Translation of "back in november" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Back in november - translation :

En novembre

November - translation :

Novembre

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner Novembre Novembre Original Diffusé

Examples (External sources, not reviewed)

He sold his share back to Mateschitz in November 2008.	Il revend ses parts à Mateschitz fin 2008.
Back in November 2010, Enlared informed about the political harassment against Juana Quispe	En novembre 2010 déjà, le site Enlared dénonçait le harcèlement dont Juana Quispe était victime
TPN 6 on sustainable agriculture was launched in November 2004, back to back with an inter regional meeting on agroforestry.	Le réseau relatif à l'agriculture écologiquement viable (RT 6) a été mis en route en novembre 2004, dans le prolongement d'une réunion interrégionale consacrée à l'agrosylviculture.
MobilCom began implementing the measures set out in the restructuring plan back in November 2002.	MobilCom a commencé à mettre en œuvre les mesures prévues dans le plan de restructuration en novembre 2002.
From July until November 2000, Blessing was brought back to New Zealand.	De juillet à novembre 2000, Blessing était de nouveau en Nouvelle Zélande.
That was the reason why it was put back to 28 November.	C'est pour cette raison que ce point a été renvoyé à la séance du 28 novembre.
The first discussions about the loan proposal date back to November 2002.	Les premières discussions relatives à ce projet d'avance remontent à novembre 2002.
Before a 6 date tour of Germany in November 2012, Altan played two shows in early November 2012 back in Ireland in Graiguenamanagh and at the Irish Fleadh in Cáceres, Spain.	Avant de se lancer dans une tournée de 6 dates en Allemagne en novembre 2012, Altan donne deux concerts début novembre de retour en Irlande à Graiguenamanagh et lors du Irish Fleadh (littéralement Festival irlandais) à Cáceres en Espagne.
In Europe, the Quantitative Asset Management Business has been acquired back by its employees on November 13, 2008 and has been renamed back to TOBAM.	En Europe également, les activités de gestion quantitative seront reprises par les salariés sous le nom de TOBAM S.A.S.
A deluxe edition of Back to Black was also released on 5 November 2007 in the UK.	Une édition de luxe de Back to Black est également sortie le 5 novembre 2007 au Royaume Uni.
On November 30, he was released from jail and sent back to rehab.	Le 30 novembre, il fut libéré de prison et envoyé à nouveau en désintoxication.
He eventually lost the title in November 1990 (and in July 1991 in Japan and in November 1991 in Mexico, his mask) back to Liger, forcing him to reinvent himself as Wild Pegasus.	Il perd son titre face à Liger le novembre et est démasqué par ce dernier le 4 juillet 1991 après sa défaite dans un .
Discovery The letter was shown to the King on Friday 1 November following his arrival back in London.	La découverte du complot La lettre est montrée au roi le vendredi 1 novembre.
Later in November 2009, it was reported that DreamWorks, Spielberg and Smith had stepped back from the project.	En novembre 2009, le projet de DreamWorks avec Spielberg et Will Smith est définitivement annulé.
The fourth interregional Africa Latin America and the Caribbean Forum was held in Tunisia in November 2004, back to back with the launch meeting of the African TPN 6.	Le quatrième forum interrégional Afrique Amérique latine et Caraïbes s'est tenu en Tunisie en novembre 2004.
LaMont Damon Jordan (born November 11, 1978) is a former American football running back.	LaMont Jordan est un joueur américain de football américain né le 11 novembre 1978 à Forestville (Maryland).
By November 10, the remainder of Sherman's troops were en route back to Atlanta.	Le 10 novembre, le reste des troupes de Sherman était sur la route du retour vers Atlanta.
At the November 2003 visit, he reported that a neurologist had recommended a back operation.	À la visite de novembre 2003, il a signalé qu'un neurologue avait recommandé une opération du dos.
At the November 2003 visit, he advised that a neurologist had recommended a back operation.	À la visite de novembre 2003, il a signalé qu'un neurologue avait recommandé une opération du dos.
The game was originally announced for release in North America on 18 November 2008 and in Europe on 21 November 2008 but was later pushed back to 2 and 3 December 2008, respectively.	Cette version est initialement annoncée en Amérique du Nord le 18 novembre 2008, et en Europe le 21 novembre 2008, puis plus tard reportée au 2 et au 3 décembre 2008, respectivement.
It is the main element in our overall policy statement dating back to November 2000, and adopted also by Parliament.	C'est l'élément essentiel de notre déclaration de politique générale datant de novembre 2000, également adoptée par le Parlement.
The launch meeting for the sixth African TPN on sustainable agricultural farming systems was held in Tunisia in November 2004, back to back with the interregional Africa Latin America meeting on agroforestry.	La réunion de lancement du sixième réseau thématique africain, consacré aux modes de production agricole viables, s'est tenue en Tunisie en novembre 2004. Elle était couplée à la interrégionale Afrique Amérique latine sur l'agroforesterie.
After two years of service, he was put back on death row on 1 November 1999.	Après deux ans de détention dans ce quartier de la prison, il a été de nouveau transféré au quartier des condamnés à mort, le 1er novembre 1999.
