Translation of "improved patient outcomes" to French language:

Dictionary English-French

Improved - translation :

Amélioré

Improved patient outcomes - translation :

L'amélioration des résultats des patients

Patient - translation :

Patient

Keywords : Amélioré Améliorée Améliorés Améliore Améliorer Patient Patiente Patience Patients Sois

Examples (External sources, not reviewed)

Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly.	Désormais, avec des médecins formés en maladies infectieuses, il est désormais possible de traiter l hépatite dans les régions rurales du Xinjiang, avec pour résultat une amélioration importante de la santé des patients.
Summary of First Line Patient Population and Outcomes	12 Résumé de la population des patients en première ligne et des résultats
Summary of First Line Patient Population and Outcomes	Résumé de la population des patients en première ligne et des résultats
(2) Improved well being and patient information	(2) Amélioration du bien être et de l'information des patients
The ability to map out complex cases and practice rare procedures before performing them on a patient will undoubtedly lead to better surgical performance and improved medical outcomes.	La capacité de configurer des cas complexes et de s exercer à des procédures rares avant de les pratiquer sur les patients aboutira sans aucun doute à une meilleure performance chirurgicale et à de meilleurs résultats médicaux.
The Commission is prioritising support for improved health and education outcomes.	La Commission donne la priorité au soutien à l'amélioration des résultats en matière de santé et d'éducation.
Patient comfort in various social and work settings was also improved.	Dans différentes situations sociales et professionnelles, le confort des patientes a également été amélioré.
(b) Improved family and community care practices will improve child survival, growth and development outcomes.	b) L'amélioration des pratiques familiales et communautaires en matière de soins renforcera la qualité des résultats en matière de survie, de croissance et de développement de l'enfant.
(9) The position of the patient should be strengthened to achieve better and safer health outcomes.	(9) Dans l optique de soins de santé de meilleure qualité et plus sûrs, il convient de renforcer la position du patient.
Improved convergence of approaches, programme strategies and interventions will lead to greater effectiveness and enhanced outcomes.	Une meilleure convergence des approches, des stratégies de programmes et des interventions conduira à une plus grande efficacité et à des résultats plus satisfaisants.
(13) The Czech Republic s educational outcomes have improved in recent years but structural challenges still remain.	(13) Les performances du système éducatif de la République tchèque se sont améliorées au cours des dernières années, mais des défis structurels persistent.
The dose may be reduced after the condition of the patient has improved.	La posologie pourra être réduite après amélioration de l état du patient.
The dose may be reduced after the condition of the patient has improved.	La posologie pourra être réduite en fonction de l amélioration de l état général du patient.
He urged educators to embrace a student's indigenous identity as part of the pursuit of improved outcomes.	Il a conseillé aux enseignants d'adopter l'identité d'un élève indigène comme étant un élément permettant d'obtenir des meilleurs résultats.
These patient reported outcomes were highly correlated to the clinician grading of oral mucositis using the WHO scale.	Ces résultats ont été fortement corrélés à l évaluation par le clinicien de la mucite buccale selon l échelle de l OMS.
In conclusion, there was evidence that strong country leadership and ownership improved the likelihood of obtaining positive development outcomes.	En conclusion, il est évident qu'une direction et une maîtrise solide par les pays augmentent la probabilité de résultats positifs en matière de développement.
Once the infection has improved, the patient s treatment can be switched to an oral antibiotic.	Il est possible de poursuivre le traitement par un antibiotique oral approprié si l état clinique du patient le permet.
In the patient stratum with baseline calculated GFR 40 mL min, renal function was not improved overall.	Dans le groupe de patients ayant un TFG calculé 40 ml min, la fonction rénale n a généralement pas été améliorée.
