Translation of "in late november" to French language:

Dictionary English-French

In late november - translation :

à la fin novembre

Late - translation :

En retard

November - translation :

Novembre

Keywords : Retard Trop Désolée Tard Novembre Novembre Original Diffusé

Examples (External sources, not reviewed)

In Germany, Riesling normally ripens between late September and late November, and late harvest Riesling can be picked as late as January.	En Allemagne, la maturation du riesling apparaît entre fin septembre et fin novembre les vendanges tardives peuvent se prolonger jusqu'en janvier.
In late November 1882 he fell badly ill again.	À la fin novembre 1882, il tomba à nouveau gravement malade.
The Third National Policy Dialogue will be held in Jamaica in late October 1993 and in Viet Nam in late November 1993.	85. La troisième série de dialogues sur les grandes options nationales sera organisée en Jamaïque à la fin d apos octobre 1993 et au Viet Nam à la fin de novembre 1993.
From late November 1981, Poledouris spent three weeks recording his score in Rome.	Poledouris enregistre sa bande originale à Rome en trois semaines à partir de fin novembre 1981.
The Tara River freezes up in late October or November and stays under the ice until late April or early May.	Gel et navigabilité La Tara gèle fin octobre début novembre, et reste prise par les glaces jusque fin avril, voire début mai.
Obviously, the terrorist attacks of late November complicate this story.	Certes, les attaques terroristes de novembre dernier sont une ombre au tableau.
Ban Ki moon's successor may be announced by late November.	Le nom du successeur du Coréen Ban Ki moon pourrait être annoncé d'ici la fin novembre.
A progress report was to be presented at the Council meeting in late November.	Un rapport intermédiaire devait être présenté lors de la réunion du Conseil vers la fin du mois de novembre.
The gulf is usually frozen from late November to late April the freezing starts in the east and gradually proceeds to the west.	Le golfe est généralement gelé de fin novembre à fin avril, il est entièrement gelé en fin janvier sauf durant certains hivers doux.
Mass Media in California, founded in the late 1980s, acquired in 2007, spun off in November 2008.	Mass Media basé en Californie, fondé à la fin des années 80, acheté en 2007, fermé en novembre 2008.
Nominations and jury are announced at the beginning of November with the award ceremony taking place in late November or early December.	Les cérémonies ont lieu tous les ans en fin d'année, après l'annonce des nominations en septembre.
Nearly two dozen cities in northern China have been hit by smog since late November.	Une bonne douzaine de villes de Chine du nord suffoquent sous le smog depuis la fin novembre.
So I took this system to a trade show in Versailles near Paris in late November 1990.	Je l ai donc amené à un salon à Versailles à côté de Paris fin novembre 1990.
Adult macaroni penguins typically begin to breed late in October, and lay their eggs in early November.	Les gorfous dorés adultes s'accouplent généralement en octobre et pondent leurs œufs début novembre.
The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November .	Le cours du Brent a atteint environ 95,6 dollars des États Unis le baril à la fin de novembre .
In late November 1942, Govorov commenced planning the next operation to beak the blockade of Leningrad.	Fin novembre 1942, Govorov commença à planifier une nouvelle opération pour rompre le blocus de Leningrad.
The river freezes up in November and December, and stays icebound until late March early April.	Elle est gelée de novembre décembre à fin mars début avril.
The Kolva River freezes up in late November and stays under the ice until mid May.	Gel Navigabilité La Kolva gèle de fin novembre jusqu'à la mi mai.
The five students were reported missing from their homes in northern Virginia by their families in late November.	Les cinq étudiants avaient été portés disparus de leur domicile par leurs familles, en Virginie du nord, fin novembre.
The seas around the islands are ice covered from late April to November.	La mer est couverte de glace de fin avril à novembre.
Second, a late proposal. The formal proposal was only received on 11 November.	Toutefois, pour des raisons que je vais brièvement exposer, la Commission n'est pas en mesure d'accepter ces amendements.
He succeeded late Ahmadou Ahidjo who resigned on 4 November 1982 after nearly 25 years in office.	Il a succédé au défunt Ahmadou Ahidjo qui avait démissionné le 4 novembre 1982 après presque 25 ans d'exercice.
The Expert Group agreed to hold its second meeting late October or early November 2005 in London.	Le Groupe d'experts est convenu de tenir sa deuxième réunion à la fin octobre ou au début novembre 2005 à Londres.
After November these rates started to decline , reflecting the development of government bond yields late in the year .	Après le mois de novembre , ces taux ont commencé à se replier , dans le sillage des rendements des emprunts publics à la fin de l' année .
A further Electoral Assistance Unit mission in late November 1993 will contribute to the training of electoral observers.	Une nouvelle mission du Groupe contribuera à la fin de novembre 1993 à la formation d apos observateurs des élections.
The river freezes in November to early January and stays under the ice until late March or April.	Elle gèle de novembre début janvier à fin mars avril.
