Translation of "effective november" to French language:
Dictionary English-French
Effective - translation : Effective november - translation : November - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Effective 1 November 2005) | (Entrée en vigueur 1er novembre 2005) |
| Effective 1 November 1993 | Entrée en vigueur 1er novembre 1993 |
| Effective 1 November 1993 Steps | (Entrée en vigueur 1er novembre 1993) |
| The new Regulations became effective in November 2000 . | Les nouveaux Règlements sont entrés en vigueur en novembre 2000 . |
| This new arrangement is effective 1 November 1993. | Ce nouvel arrangement devait prendre effet au 1er novembre 1993. |
| Obama Senate transition Obama resigned from the Senate effective November 16, 2008. | Le 16 novembre 2008, Barack Obama annonçait sa démission du Sénat des États Unis. |
| Germany states that the privatisation contract was declared legally effective on 30 November 1994. | Selon les informations fournies par l Allemagne, l accord de privatisation est entré en vigueur le 30 novembre 1994. |
| Effective number of beneficiaries up to 10 November 2005, for an investment of 198,544,899 soles. | Population effectivement bénéficiaire à la date du 10 novembre 2005 pour un montant de 198 544 899 soles. |
| 1. Effective 15 November 1993, placement and promotion policies in the Secretariat are governed by the provisions of ST SGB 267 of 15 November 1993 and ST AI 390 of 15 November 1993. | 1. A compter du 15 novembre 1993, les politiques du Secrétariat en matière d apos affectations et de promotions sont régies par les dispositions de la circulaire ST SGB 267 du Secrétaire général et de l apos instruction administrative ST AI 390, datées du 15 novembre 1993. |
| 30 days were increased retroactively from 64 to 70 effective 1 February 1992, to 80 effective 1 November 1992 and to 85 effective 1 May 1993 and rates after the first 30 days were increased from 61 to 68 effective 1 May 1993. | Par ailleurs, le montant de l apos indemnité de subsistance (missions) pour les 30 premiers jours a été porté rétroactivement de 64 à 70 dollars avec effet au 1er février 1992, puis à 80 dollars avec effet au 1er novembre 1992 et 85 dollars avec effet au 1er mai 1993 par ailleurs, le montant applicable après les 30 premiers jours a été porté de 61 à 68 dollars avec effet au 1er mai 1993. |
| Tuesday, 23 November a.m. Item 114 (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment | Mardi 23 novembre Point 114 b) Questions relatives aux droits de l apos homme, y compris les divers moyens qui s apos offrent de mieux assurer l apos exercice effectif des droits de l apos homme et des libertés fondamentales |
| He reiterated the ban effective 1 November 2004, in part because commanders of the warring factions were running the operations. | Il a reconduit l'interdiction à compter du 1er novembre 2004, en partie du fait que les activités en question étaient dirigées par les commandants des factions belligérantes. |
| Due to the shortage of office space at UNEP Headquarters, the Secretariat was temporarily moved to rented accommodation, effective 4 November 1991. | Etant donné la pénurie de bureaux au siège du PNUE, le Secrétariat est installé temporairement, depuis le 4 novembre 1991, dans des locaux loués. |
| The Committee notes that the mission subsistence allowance rates for the first 30 days were increased retroactively from 64 to 70 effective 1 February 1992, to 80 effective 1 November 1992 and to 85 effective 1 May 1993 and after the first 30 days from 61 to 68 effective 1 May 1993. | Le Comité note que le montant de l apos indemnité de subsistance (missions) pour les 30 premiers jours a été porté rétroactivement de 64 à 70 dollars avec effet au 1er février 1992, puis à 80 dollars avec effet au 1er novembre 1992 et 85 dollars avec effet au 1er mai 1993 par ailleurs, le montant applicable après les 30 premiers jours a été porté de 61 à 68 dollars à compter du 1er mai 1993. |
| In November 1961, the Trujillo family was forced into exile, fleeing to France, and the heretofore puppet president Joaquín Balaguer assumed effective power. | En novembre 1961, la famille de Trujillo, forcée à l'exil, se retire en France. |
| Maternity insurance is regulated by the Law of 6 November 1995 On Maternity and Sickness Insurance (became effective as of 1 January 1997). | L'assurance maternité est réglementée par la loi du 6 novembre 1995 sur l'assurance maternité et l'assurance maladie (entrée en vigueur le 1er janvier 1997). |
