Translation of "in near proximity" to French language:

Dictionary English-French

In near proximity - translation :

à proximité à proximité

Near - translation :

Près

Proximity - translation :

Proximité

Keywords : Approcher Approche Proche Près Loin Proximité Distance Proches Côté Proche

Examples (External sources, not reviewed)

Shark proximity	Proximité des requins
Proximity is amazing.	La proximité est incroyable.
4.1.3 Territorial proximity	4.1.3 la proximité géographique
4.1.4 Linguistic proximity	4.1.4 la proximité linguistique
a geographical proximity	a proximité géographique
Proximity of schools, especially in rural areas	Proximité des écoles, en particulier dans les régions rurales
Is it just proximity?	Est ce simplement une question de proximité ?
Proximity cards and tags	Articles et matériel pour le base ball et le softball, à l'exception des balles
A mountain in the proximity of Pico da Neblina.	Si cette décision a déçu les alpinistes, elle a empêché, en contrepartie, la dégradation de l'environnement et les violations des droits des Yanomani.
Proximity to a major road	Proximité d un grand axe routier
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.	La proximité revêt néanmoins toujours une importance en termes de coûts liés au transport et à la logistique.
Ancient peoples found happiness in their proximity to the sea.	Les peuples anciens trouvaient le bonheur en se rapprochant de la mer.
Timing is important. Proximity is important.	Le timing est important, la proximité est importante.
Close proximity exterior mirrors (Class V)	6.1.2.1.4 Rétroviseurs extérieurs d'accostage (classe V)
Close proximity exterior mirror (Class V)	15.2.4.5 Rétroviseur extérieur d'accostage (classe V)
'Close proximity' exterior mirror (Class V)	Rétroviseur extérieur d'accostage (classe V)
'Close proximity' exterior mirrors (Class V)	Rétroviseurs extérieurs d'accostage (classe V)
proximity to domestic poultry farms and	de la proximité d élevages de volailles domestiques, et
proximity to domestic poultry farms and	de la proximité d'élevages de volailles domestiques et
Subject Transport of dangerous goods in and in close proximity to ports.	Objet transport de marchandises dangereuses à l'intérieur et à proximité immédiate des ports.
acarvin bangpound Twitter proximity search around Gaza.	acarvin bangpound Recherche de proximité Twitter autour de Gaza.
(a) Its close proximity to conflict situations	a) Sa présence à proximité immédiate des zones de conflit
(3) the geographical proximity to the EU.	(3) la proximité géographique de l Union européenne.
The second principle is that of proximity.	Le deuxième principe est celui de la proximité.
Since the new plant and the adjacent facilities will be constructed near the current dump and require more space, up to 100 informally built houses in the immediate proximity to it will need to be demolished.	Étant donné que la nouvelle usine et ses installations adjacentes seront construites près de la décharge actuelle et nécessiteront plus d'espace, jusqu'à 100 logements précaires dans sa proximité immédiate seront détruits.
At the still centre in the proximity of the King all powerful.	dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent.
She was seated upon the divan and in close proximity to him.	Elle était placée sur le divan et fort près de lui.
The concentrator hangs down that shaft in proximity to the main deposit.	Le concentrateur est accroché à ce puits près du dépôt principal.
Was it our proximity to these European shores?	Était ce sa proximité des rivages européens ?
16.03 01 Public opinion analysis and proximity actions	16.03 01 Analyse de l'opinion publique et actions de proximité
4.1.4 Linguistic proximity and even a common language	4.1.4 la proximité linguistique, y compris une langue commune
We are concerned here with the proximity principle.	On parle ici du principe de proximité.
Account must be taken for those living in close proximity to the airport.	Il convient de tenir compte des résidents vivant à proximité immédiate des aéroports.
Kaluga International Airport is located in the immediate proximity to Grabtsevo Industrial Park.	Aéroport International de Kalouga est situé à proximité du parc industriel Grabtsevo.
The military camps are also located in close proximity to the local population.	Les camps militaires se trouvent également tout près des endroits où vit la population locale.
Such a policy ties in with the prevention principle and the proximity principle.	Cette politique répond à un principe de prévention doublé d' un principe de proximité.
Fourthly, in this proximity policy, the European Union is not starting from scratch.	Quatrièmement, dans cette politique de voisinage, l'Union européenne ne part pas de rien.
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.	On se déplace le long du mur, dans ce qui est appelé opération de proximité, cherchant des changements de couleurs.
We are learning about how dense proximity can be.	Nous apprenons à quel point la proximité peut être importante.
It arose initially from shared interests or geographical proximity.	Elle s'est d'abord appuyée sur des affinités d'intérêt ou de proximité.
In fact, on the morning of 5 July, the moon was located in the immediate proximity of the supernova, which could reinforce the idea that it was this proximity that had been represented in these paintings.	De fait, au matin du 5 juillet, la Lune était située à proximité immédiate de la supernova, ce qui pourrait renforcer l'idée que ce soit cette conjonction qui ait été représentée sur ces peintures.
It happens near, in and near, the organism's body.	Dans et à côté du corps de l'organisme.
Proximity to this lawless territory has helped make Moldova the poorest land in Europe.	Le voisinage de ce territoire sans loi a permis de faire de la Moldavie la terre la plus pauvre d Europe.
And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.	Et il a une place rapprochée de Nous et un beau refuge.
The town is located in the area of gendarmerie of proximity brigade of Loches.	La commune se trouve dans la circonscription de gendarmerie de la brigade de proximité de Loches.

Afficher cette page en français