questions d'écologie.
We could incorporate the latter by recognising informal learning.	Nous sommes en mesure d'aider ces derniers en reconnaissant cet apprentissage informel.
Not designed to incorporate a video display or screen	Bouteilles isolantes et autres récipients isothermiques montés, dont l isolation est assurée par le vide, ainsi que leurs parties (à l exclusion des ampoules en verre)
Not designed to incorporate a video display or screen	Processeurs et contrôleurs, même combinés avec des mémoires, des convertisseurs, des circuits logiques, des amplificateurs, des horloges, des circuits de synchronisation ou d'autres circuits
Not designed to incorporate a video display or screen	Tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports du no 8537, dépourvus de leurs appareils
Not designed to incorporate a video display or screen	à accumulateurs électriques
Not designed to incorporate a video display or screen	Parties (à l'exclusion des tambours de frein) de freins à air comprimé, freins à dépression, freins hydrauliques à air comprimé et freins hydrauliques à dépression, convenant pour véhicules lourds
Not designed to incorporate a video display or screen	pour une tension de 1000 V
Not designed to incorporate a video display or screen	Véhicules électriques
Not designed to incorporate a video display or screen	avec agrafes en métaux communs
A credit union must incorporate in Prince Edward Island.	Loi sur la protection des pêches côtières, L.R.C.
Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures.	Les initiatives de vaccination systématique intègrent plus fréquemment d'autres mesures efficaces.
A measuring system shall normally incorporate only one transfer point.	Un système de mesure ne peut normalement comporter qu un seul point de transfert.
These MEAs incorporate significant public information, participation or consultation procedures.	Ces accords comprennent des procédures importantes pour l'information, la participation ou la consultation du public.
UNFPA has emphasized exchanges that incorporate a culturally sensitive approach.	Le Fonds a mis l'accent sur les échanges qui prévoient une démarche sensible aux particularités culturelles.
These programmes incorporate and promote the participation of civil society.	Ces programmes encouragent la société civile à participer de près à leur exécution.
You incorporate and include mind, It's not mind include you.	Vous incorporez et intégrez le mental, ce n'est pas le mental qui vous inclut.
15.10 European policies and rules must incorporate these different features.	15.10 Les politiques et règles européennes doivent intégrer ces différentes caractéristiques.
6.2.7 Also the EAFRD regulation should incorporate a similar text.	6.2.7 Le règlement sur le FEADER devrait également intégrer un texte similaire.
Some countries incorporate drug prevention in basic nurs ery teacher training.	Certains pays incluent la prévention de la consommation de dro gues dans la formation de base des enseignants de la maternelle.
it became known that the Government was refusing to incorporate	Effectués à titre privé, ces tests coûtent plusieurs centaines de milliers de livres.
European I nion recognizes the need to incorporate the dimension	commune des Douze en matière de politique étrangère Dans le traité sur Π nion européenne a été reconnue la nécessité d'intégrer dans la
Firstly to incorporate a reservation, as the Commission pro poses.	La première est l'introduction d'une réserve, comme le suggère la Commission.
When will we finally incorporate sustainability into our fisheries policy?	Quand intégrerons nous enfin le principe de durabilité dans notre politique de la pêche ?
I have managed to incorporate a number of their amendments.	Je suis parvenue à intégrer un certain nombre de leurs amendements.
Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances.	La technologie moderne est intégrée dans un nombre sans cesse croissant de représentations théâtrales.

Afficher cette page en français