Translation of "in use performance ratio" to French language:

Dictionary English-French

Performance - translation :

Ratio - translation :

Keywords : Performance Performances Représentation Prestation Interprétation Ratio Proportion Proportions Taux Nombre

Examples (External sources, not reviewed)

A rise in the ratio represents improving environmental productivity and performance.	Une augmentation de ce résultat traduit une amélioration de la productivité et de la performance environnementales.
A rise in the ratio represents improving environmental productivity and performance.	Une hausse du ratio atteste une amélioration de la productivité et de la performance environnementales.
A higher ratio would indicate better performance, with growth consuming relatively fewer resources26.	Un chiffre élevé indique une bonne performance, la croissance nécessitant une consommation de ressources relativement plus faible26.
Use scientific scales of performance.	Utiliser des échelles scientifiques de performance.
Use scientific scales of performance.	Utilisez une échelle de performance scientifique.
The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio.	La manière dont nous servons de la force militaire influe également sur l analyse de Rumsfeld.
The outcome for the debt ratio in 1997 reflects a better performance than was envisaged in the original programme for 1998 .	Le résultat obtenu en 1997 pour le ratio de la dette publique est meilleur que celui envisagé dans le programme initial pour 1998 .
Against this background , a closer examination of Luxembourg s performance in terms of the deficit ratio is not considered necessary .	Dès lors , il n' est pas jugé nécessaire de procéder à un examen plus approfondi des résultats du Luxembourg en ce qui concerne le déficit public .
A word of caution differences between countries in the measured ratio may partly reflect differences in industrial structure, rather than differences in environmental performance.	Il importe de préciser que les différences observées entre les pays peuvent refléter en partie des différences de structure industrielle plutôt que des différences en matière d éco efficacité.
Concentration ratio in terms of value ( ratio )	( ) millions d' EUR , total pour la période
Details of fertiliser use (type of fertiliser, timing of application, inorganic organic ratio)	informations sur l utilisation des engrais (type d engrais, calendrier d épandage, rapport engrais biologiques non biologiques)
The Committee trusts that this trend will continue and anticipates a further improved ratio in the result based budgetary performance report for the biennium 2006 2007.	Le Comité compte que cette tendance se poursuivra et s'attend à une nouvelle amélioration dans le rapport sur l'exécution du budget axé sur les résultats pour l'exercice biennal 2006 2007.
4) The use of key performance indicators to define essential requirements	4) Utilisation d'indicateurs de performances clés pour définir les exigences essentielles
(In 1 1 ratio)	(dans la proportion 1 1)
It foresees a reduction in the expenditure ratio and an increase in the revenue ratio .	Il prévoit une réduction du ratio des dépenses et une augmentation du ratio des recettes .
Question 10 Improving the performance of energy consuming products for household use	Question 10 Amélioration de la performance des produits consommateurs d énergie chez les ménages
In particular , the fiscal convergence criteria ( government deficit ratio and debt ratio ) are specified	Facilité permanente ( Standing facility ) facilité de la banque centrale dont les contreparties peuvent bénéficier de leur propre initiative .
(1) whether the performance of the apparatus or product justifies its intended use	(1) si la performance de l'appareillage ou du produit justifie l'utilisation à laquelle il est destiné
3.10 Question 10 Improving the performance of energy consuming products for household use	3.10 Question 10 Amélioration de la performance des produits consommateurs d énergie chez les ménages
5.10 Question 10 Improving the performance of energy consuming products for household use	5.10 Question 10 Amélioration de la performance des produits consommateurs d énergie chez les ménages
assess and review airspace procedures and performance of flexible use of airspace operations	évaluer l utilisation réelle de l espace aérien ainsi que les procédures et le fonctionnement de la gestion souple de l espace aérien
Invalid ratio. Ratio must be greater than 0.	Ratio non valable. Le ratio doit être supérieur à 0. Error message
Ratio	Ratio
Ratio	Rapport
Ratio	Taux 160
Ratio	Échelle 160
Ratio	Emplacement
Ratio	Facteur 160
Ratio	Pourcentage de répartition
(b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions	b) Les biens de caractère militaire ou les biens utilisés ou destinés à être utilisés dans l'exercice de fonctions militaires
Allocation of funds based on performance applies in order to promote an efficient and effective use of resources.	L affectation des fonds sur la base des performances s applique en vue de promouvoir l utilisation efficace et efficiente des ressources.
A new regulation on renewable energies, coupling the use of renewables to energy performance certificates for buildings, as established by the European Energy Performance in Buildings Directive, was implemented in early 2013.	Un nouveau règlement relatif aux énergies renouvelables a été mis en œuvre début 2013, qui couple l'utilisation des énergies renouvelables à des certificats de performance énergétique pour les bâtiments, comme l'instaure la directive européenne sur la performance énergétique des bâtiments.
The ratio of trained para medical staff to doctors is also quite low with obvious negative implications for the overall performance of the health care system.	Le ratio médecins personnel paramédical formé est également assez faible ce qui, de toute évidence, a des incidences négatives sur les performances globales du système de santé.
This gave a debt equity ratio (gearing ratio) of .	Cela donnait un ratio dette fonds propres ( gearing ratio ) de .
The use of flexible sections shall be limited to a length to diameter ratio of 12 or less.	L'utilisation de sections flexibles doit se limiter à un rapport longueur diamètre de 12 ou moins.
The use of flexible sections shall be limited to a length to diameter ratio of 12 or less.	L'utilisation de sections flexibles doit être limitée à un rapport longueur diamètre maximal de 12.
But we know that the ratio. We know that the ratio we know that the ratio of apples I'll do apples in this reddish color.	Mais j'y reviendrai dans une seconde
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .	En 1996 , le ratio de déficit public n' a pas été supérieur à celui des dépenses publiques d' investissement par rapport au PIB .
In the UK, as Ben explained, there is no compulsory liquidity reserve ratio or deposit ratio.	Au Royaume Uni, comme Ben l'a expliqué, Il n'existe pas de ratio de réserve de liquidités ni de taux de liquidités obligatoires par rapport aux dépôts.
Respectively, they are known as the (LR , likelihood ratio positive, likelihood ratio for positive results) and (LR , likelihood ratio negative, likelihood ratio for negative results).	Il y a un likelihood ratio positif (LR ) et un likelihood ratio négatif (LR ).
Preference shall be given to the use of general descriptions of performance or functions.	Si le comité d'association dans sa configuration Commerce rend un avis favorable, la feuille de route est considérée comme le document de référence à suivre pour la mise en œuvre du présent chapitre.
SonoVue is for use with ultrasound imaging to enhance the echogenicity of the blood, which results in an improved signal to noise ratio.	SonoVue est destiné à être utilisé au cours d'un examen échographique, afin d'améliorer l'échogénicité du sang, ce qui permet une amélioration du rapport signal bruit.
In patients with an allergic disposition the decision to use Gadovist must be made after particularly careful evaluation of the risk benefit ratio.	Chez les patients présentant un terrain allergique, l utilisation de Gadovist nécessite une évaluation particulièrement prudente du rapport bénéfice risque.
The MAH therefore considered the positive benefit risk ratio to be established for the use of gemcitabine cisplatin in the treatment of NSCLC.	Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a donc estimé que le rapport bénéfice risque était positif pour l utilisation de la gemcitabine cisplatine lors du traitement du CPNPC.
The use of these medicinal products in the pre operative phase may give some delay in the recovery of the T4 T1 ratio to 0.9.	L utilisation de ces médicaments en période pré opératoire peut augmenter le délai de récupération du rapport T4 T1 à 0,9.

Afficher cette page en français