Translation of "in creative ways" to French language:

Dictionary English-French

Creative - translation :

Créatif

In creative ways - translation :

De façon créative

Ways - translation :

Façons

Keywords : Créatif Créative Créatifs Créativité Créatrice Façons Manières Voies Moyens Manière

Examples (External sources, not reviewed)

This can be done in creative ways.	Cela peut se faire de manière créative.
New and creative ways always exist.	Des outils nouveaux de création ont toujours existé.
What are creative ways of using this service?	Quels sont les fonctions qu'offrent ce service ?
There are other more creative ways to farm, right?	Ils cultivent leur propre nourriture, vendue en bas dans un magasin.
It turns out that the chicken administration's creative economy actually means creative ways to tax things .	Il semble que l' économie créative du gouvernement poule signifie en réalité formes créatives de taxer n'importe quoi .
There are also many women, and men, resisting violence in creative and innovative ways.	Beaucoup de femmes, et d hommes, trouvent des moyens créatifs et innovants de lutter contre ce fléau.
South Korea Creative Ways to Revive Traditional Hair Styles Global Voices	Corée du Sud Façons créatrices de ranimer des coiffures traditionnelles
Europe has other assets and other creative ways of finding export markets.	L' Europe dispose d' autres atouts, d' autres sources de créativité pour gagner des marchés à l' exportation.
The independent expert encouraged them in their work and urged them to seek resources in creative ways.	L'expert leur a prodigué des encouragements et leur a recommandé de chercher des moyens créatifs d'accroître leurs ressources.
A Brazilian popcorn seller has won recognition for his creative ways of doing business.	Par exemple, ce vendeur de popcorn brésilien a obtenu la reconnaissance grâce à la créativité dont il fait preuve pour son commerce.
We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks.	Et nous pouvons être très créatifs en pensant aux différents moyens de réduire les risques.
Russians are still drinking hard alcohol, they re just finding more creative ways to get it.	Les Russes boivent toujours de l'alcool fort, c'est juste qu'ils cherchent à l'obtenir par des moyens plus créatifs.
Finally, we need to be more creative in identifying ways and means to implement Security Council resolution 1325 (2000).	Enfin, nous devrons faire preuve de créativité pour trouver les moyens d'appliquer la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité.
T.S. Eliot would agree, the world moves forward by creative minds using things in ways far beyond our intention.	T.S. Eliot serait d'accord,, le monde va de l'avant par des esprits créatifs qui se servent des choses de façons bien au delà de notre intention.
They are some goods ways to find the other people Creative Commons licensed works on line.	Il y a de nombreuses manières de trouver du contenu d'autres personnes sous licence Creative Commons sur Internet.
That's what allows us to think in the highest terms and think conceptually, think critically, uh, think in some very creative ways.	C'est ce qui nous permet de penser dans les plus haut sens et de penser de manière conceptuelle, de penser de manière critique, de manière créative.
The international community must devise more creative ways and means of dealing effectively with that savage conflict.	La communauté internationale doit trouver des moyens plus créatifs de réagir efficacement à ce conflit sanglant.
And what you find when you go to these schemes is that they use people and places in incredibly creative ways.	Et ce que vous trouvez lorsque vous accédez à ces projets est qu'ils utilisent les gens et les lieux de manière incroyablement créative.
We're just interested in finding creative ways to improve the political situation in our country, one of the website's organizers said in an email.	Nous voulons simplement explorer des façons créatives d améliorer la situation politique de notre pays écrit l un des fondateurs du site dans un mail.
To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.	Pour atteindre ces nouveaux objectifs, nous devons trouver de nouvelles façons plus créatives de régler les problèmes de santé les plus importants à l échelle mondiale.
In this funny and insightful talk from TEDxHouston, builder Dan Phillips tours us through a dozen homes he's built in Texas using recycled and reclaimed materials in wildly creative ways. Brilliant, low tech design details will refresh your own creative drive.	A travers ce discours réjouissant et pénétrant de TEDxHouston, le constructeur Dan Phillips nous fait visiter une douzaine de maisons qu'il a construites au Texas en utilisant des matériaux recyclés et récupérés de façon insolite et créative. Brillantes et 'low tech', ses inventions réveilleront votre élan créatif.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	Donc nous avons vraiment eu à réfléchir à de nouvelles façons créatives de donner du goût, de nouvelles façons de cuisiner et de changer la texture et ça a été le problème principal de ce défi.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.	les gens ne les mangent pas. Donc nous avons vraiment eu à réfléchir à de nouvelles façons créatives de donner du goût, de nouvelles façons de cuisiner et de changer la texture et ça a été le problème principal de ce défi.
Nick Hunn, blogging on Creative Connectivity, welcomes the mHealth report, saying that it shows the different ways in which mobile technology can be helpful.	Nick Hunn, sur Creative Connectivity, reçoit favorablement le rapport mHealth, qui pour lui montre bien les différentes manières dont la téléphonie mobile peut être utile.
Another lies in his exceptional ability to marry commerce and technology in creative ways, in his sheer inventiveness and willingness to take the risks inherent in this process.	Une autre réside dans son talent exceptionnel à marier commerce et technologie de manière créative, par pure inventivité et par sa volonté d'assumer les risques qui sous tendent ce processus.