Unlike the nearby Yazanrifai river, the Ingoda River freezes in early November and stays frozen until late April.	L'Ingoda gèle début novembre et reste prise par les glaces jusque fin avril.
Jews read it on the fifth Sabbath after Simchat Torah, generally in November, or on rare occasion in late October.	Les Juifs de la Diaspora la lisent le cinquième Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en novembre.
Since late November 2012, found the track to the circus Joseph Bouglione in Chatou, with his legendary character Yoyo.	Depuis la fin novembre 2012, retrouve la piste au cirque Joseph Bouglione à Chatou, avec son personnage légendaire de Yoyo.
Climate The climate in the region is continental, and it is similar to the climate in Moscow, although colder in winter, which lasts from late November until late March with a permanent snow cover.	Climat Le climat de la région, similaire au climat de Moscou, est continental mais est bien plus froid en hiver, saison qui dure de la fin novembre à la fin mars avec un enneigement permanent.
The diplomatic crisis with Spain had largely abated by October 1790, and Bellerophon was sent to Sheerness in late November.	La crise diplomatique avec l'Espagne diminue largement en octobre 1790 et le Bellerophon est envoyé à Sheerness à la fin novembre.
Annual HICP inflation has moderated since its late 2000 peak to a two year low of 3.4 in November 2001.	Après avoir culminé fin 2000, l'inflation annuelle, mesurée par l'IPCH, s'est atténuée, tombant à 3,4 en novembre 2001, son niveau le plus bas depuis deux ans.
Due to this slow adjustment before November 2005 , the global energy price increase affected inflation in Malta relatively late ( mainly in 2006 ) .	C' est en raison de cette faible périodicité avant novembre 2005 que la hausse des prix mondiaux de l' énergie a eu un effet relativement tardif ( pour l' essentiel en 2006 ) sur l' inflation à Malte .
The project, released in late November 2012, includes three photogalleries and a 22 minute video which can be watched in full online.	Ce projet initié fin novembre 2012, comporte trois galeries de photos et une vidéo de 22 minutes qui peuvent être intégralement visualisées en ligne.
Tension built following a series of assassinations of Iron Guard members, including Codreanu (who was killed in prison), in late November 1938.	La tension ne cesse de monter après la série d'assassinats fin novembre 1938 de membres de la Garde de Fer.
(1) The third EU Africa Summit, bringing together 80 Heads of State and Government, will take place in late November 2010.	(1) Le troisième sommet UE Afrique, qui réunira 80 chefs d'État ou de gouvernement, aura lieu fin novembre 2010.
In August we began negotiations with Japan on alcoholic beverages under Article 22, and we shall continue these negotiations in Tokyo in late November.	Au mois d'août, nous avons engagé des négocia tions avec le Japon, conformément à l'article 22, concernant les boissons alcoolisées et ces négocia tions seront poursuivies fin novembre à Tokyo.
The exchange rate of the euro appreciated significantly against all major currencies as from late November 2000 .	Le taux de change de l' euro s' est apprécié sensiblement par rapport à toutes les grandes monnaies dès fin novembre 2000 .
Engineers were on the island in late November 2004 and heavy machinery was due to arrive in late February 2005 with construction work on the Hill of Difficulty, slipway and jetty expected to begin shortly after.	Fin novembre 2004, les ingénieurs se sont rendus sur l'île, où les machines étaient attendues pour la fin du mois de février 2005 les travaux de réfection de la route de la Colline des difficultés, de la cale et de la jetée devaient débuter peu après.
The election in Mariupol could be rescheduled to as late as November 15, 2015, as suggested by some of the political parties.	L'élection à Marioupol pourrait être reprogrammée aussi tardivement que le 15 novembre 2015, comme l'ont laissé entendre certains partis politiques.
Between late November and December 25, a unique tradition is taking place every year in the Francophone Caribbean islands, especially in Martinique and Guadeloupe.	De la fin novembre au 25 décembre, une tradition spéciale revient chaque année dans les Antilles francophones, notamment en Martinique et Guadeloupe.
We wish also to recall the late Palestinian President Yasser Arafat, who passed away on 11 November 2004.	Nous tenons également à évoquer le souvenir de feu le Président palestinien Yasser Arafat, disparu le 11 novembre 2004.
The network 's eighth conference dealt with financial integration and stability in Europe and was hosted by the Banco de España in Madrid in late November .	La huitième conférence a traité de l' intégration et de la stabilité financières en Europe elle a été organisée par le Banco de España à Madrid fin novembre .
In late September 2010, All That Remains announced The Napalm Noise Tour , which took place from November 23, 2013 to December 21, 2013.	Le 29 septembre 2010, All That Remains announce The Napalm Noise Tour, qui se dérouelra du 23 novembre au 21 décembre.
In late November, Living Together gathered 32 teachers from various disciplines for a training workshop about how to set up book clubs in high schools.	Si du 24 au 27 novembre 2014, les 32 professeurs de plusieurs disciplines reçoivent une formation sur les méthodes de mise en place des clubs de lecture, la finalité du projet est d offrir 320 e Reader aux enseignants, ainsi qu aux membres des clubs de lecture.

Afficher cette page en français