Translation of "in its proximity" to French language:

Dictionary English-French

In its proximity - translation :

Proximity - translation :

Keywords : Proximité Distance Proches Côté Proche

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Its close proximity to conflict situations	a) Sa présence à proximité immédiate des zones de conflit
Its proximity to Homestead and its accessibility make it one of the most visited sites in the park.	Sa proximité de Homestead et son accessibilité en font un des sites les plus visités du parc.
Everything depended on the position of the island, of its isolation in the Pacific, or of its proximity to archipelagoes.	Tout dépendait donc de la situation de l'île, de son isolement sur le Pacifique, ou de sa proximité des archipels.
Due to its proximity to Helsinki, Espoo soon became popular amongst people working in the capital.	Espoo devient une ville industrielle, sa proximité d'Helsinki la rend populaire parmi les personnes travaillant dans la capitale.
Shark proximity	Proximité des requins
Badaber was an excellent location because of its proximity to Soviet central Asia.	Badaber était un excellent choix en raison de sa proximité de l'Asie centrale soviétique.
Proximity is amazing.	La proximité est incroyable.
4.1.3 Territorial proximity	4.1.3 la proximité géographique
4.1.4 Linguistic proximity	4.1.4 la proximité linguistique
a geographical proximity	a proximité géographique
The style is distinct from its predecessors by its minimal lyrical content and greater proximity to heavy metal.	Le style se différencie de ses prédécesseurs de par son contenu lyrique minimal et sa proximité avec le heavy metal.
Proximity of schools, especially in rural areas	Proximité des écoles, en particulier dans les régions rurales
This significant increase in the population is probably due to the its proximity to the city of Bordeaux.	Cette importante augmentation de la population est probablement due à la proximité de la ville de Bordeaux.
Its Byzantine name is unknown, but is prominent on account of its proximity to the famed Monastery of Stoudios.	Son nom byzantin est inconnu mais elle est importante en raison de sa proximité avec le célèbre monastère du Stoudion.
Is it just proximity?	Est ce simplement une question de proximité ?
Proximity cards and tags	Articles et matériel pour le base ball et le softball, à l'exception des balles
Needless to say, given its physical proximity to Israel, Sinai is not only an Egyptian challenge.	À l évidence, par sa proximité géographique avec Israël, le Sinaï n est pas un problème uniquement égyptien.
Its relative proximity to Derry shows a conscious attempt to remain connected to that ecclesiastical site.	Sa proximité relative avec Derry montre une volonté de rester en contact avec le site religieux.
A mountain in the proximity of Pico da Neblina.	Si cette décision a déçu les alpinistes, elle a empêché, en contrepartie, la dégradation de l'environnement et les violations des droits des Yanomani.
Proximity to a major road	Proximité d un grand axe routier
Wells is a popular tourist destination, due to its historical sites, its proximity to Bath, Stonehenge and Glastonbury and its closeness to the Somerset coast.	Wells est une ville touristique de par sa proximité de Glastonbury, de Bath, de Stonehenge ou d'autres sites touristiques.
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.	La proximité revêt néanmoins toujours une importance en termes de coûts liés au transport et à la logistique.
Ancient peoples found happiness in their proximity to the sea.	Les peuples anciens trouvaient le bonheur en se rapprochant de la mer.
Traffic subjects people to major exposure, due to its emissions occurring in close proximity to residential areas and other sensitive land uses.	La circulation soumet les personnes à une importante exposition résultant des émissions qui se produisent à proximité immédiate de zones résidentielles et d autres utilisations sensibles des sols.
Timing is important. Proximity is important.	Le timing est important, la proximité est importante.
Close proximity exterior mirrors (Class V)	6.1.2.1.4 Rétroviseurs extérieurs d'accostage (classe V)
Close proximity exterior mirror (Class V)	15.2.4.5 Rétroviseur extérieur d'accostage (classe V)
'Close proximity' exterior mirror (Class V)	Rétroviseur extérieur d'accostage (classe V)
'Close proximity' exterior mirrors (Class V)	Rétroviseurs extérieurs d'accostage (classe V)
proximity to domestic poultry farms and	de la proximité d élevages de volailles domestiques, et
proximity to domestic poultry farms and	de la proximité d'élevages de volailles domestiques et
Although it does not have a Black Sea coastline, its proximity and close ties with its neighbours make it a natural regional player.	Bien que sans accès au littoral de la mer Noire, sa proximité et les liens qui ont été tissés avec ses voisins en font un des acteurs régionaux naturels.
Zuera's geographical location in the Zaragoza Comarca and its proximity to the city of Zaragoza have shaped the historical development of the town from its beginnings until today.	Géographie Zuera est un village situé à proximité de Saragosse, ce qui permet son développement économique et social.
Subject Transport of dangerous goods in and in close proximity to ports.	Objet transport de marchandises dangereuses à l'intérieur et à proximité immédiate des ports.
acarvin bangpound Twitter proximity search around Gaza.	acarvin bangpound Recherche de proximité Twitter autour de Gaza.
(3) the geographical proximity to the EU.	(3) la proximité géographique de l Union européenne.
The second principle is that of proximity.	Le deuxième principe est celui de la proximité.
At its recent summit in Libya, the Arab League rejected the proximity talks proposed by the United States Middle East peace envoy, George Mitchell.	Lors de son dernier sommet en Lybie, la Ligue Arabe a rejeté l idée de discussions de proximité proposée par l envoyé américain pour la paix au Moyen Orient, George Mitchell.
The Arab position is that no proximity talks can be held until Israel freezes its settlement activity in the West Bank and East Jerusalem.	La position Arabe est qu aucune discussion de proximité ne peut avoir lieu tant qu Israël ne gèlera pas sa politique d implantations en Cisjordanie et à Jérusalem Est.
Despite the fact that the club is from Minas Gerais, the club competes in the Campeonato Brasiliense due to its proximity to Brasília city.	Bien que ce club soit basé dans le Minas Gerais, il évolue dans le championnat de Brasilia.
Lifestyle Owing to its cold weather and its close proximity to Tibet, the lifestyle of Prinmi speaking Tibetans closely resembles to that of the Tibetans.	Style de vie En raison du froid et de la proximité avec le Tibet, le style de vie des Pumi ressemble étroitement à celui des Tibétains.
The site was chosen in 1953 by the École Normale Supérieure because of its size, its relative proximity to Paris and the lack of industrial base that can generate noise.	Le terrain a été choisi en 1953 par l'École normale supérieure en raison de sa taille, de sa relative proximité de Paris et de l'absence de tissu industriel pouvant générer des parasites.
The church was completed the end of the 6th century, and because of its proximity to the medieval papal residence of the Lateran Palace, it became prominent in its day.	L'église est achevée à la fin du et en raison de sa proximité du Palais du Latran, résidence papale médiévale, elle est devenue importante dès ce jour.
Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection.	Pour autant, la proximité du Mexique avec le marché américain, ainsi que les politiques conservatrices mises en œuvre par le pays sur le plan monétaire, budgétaire, et s agissant du marché du travail, lui ont conféré une protection non négligeable.
For example, Tanzania was susceptible to refugee influxes because of its close proximity to neighbours faced with frequent internal conflicts.	Par exemple, la Tanzanie est exposée aux afflux de réfugiés en raison de sa proximité avec des voisins subissant souvent des conflits internes.

Afficher cette page en français