(e) Address, in creative ways, the interaction between the social function of the State, market responses to social demands and the imperatives of sustainable development	e) Examinent de façon novatrice l apos interaction entre la fonction sociale de l apos Etat, les réactions du marché aux demandes sociales et les impératifs d apos un développement durable
But we hope that you, in a creative manner and on an informal basis, will manage to find ways to talk about this at Feira.	Mais nous espérons que vous trouverez des moyens créatifs et informels d'en parler à Feira.
In short, we have gone a very long way to find creative ways to improve Kosovo's economic situation and we will continue to do so.	En bref, nous nous sommes efforcés de trouver des moyens créatifs d'améliorer la situation économique du Kosovo et nous continuerons de le faire.
Policymakers could also find creative ways to increase the odds that women will return to the labor market after having children.	Les responsables politiques pourraient aussi trouver des moyens innovants pour encourager les femmes à reprendre une activité professionnelle après avoir eu des enfants.
Creative ways are also being sought to link the social functions of the State and the market response to social demands.	On recherche également des moyens novateurs de lier les fonctions sociales de l apos Etat et la réaction du marché aux demandes sociales.
Such an initiative should be accompanied by a search for creative and viable ways of generating resources at the national level.	Cette initiative doit s'accompagner d'une recherche de moyens novateurs et viables de collecte de ressources au niveau national.
When economics clashes with an institution s rules, policymakers must either find creative ways to amend the rules or watch their creation collapse.	Lorsque l'économie entre en conflit avec les règles de l'institution, les décideurs doivent soit trouver des manières créatives de modifier les règles, soit assister à l'effondrement de leur création.
At the same time, we must strive for good governance, fight corruption and find creative ways to raise money to finance development.	En même temps, nous devons nous efforcer d'instaurer la bonne gouvernance, de lutter contre la corruption et de trouver des moyens originaux de réunir des fonds pour financer le développement.
And now I'm going to challenge the women to come up with really clever, creative ways of getting guys into the gardens, too.	Je vais lancer le défi aux femmes d'inventer une façon intelligente, créative, d'emmener les hommes dans les jardins.
The Chambers, Registry and Prosecution have continued to work together to find creative ways to increase the efficiency of proceedings at the Tribunal.	Les Chambres, le Greffe et le Bureau du Procureur ont continué à œuvrer de concert pour rechercher de nouvelles solutions rendant plus efficaces les procédures au Tribunal.
Creative Music System and Game Blaster Creative Music System The history of Creative sound cards started with the release of the Creative Music System ( C MS ) board in August 1987.	Avant la Sound Blaster L'histoire des cartes son Creative commence avec la sortie de la carte Creative Music System ( C MS ) en août 1987.
The dynamics of the Council had produced a complex and dynamic system of trade offs within which the E 10 could exercise influence in creative and meaningful ways.	La dynamique du Conseil avait produit un système complexe et proactif de compromis au sein duquel les 10 membres élus pourraient exercer leur influence de manière créative et significative.
3.5 Encouraging an entrepreneurial culture is therefore about finding ways of releasing human creative potential in order to foster social capital and increase social cohesion and economic growth.	3.5 Favoriser la culture entrepreneuriale revient par conséquent à parvenir à libérer le potentiel de créativité des individus afin de promouvoir le capital social et d'accroître la cohésion sociale et la croissance économique.
Diversity can also be a source of innovative ideas and creative solutions to problems since it brings together different backgrounds and ways of thinking.	La diversité peut aussi être une source d'idées novatrices et permettre de surmonter les difficultés, puisqu'elle rapproche des personnes ayant des origines et des façons de penser différentes.
Like all other media organizations in times of economic crisis, Global Voices has to be creative and innovative when it comes to thinking of ways to sustain our organization.	Comme toutes les autres médias en ces temps de crise économique, Global Voices doit être créatif et innovateur lorsqu'il s'agit de trouver des soutiens.
The mission of the Museum of Censorship hasn't changed, but we continue to come up with creative ways to get the most accurate information on censored works in Lebanon.	La mission du Musée de la Censure n'a pas changé, mais nous continuons d'innover afin d'obtenir les informations les plus fiables sur les oeuvres censurées au Liban.
creative. Maybe scientists are ingenious, but they're not creative.	Mon enfance s'étend sur toute cette période, et je voulais être une hippie.
But what most characterizes Latin America s experience is that, despite publicly preaching the virtues of a floating rate, the authorities actively intervene in currency markets, this time in different and creative ways.	Mais ce qui définit le plus l expérience latino américaine aujourd hui est que les autorités, tout en défendant publiquement les vertus d un taux de change flottant, interviennent activement sur le marché des changes, mais cette fois ci de manière différente et créative.
Everyone is creative and we all have unlimited creative potential.	Tout le monde est créatif et nous avons tous un potentiel créatif illimité.
The stupidest possible creative act is still a creative act.	l'acte créatif le plus stupide au monde reste quand même un acte créatif.

Afficher cette page en français