Translation of "in employment" to French language:

Dictionary English-French

Employment - translation :

In employment - translation :

Keywords : Emploi Embauche Emplois Agence Employés

Examples (External sources, not reviewed)

Employment particularly manufacturing employment fell in July.	L'emploi, particulièrement dans l'industrie, a chuté en juillet.
(15) Employment in Europe (EiE) 2006 Employment in Europe 2006	(15) Emploi en Europe (EeE) 2006 Emploi en Europe 2006
(5) Employment in Europe (EiE) 2004 Employment in Europe 2004	(5) Emploi en Europe (EeE) 2004 Emploi en Europe 2004
Access to employment and equal treatment in employment	Accès à l'emploi et égalité de traitement dans l'emploi
EMPLOYMENT BY SEX Employment growth in 1988 reflected a rise in the numbers of both men and women in employment.	EMPLOI PAR sEXE la progression de I'emploi en 198g a
Discrimination in employment	Discrimination en matière d'emploi
Some 91 of women of employment age are in employment in the GDR.	Le Parlement européen réclame depuis des années une directive de la Commission sur la garde d'enfants, problème clé de la réalisation de l'égalité des droits entre l'homme et la femme.
167. In practical terms, to deal with unemployment, employment is being promoted in two phases temporary employment (community) and permanent employment.	167. Concrètement, pour lutter contre le chômage, il a été décidé de favoriser la création d apos emplois en un premier temps temporaires (à l apos échelle communautaire) et en un deuxième temps permanents.
1.5 Employment policies for people with disabilities must focus on the entire life process relating to employment ( lifestreaming ), and in particular on recruitment, staying in employment, and re employment.	1.5 L'approche présidant aux politiques d'emploi des personnes handicapées doit couvrir l'ensemble du processus vital lié à l'emploi ( lifestreaming ) et placer un accent particulier sur le recrutement, le maintien dans l'emploi et la réinsertion.
Affirmative Action in Employment	Discrimination positive dans l'emploi
(Employment in Europe, 2001).	(L'emploi en Europe, 2001).
Age Discrimination in Employment	(Discrimination en matière d'emploi fondée sur l'âge)
Employment _BAR_(variation in )	Emploi (variation en )
Staff in active employment	Personnel en activité
Employment fairs are organized by the employment services of states in Mexico.	Ces rencontres pour l'emploi sont organisées par les agences pour l'emploi des États fédérés.
This means that employment, namely indirect employment in the ports and indirect employment in the fish processing industry, will be badly affected in those regions.	L'emploi va donc souffrir dans ces régions, plus précisément des emplois indirects dans les ports et l'industrie de la transformation des produits de la pêche.
Both in assisting shifts in employment and in maintaining full employment, the Bush Administration has failed.	L'administration Bush n'a pas réussi à contribuer aux déplacements de la main d'oeuvre et à préserver le plein emploi.
The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.	La part de l emploi des femmes dans le total des emplois est parmi la plus faible au monde.
Previous research has found that increases in employment in US multinationals foreign subsidiaries are positively correlated with increases in employment in their US operations in other words, employment abroad complements employment at home, rather than substituting for it.	Pendant les années 2000, la croissance rapide des pays émergents a stimulé le développement des entreprises et la demande des consommateurs en faveur de nombreux services pour lesquels les multinationales américaines sont très compétitives. Beaucoup de ces services nécessitent une rencontre face à face avec les clients, elles ont dû créer des emplois sur place pour répondre à la demande.
Previous research has found that increases in employment in US multinationals foreign subsidiaries are positively correlated with increases in employment in their US operations in other words, employment abroad complements employment at home, rather than substituting for it.	Beaucoup de ces services nécessitent une rencontre face à face avec les clients, elles ont dû créer des emplois sur place pour répondre à la demande. Parallèlement, le développement de leurs ventes à l'étranger les a poussées à créer des emplois aux USA dans le domaine de la publicité, de la conception, de la Rampamp D et de la gestion.
