Translation of "in helping others" to French language:
Dictionary English-French
Helping - translation : In helping others - translation : Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Helping others. | Aider les autres. |
| Mary likes helping others. | Mary aime aider les gens. |
| Helping others to help themselves | Être aidé pour s'aider |
| Grandchildren, helping others, cleaning house. | Petits enfants, en aidant les autres, la maison de nettoyage. |
| Helping others is hard work! | Aider les autres est difficile ! |
| It's really about compassion and helping others in the end. | Je veux dire, on peut parler de ça plus longuement. |
| Others were helping him to set up tents. | D autres l aidaient à monter des tentes de fortune. |
| You never seem to spend much time helping others. | Tu n'as pas l'air de passer beaucoup de temps à aider les autres. |
| His only crime was that he was helping others. | Son seul crime avait été d'aider son prochain. |
| Helping man in day to day life, by helping readers to find their personal balance in life with others and interior well being. | Aider l'homme au quotidien, en aidant chacun à rechercher son équilibre personnel partagé entre la vie avec les autres et le bien être intérieur. |
| Now I have found a new dream, a mission in life helping others. | J'ai à présent un nouveau rêve, un but dans la vie aider les autres. |
| In all cases, the surplus in milk production is aimed at assisting others and helping them through a hard time. | Dans tous les cas, l'excédent de la production de lait est destiné à aider les autres et les aider à traverser une période difficile. |
| Some people are swimming others are helping direct traffic with a grin on their faces. | Certaines personnes y nagent des gens aident à réguler le trafic, avec une expression du visage assez amusée. |
| Others of you will do it in more personal ways, helping a family member or someone who needs it. | D'autres le feront de façon plus personnelle, en aidant un membre de leur famille ou quelqu'un qui en a besoin. |
| Our business model is helping others replicate our enterprise and our goal is mutually assured abundance | Les outils sont essentiels Donc, cela m'a mené au coeur de l'économie Open Source ce que nous accomplissons par la construction d'un Set Global de Construction de Village |
| From the time we were first married, I have seen him spend countless hours helping others. | Depuis que nous étions jeunes mariés, je l'ai vu passer beaucoup de temps à aider les autres. |
| Is there risk involved with helping others, putting yourself out there, and donating your time or money? | Y a t il un risque à aider les autres, à s'engager, et faire don de son temps, de son argent ? |
| Tecú's case is different from many others, because he stayed in his community helping his community to fight for their human rights. | Le cas de Jésus Tecú est différent de bien d'autres, en ceci qu'il a choisi de rester parmi les siens, pour défendre leurs droits. |
| Instead, he used his criticism for the practical purpose of helping others to better read and understand literature. | Il se servait plutôt de sa critique dans le but pratique d'aider à mieux lire et comprendre la littérature. |
| Others focus on helping communities who are not yet taking advantage of new technologies to get their story out. | D'autres se consacrent à venir en aide aux groupes qui ne tirent pas encore parti des nouvelles technologies pour faire connaître ce qui se passe chez eux. |
| when she's not helping others help Iranian women, she's secretly sowing post colonial feminist thought among her unknowing colleagues. | ... quand elle n'est pas en train d'aider les autres à aider les femmes iraniennes, elle s'applique à répandre les idées du féminisme post colonial parmi ses collègues. |
| The Internet is helping people to understand that they are not alone, and that they can learn from others experience. | L Internet permet aux gens de prendre conscience qu ils ne sont pas seuls et qu ils peuvent apprendre des expériences des autres. |
| Helping others live happier lives, fulfilling a promise he made to his father, is something that brings him great joy. | Aider les autres à vivre heureux en tenant la promesse qu'il a faite à son père est quelque chose qui lui apporte une immense joie. |
