Translation of "in versatile ways" to French language:

Dictionary English-French

In versatile ways - translation :

De manière polyvalente

Versatile - translation :

Polyvalent

Ways - translation :

Façons

Keywords : Versatile Polyvalente Polyvalents Variés Talents Façons Manières Voies Moyens Manière

Examples (External sources, not reviewed)

Labels are similar to folders in some ways, yet much more versatile than folders.	Ces deux notions sont très proches, mais les libellés sont bien plus souples.
How versatile.	Quelle imagination...
Versatile vector graphics program	Logiciel de dessin vectoriel polyvalent
Digital versatile discs (DVD)	Boutons et boutons pression formes pour boutons et autres parties de boutons ou de boutons pression ébauches de boutons
Digital versatile discs (DVD)	Électrificateurs de clôtures
Digital versatile discs (DVD)	Diodes, transistors et dispositifs similaires à semi conducteur dispositifs photosensibles à semi conducteur, y compris les cellules photovoltaïques même assemblées en modules ou constituées en panneaux diodes émettrices de lumière cristaux piézo électriques montés
The versatile Mel Blanc replaced Dougherty in 1937.	Mel Blanc remplace Dougherty en 1937.
These cells are so versatile, these cancer cells are so versatile we just have to manipulate them in the right way.	Ces cellules sont si polyvalentes, ces cellules cancéreuses sont si versatiles nous n'avons qu'à les manipuler correctement.
It's a very versatile grain.	C'est une céréale très polyvalente.
Digital versatile discs (DVD), recorded	Voitures de tourisme et autres véhicules principalement conçus pour le transport de personnes, y compris les voitures du type break et les voitures de course, à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles (moteur à explosion), d'une cylindrée 1000 cm3 mais 1500 cm3, usagés (sauf véhicules pour se déplacer sur la neige et autres véhicules spéciaux du no 870310)
Cost saving, easy and extremely versatile,	Économiques, conviviaux et super polyvalents,
A fast and versatile image viewer	Un afficheur d'images rapide et complet
md5deep versatile file checksum creator and verifier	md5deep 160 créateur et vérificateur versatile de somme de contrôle de fichiers
cfv versatile file checksum creator and verifier	cfv 160 créateur et vérificateur versatile de somme de contrôle de fichiers
A versatile tool for broad policy support	Un outil polyvalent utile à de nombreuses politiques
You know, they sound good, they're quite versatile.	Vous savez, elles ont un beau son et elles sont assez polyvalentes.
Bangladesh Rabindranath Tagore, The Versatile Literary Genius Global Voices	Bangladesh Rabindranath Tagore, un génie versatile
But silk is versatile and it goes beyond optics.	Mais la soie est polyvalente et va au delà de l'optique.
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture	Lecteur audio polyvalent pour ALSA (Audio Linux Sound Architecture)
And it's a lot more versatile than it sounds.	Et c'est bien plus pratique que ça en a l'air.
Palladium is also a versatile metal for homogeneous catalysis.	Le palladium est également un métal versatile pour la catalyse homogène.
This means that the workforce is not very versatile.	Ce personnel est, par conséquent, peu polyvalent.
New Max Versatility Plus is Kodak's most versatile film ever.	La nouvelle Max Polyvalence Plus, c'est la pellicule Kodak la plus polyvalente jamais produite.
Dancer, actress and designer, you're a very versatile woman, aren't you?	Danseuse, actrice et dessinatrice, tu es une femme très polyvalente n'est ce pas ?
You know, you're too versatile to be working just on land.	Vous êtes trop doué pour vous cantonner à la terre ferme.
The Bracco Italiano is a breed of dog developed in Italy as a versatile gun dog.	Le braque italien est une race de chien originaire d'Italie.
Even the most simple spell is surprisingly versatile under the right circumstances.	Męme le sort le plus simple est étonnement capricieux selon les circonstances.
4.8 The strategy highlights the versatile role of forests in helping to achieve climate and energy targets.	4.8 La stratégie proposée souligne le rôle polyvalent des forêts pour ce qui est d'atteindre les objectifs en matière de climat et d'énergie.
Compared to the authorities, NGOs often, in practice, have more flexible and versatile approaches to problem solving.	Par rapport aux autorités, les ONG possèdent des modèles décisionnels plus souples et plus pratiques.
kget is kde 's download manager, designed to be user friendly and versatile.	kget est le gestionnaire de téléchargement de kde conçu pour une utilisation conviviale.
We ought to take great care not to introduce rules that limit growth in this startlingly versatile market.	Nous devons prendre bien soin de ne pas introduire des règles qui limitent la croissance de ce marché étonnement versatile.
The MicroBlaze has a versatile interconnect system to support a variety of embedded applications.	Le code source de MicroBlaze est fermé.
Cheap easy and extremely versatile these exclusive services are at your beck and call	Bon marché, faciles et super polyvalents, ces services exclusifs vous obéissent au doigt et à l'œil.
For this purpose , a physical network and a versatile communications infrastructure , the ESCB Net , was implemented in May 1998 .	À cet effet , un réseau physique et une infrastructure de communications polyvalente , le SEBC Net , ont été mis en œuvre en mai 1998 .
1990s By the 1990s, Keaton had established herself as one of the most popular and versatile actors in Hollywood.	Les années 1990 Dans les années 1990, Diane Keaton est l'actrice la plus populaire et versatile de Hollywood.
Avoiding one use kitchen utensils, Elton forgoes apple corers, preferring the more versatile paring knife.	Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.
VCDHD (Versatile Compact Disc High Density) is an optical disc standard, similar to CD or DVD.	Le VCDHD (Versatile Compact Disc High Density) est un nouveau format de disque optique supposé concurrencer le DVD, le HD DVD ou encore le Blu ray.
Vishniac was a versatile photographer, an accomplished biologist, an art collector and teacher of art history.	Vishniac a été un photographe polyvalent, un biologiste accompli, un collectionneur éclairé et professeur d'histoire de l'art.
Known by the name Sarah Oliver, Babington Smith says she was a quick and versatile interpreter.	Connue sous le nom de Sarah Oliver, Babington Smith la décrit comme rapide et pleine de ressource.
For helicopter support operations, bladder tanks provide the most versatile and cost effective means of storing fuel in temporary holding farms.	150. Pour les opérations d apos appui aérien par hélicoptère, les citernes gonflables représentent le moyen le plus versatile et le plus rentable de stocker provisoirement le carburant.
For helicopter support operations, bladder tanks provide the most versatile and cost effective means of storing fuel in temporary holding farms.	117. Pour les opérations d apos appui aérien par hélicoptère, les citernes gonflables représentent le moyen le plus adaptable et le plus rentable pour stocker provisoirement le carburant.
Peter Keepnews, Hank Jones, Versatile Jazz Pianist, Is Dead at 91 , New York Times , May 17, 2010.	New York Times Hank Jones, Versatile Jazz Pianist, Is Dead at 91 Article de Peter Keepernews paru le 17 mai 2010.
They however need more versatile skills, since the size of their diplomatic staff is by necessity limited.	Ils ont cependant besoin de compétences plus diversifiées, étant donné que les effectifs de leur personnel diplomatique sont par la force des choses limités.
Compared to simpler oscilloscopes with sweep oscillators that are always running, triggered sweep oscilloscopes are markedly more versatile.	Il est de plus en plus remplacé par les oscilloscopes numériques.
Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile?	Ferons nous une société plus ennuyeuse et plus uniforme, ou plus robuste et plus versatile?

Afficher cette page en français