EMPLOYMENT BY SECTOR In terms of total employment, the service sector is by far the largest, comprising 60 of all those in employment in the Community.	(.0,9 2 1, tandis que des_taux sup6rieurs a h moyenne pansion du secteur tertiaire et la demande de main d'oeu portug
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.	Cette loi interdit à l'employeur toute discrimination à l'égard des candidats à un poste donné, lors des procédures de recrutement et d'établissement du contrat de travail.
It also analyses the measures taken to incorporate employment policies strictly focused on women or policies to restrict gender discrimination in employment, for example, in employment contracts, types of employment and remuneration.	Il analyse également les mesures mises en uvre pour intégrer des politiques strictement axées sur les femmes en matière d'emploi ou pour limiter la discrimination de genre dans l'emploi (exemple, en matière de contrats de travail, de types d'emploi et de rémunération).
Employment in services grew by 2,6 in industry by 1,6 and employment in agriculture fell by 2,2 .	(2,6 ), confirmant une fendance a la baisse durable et
There was a reduction in employment in 2001, employment partially recovered in 2002 and remained stable in 2003.	Un recul s'est produit en 2001, suivi d'un redressement partiel en 2002, puis d'une stabilisation en 2003.
3.2.1 Employment in Knowledge Intensive Activities (manufacturing and services) as of total employment	3.2.1 Emploi dans les activités à forte intensité de connaissance (industrie manufacturière et services) en pourcentage du total de la main d'œuvre
5.1 Employment is the only effective tool in combating poverty, since employment can	5.1 L'emploi est le seul outil efficace de lutte contre la pauvreté car il permet de
3.7 Is greater clarity needed in Member States' legal definitions of employment and self employment to facilitate bona fide transitions from employment to self employment and vice versa?	3.7 Les définitions juridiques nationales du travail salarié et du travail indépendant doivent elles être clarifiées de manière à faciliter les transitions en toute bonne foi entre le statut de salarié et celui de travailleur indépendant et inversement?
3.9 Is greater clarity needed in Member States' legal definitions of employment and self employment to facilitate bona fide transitions from employment to self employment and vice versa?	3.9 Les définitions juridiques nationales du travail salarié et du travail indépendant doivent elles être clarifiées de manière à faciliter les transitions en toute bonne foi entre le statut de salarié et celui de travailleur indépendant et inversement?
In 2002 2003, employment equity grants were provided to increase women's employment in the petroleum industry.	En 2002 2003, des subventions d'équité en matière d'emploi ont été consenties pour accroître l'emploi des femmes dans l'industrie pétrolière.
2.2 In terms of employment, the furniture industry accounts for 51 of employment in the sector.	2.2 L'industrie de l'ameublement représente 51 des emplois du secteur.
income from employment self employment	revenu d une activité salariée non salariée
Income from employment self employment	revenu d une activité salariée non salariée
1. Racial discrimination in employment	1. Discrimination raciale dans le domaine de l apos emploi
Article 11 Equality in employment	Article 11 Égalité en matière d'emploi
They encounter discrimination in employment.	Elles font l apos objet d apos une discrimination en matière d apos emploi.
EMPLOYMENT IN EUROPE 2003 ANALYSIS	L ANALYSE 2003 DE L EMPLOI EN EUROPE
Activation and participation in employment.	Activation et participation à l emploi.
Number of persons in employment	Nombre de personnes employées
Employment in the agricultural sector	Maind'oeuvre employée dans l'agriculture
Community incentive measures in employment	Mesures d'incitation communautaires dans le domaine de l'emploi
Number of hours in employment	Nombre d heures de travail salarié
is engaged in paid employment	exerce une activité salariée
is engaged in self employment	exerce une activité non salariée
Children with special health needs are placed in employment by the national employment service.	Les enfants atteints d'affections particulières sont placés par les soins du service national pour l'emploi.

Afficher cette page en français