| Others argue that developing economies like India have no business helping wealthy Europeans when they face their own profound economic challenges. | D'autres soutiennent que les économies en développement telles que l'Inde ne devraient pas aider les riches européens alors qu'elles font face à leurs propres importants défis économiques. |
| So I'll finish with this whenever you have the opportunity to help someone else make the most out of it because most times when you end up helping others, you actually end up helping yourself. | Chaque fois que vous avez une occasion d'aider quelqu'un, faites le le mieux possible, parce que, la plupart du temps, quand vous aidez quelqu'un, vous vous rendez service. |
| I think it attracts people who are interested in helping others and who want to work with a group and do something important ehehe crazy people! | Je crois qu'il attire tous ceux qui veulent aider les autres. qui veulent travailler ensemble et réaliser quelque chose d'important. eh eh des gens un peu fous ! |
| He showed great promise early on and a passion about our field and about helping others that you've seen amply demonstrated today. | Il était très prometteur depuis le début, et était passionné par notre domaine et par l'aide envers autres, comme vous avez pu amplement le constater aujourd'hui. |
| And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another. | Les pingouins se mêlent toujours de nous aider ou de ne pas nous aider, d'une manière ou d'une autre. |
| Moreover, we are helping to facilitate political stability in Iraq and helping the NATO mission in Afghanistan. | Nous contribuons en outre à l établissement d une stabilité politique en Irak et à la mission de l Otan en Afghanistan. |
| Although 3 out of 10 Europeans actively volunteer, close to 8 out of 10 consider helping others an important part of their life. | Bien que trois Européens sur dix exercent activement une activité bénévole, près de huit sur dix considèrent l aide apportée à autrui comme une partie importante de leur vie. |
| I was helping. He was helping, I was hurting. | Moi j'aidais. |
| Helping students with disabilities in Ghana | Aider les élèves handicapés au Ghana |
| If you buy it, you are helping Amin Sheikh, a former street kid, build a better life for others who are on the streets. | Si vous l'achetez, vous aiderez Amin Sheikh, un ancien enfant de la rue à offrir une vie meilleure aux enfants qui vivent dans la rue. |
| Tom's helping. | Tom aide. |
| Helping you | Pour vous aider |
| In other words, it's a helping tool. | Autrement dit, c'est un outil pour vous aider à dessiner. |
| Come in. We're helping our new neighborhood. | Venez po nous aidons notre nouveau quartier. |
| One project was helping abandoned children, the other helping abducted children. | L'un des projets venait en aide aux enfants abandonnés et l'autre aux enfants kidnappés. |
| What is more, does helping countries really mean helping their populations? | De plus, aider les pays, est ce vraiment aider les populations? |
| St. HOPE In 1989, while still an NBA player, Johnson founded St. HOPE (Helping Others Pursue Excellence) as an after school program for kids in his native Oak Park neighborhood of Sacramento, California. | En 1989, alors qu'il est encore joueur de la NBA, Johnson fonde ' (') un programme parascolaire pour les enfants de son quartier natal Oak Park de Sacramento, en Californie. |
| The Vietnamese migrants that came to Eastern Europe during the exchange programs between two communist states had already settled and were now helping others to migrate. | Les immigrants vietnamiens qui sont venus en Europe de l'Est grâce aux programmes d'échange entre les deux Etats communistes étaient déjà installés et ont aidé d'autres à immigrer. |
| This is where an Energy Alliance of consumers and suppliers could be useful, starting with the nations of Europe helping to guarantee the energy supplies of others in a major disruption. | C est pourquoi il serait utile de créer une alliance énergétique de consommateurs et de fournisseurs, au sein de laquelle les pays européens se ravitailleraient mutuellement en cas de troubles importants. |
| He's helping me. | Il m'aide. |
| You're not helping. | Tu n'aides pas. |
| You're not helping. | Vous n'aidez pas. |
Related searches : By Helping Others - In Helping - In Others - In Helping You - Instrumental In Helping - Interested In Helping - Support In Helping - Commitment In Helping - Believe In Helping - In Helping Businesses - Role In Helping - Faults In Others - Than In Others