| Otherwise, the prospects for an effective international agreement at the United Nations Climate Change Conference in Paris in November and December could be at risk. | Si ce n'est pas le cas, la perspective d'un accord international sur le climat pourrait s'éloigner et diminuer la probabilité de réussite de la conférence de l'ONU à Paris en novembre et décembre. |
| Audience November. AB November what? | Public Novembre. AB Quel jour de novembre? |
| 1 November reductions 30 November | 1er novembre 30 novembre |
| 138. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives (resolution 47 31 of 25 November 1992). | 138. Examen de mesures efficaces visant à renforcer la protection et la sécurité des missions et représentants diplomatiques et consulaires (résolution 47 31 du 25 novembre 1992). |
| The renewal of the Agreement for a further period of 5 years, in accordance with Article 12(b) thereof, is effective as from 8 November 2014. | Le renouvellement de l'accord pour une période supplémentaire de cinq ans a pris effet le 8 novembre 2014, conformément à son article 12, point b). |
| Against that background, the Council decided that Hungary had not taken effective action by 5 November 2004 in response to the recommendation of 5 July 2004. | Dans ce contexte, le Conseil a décidé que la Hongrie n avait pris aucune mesure suivie d effets au 5 novembre 2004, en réponse à sa recommandation du 5 juillet 2004. |
| 18 November p.m. 19 November p.m. | (point 85) 19 novembre après midi |
| 1 November 1993 15 November 1993 | 1er novembre 1993 15 novembre 1993 |
| 16 November 1993 30 November 1993 | 16 novembre 1993 30 novembre 1993 |
| 1997 (18 November), 2001 ( 20 November) | 1997 (18 novembre) et 2001 (20 novembre) |
| 4.1 On 21 November 1988, the State party was requested to furnish information on the question of admissibility of the communication, including details of effective domestic remedies. | 4.1 Le 21 novembre 1988, l apos Etat partie a été prié de soumettre des informations concernant la question de la recevabilité de la communication et d apos indiquer exactement quels étaient les recours internes effectivement disponibles. |
| The Seimas of the Republic of Lithuania ratified this Protocol on 12 November 2002 (its provisions are effective in the Republic of Lithuania since 20 March 2003). | Le Seimas a ratifié cet instrument le 12 novembre 2002 et ses dispositions sont entrées en vigueur pour la Lituanie le 20 mars 2003. |
| November 5 November 11 6 posts deleted | 5 novembre 11 novembre 6 posts supprimés |
| Barbados 8 November 1990 7 November 1992 | 7 novembre 1992 |
| Burundi 18 November 1990 17 November 1992 | 20 septembre 1992 3 novembre 1992 |
| Nicaragua 4 November 1990 3 November 1992 | 11 décembre 1992 |
| Croatia 7 November 1991 6 November 1993 | 6 novembre 1993 |
| Estonia 20 November 1991 19 November 1993 | 19 novembre 1993 14 septembre 1993 |
| Hungary 6 November 1991 5 November 1993 | 5 novembre 1993 |
| Israel 2 November 1991 1 November 1993 | 1er novembre 1993 |
| Cambodia 14 November 1992 15 November 1994 | 15 novembre 1994 |
| Iceland 27 November 1992 26 November 1994 | 27 octobre 1994 26 novembre 1994 |
| Barbuda 4 November 1993 3 November 1995 | 3 novembre 1995 |
| 11 November 18 November 1991 IAEA8 UNSCOM22 | IAEA7 UNSCOM 19 11 18 novembre 1991 |
| 8 November 19 November 1992 IAEA15 UNSCOM46 | IAEA14 UNSCOM 43 8 19 novembre 1992 |
| 1 November 9 November 1993 IAEA22 UNSCOM64 | IAEA21 UNSCOM 61 1er 9 novembre 1993 |
| 19 November 22 November 1993 CW12 UNSCOM65 | CW11 UNSCOM 59 19 22 novembre 1993 |
| The subsistence rates used are as follows 130 per person per day from 1 October to 30 November 1993 95 per person per day effective 1 December 1993. | Les taux appliqués sont les suivants 130 dollars par personne et par jour du 1er octobre au 30 novembre 1993 95 dollars par personne et par jour à compter du 1er décembre 1993. |
| Uruguay 8 November 1982 23 November 1984 Seventh | Uruguay 8 novembre 1982 23 novembre 1984 Septième |
Related searches : From November - Last November - Early November - 17 November - Upcoming November - November First - November Blues - Th November - Middle November - Dated November - Late November - Since November - Until November