From 15 June through 5 November 1972, the ship was repaired and put back into service.	Entre le 15 juin et le 5 novembre 1972, le sous marin est en réparation à Zvezdochka.
Following a tender procedure , a company was selected in November 1999 for a common data storage and back up sub system .	Suite à un appel à la concurrence , une société a été sélectionnée en novembre 1999 en vue de mettre en place un système de stockage commun des données et un sous système de sauvegarde .
Larry Alphonso Johnson, Jr. (born November 19, 1979) is a former American football running back in the National Football League (NFL).	Larry Johnson né le 19 novembre 1979 à La Plata, Maryland est un joueur de football américain.
Filming Burton wanted to begin filming in October 2000, but it was pushed back to November 6, 2000 and ended in April 2001.	Tournage Le tournage principal a lieu de novembre 2000 à avril 2001.
The Committee on Agriculture agrees with this budget amendment, which is in line with the proposals made by it back in November 2000.	La commission de l' agriculture approuve cet ajustement, qui est conforme aux propositions déjà introduites en novembre 2000.
In my statement to the Council on the November report, I spoke about the risk of sliding back into lawlessness and anarchy.	Dans mon exposé au Conseil sur le rapport de novembre, j'ai parlé du risque de retomber dans l'anomie et l'anarchie.
In November 2003, the Smithsonian Institution in Washington, D.C., requested them back for display at their new annex at the Steven F. Udvar Hazy Center.	En novembre 2003, la Smithsonian Institution de Washington D.C. les récupéra afin de les exposer dans une nouvelle annexe du centre Steven F. Udvar Hazy.
So, one day, in November 1999, the Tajik authorities rounded up 200 300 Uzbeks and said they were taking us back to Uzbekistan.	Alors un jour de novembre 1999, les autorités Tadjiks ont regroupé 200 à 300 Ouzbeks et ils nous ont dit qu ils nous ramenaient chez nous en Ouzbékistan.
We were very pleased to welcome Commissioner Bolkestein and Mr Benson, the chairman of the Competitiveness Council, to Parliament back in November 2002.	Nous avons été extrêmement ravis d'accueillir au Parlement le commissaire Bolkestein ainsi que M. Benson, le président du Conseil Competitivité , au mois de novembre dernier.
Reinforced, the Reds broke through on the Tobol in mid October and by November the White forces were falling back towards Omsk in a disorganised mass.	L armée rouge retraverse le Tobol à la mi octobre et en novembre, les forces blanches battent en retraite vers Omsk en grand désordre.
Indeed, the first protest opposing the ban happened back in November 1990 (En) when 47 women drove through the country's capital city of Riyadh.	En effet, le premier mouvement d'opposition à cette interdiction a eu lieu en novembre 1990 (anglais) quand 47 femmes ont pris le volant pour traverser Riyad, la capitale.
Back home, students from eastern and southern part of Taiwan travelled to Taipei to join the November 29 protest.	De retour au pays, les étudiants de la partie orientale et méridionale de Taiwan se sont rendus à Taipei pour rejoindre le mouvement du 29 novembre.
He began the 1955 56 season with Saskatoon, but retired on November 15, 1955, due to recurring back problems.	Il débute la saison 1955 1956 avec Saskatoon mais se retire le 15 novembre en raison de problèmes de dos récurrents.
Enoh Meyomesse, a Cameroonian writer and blogger was arrested on November 22, 2011, at Nsimalen airport in Yaoundé, Cameroon, on his way back from Singapore.	Enoh Meyomesse, un écrivain et blogueur camerounais a été arrêté le 22 novembre 2011, à l'aéroport International de Yaoundé Nsimalen, au Cameroun, à son retour de Singapour.
Four months after the 11 November 1918 Armistice was signed, he was back in England, full of plans for the economic development of Northern Russia.	L'armistice est signé le et quatre mois plus tard, en mars 1919, Shackleton revient de mission.
Bent also scored in Sunderland's victory 1 0 over Arsenal on 21 November 2009 when his initial header rebounded back to him off Fraizer Campbell.	Bent marque aussi lors de la victoire de Sunderland 1 0 sur Arsenal, le 21 novembre 2009, après un une deux involontaire avec Fraizer Campbell.
On his father's death in 1823, Czartoryski retired to his ancestral castle at Puławy but the November 1830 Uprising brought him back to public life.	Au décès de son père survenu en 1823, le prince Czartoryski se retira dans le château ancestral de Puławy.
By the beginning of November, many important officials in the Shah's government were demanding from the Shah forceful measures to bring the strikers back to work.	Ce sont les groupes islamiques qui réussissent les premiers à rassembler de grandes masses contre le shah.
Get back in line! Get back in line!	Remettezvous en rang.
Come on, get back in! Everybody back in!	Demitour !
The events which began on November 4th have brought the violence back to the region and effectively ended the cease fire.	Les incidents qui ont débuté le 4 novembre ont ramené la violence dans la région et ont mis fin pour de bon au cessez le feu.
This brings me back to the children 's competition , which took place from 1 October to 15 November of this year .	Cela me ramène au jeu concours pour les enfants qui a eu lieu du 1er octobre au 15 novembre 2001 .

Afficher cette page en français