Health related and quality of life outcomes Tocilizumab treated patients reported an improvement in all patient reported outcomes (Health Assessment Questionnaire Disability Index HAQ DI), Short Form 36 and Functional Assessment of Chronic Illness Therapy questionnaires.	Résultats relatifs à l état de santé et à la qualité de vie Les patients traités par tocilizumab ont noté une amélioration de leurs capacités fonctionnelles dans les questionnaires d auto évaluation (questionnaire d évaluation de l état de santé (HAQ DI), SF 36 et fatigue mesurée à l aide des scores d évaluation fonctionnelle du traitement de maladies chroniques (FACIT Fatigue)).
The UNDAF country programme outcomes for HIV AIDS are intended to decrease the prevalence rate and to strengthen capacity for improved service delivery through	Les activités du programme de pays du PNUAD dans le domaine de la lutte contre le VIH sida visent à réduire le taux de prévalence de la maladie et à renforcer les capacités pour assurer de meilleures prestations grâce à
The paradox of South Asia is that growth has been instrumental in reducing poverty and improving social outcomes, but poverty rates and social outcomes have not improved fast enough to reduce the total number of people living in misery.	L'Asie du Sud est confrontée à une situation paradoxale la croissance a permis de réduire le taux de pauvreté et d'accomplir des avancées en matière sociale, mais ces progrès n'ont pas été suffisamment rapides pour réduire le nombre de pauvres en valeur absolue.
Outcomes	CELSENTRI
Outcomes	Les résultats
Outcomes	Résultats
The extent to which the outcomes observed in the clinical studies discussed above may apply to this patient population is unclear, specifically considering that the a	Il n a pas été clairement établi dans quelle mesure les résultats observés dans le cadre des études cliniques évoquées précédemment s appliquaient à cette population de patients, en considérant tout particulièrement le fait e
These infections have not consistently been recognised in patient taking TNF blockers and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.	Ces infections n ont pas toujours été détectées chez les patients recevant des antagonistes du TNF, ce qui a retardé l instauration d un traitement approprié, avec parfois une issue fatale.
Canada proposes that the Review Conference adopt outcomes designed to meet these objectives, by modifying the way we do business and fostering improved transparency and accountability.	Le Canada propose que la Conférence d'examen adopte des textes qui contribueront à la réalisation de ces objectifs, en modifiant notre façon de faire et en améliorant la transparence et la responsabilité.
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.	Résultats clairement définis et cohérence entre l'objectif et les résultats escomptés.
Workshop outcomes	Les résultats de l'atelier
Workshop outcomes	V. Les résultats de l'atelier
ARTEMIS Outcomes	ARTEMIS Résultats ARN du VIH 1 50 copies mla
TITAN Outcomes	TITAN Résultats
While we give support to health directly in many countries, the Commission is increasingly investing in budget support strategies where the linkages to improved health outcomes are ensured.	Tandis que nous fournissons une aide directe à la santé dans de nombreux pays, la Commission investit de plus en plus dans les stratégies d'appui budgétaire où les liens vers une amélioration de la santé sont garantis.
patient has patient has	quand le patient a quand le patient a présenté présenté
patient has patient has	quand le patient a quand le patient a
Patient? You've been patient?	Patiente!
Outcomes and activities	Résultats et activités
All support to related social sectors, such as investment in water and sanitation, and budget support linked to improved health and education outcomes, has to be taken into account.	Tout le soutien aux secteurs sociaux adjacents, tels que les investissements dans l'eau et les services sanitaires ainsi que l'appui budgétaire lié à l'amélioration des résultats en matière de santé et d'éducation, doit être pris en considération.
In this Phase 3 clinical study, palifermin treated patients demonstrated significant benefits in patient reported outcomes of mouth and throat soreness and its impact on swallowing, drinking, eating and talking.	Au cours de cette étude clinique de phase 3, les patients traités par palifermin ont manifesté une amélioration significative des symptômes concernant les douleurs bucco pharyngées et leur impact sur la déglutition, la prise de boissons, l alimentation et la parole.
Analyses of patient outcomes by pain aetiology (malignant, non malignant), pain mechanism (neuropathic, non neuropathic), and pain severity (VASPI score above or below 50 mm at baseline) will be conducted.	L analyse de l évolution de l état des patients sera effectuée en fonction de l étiologie (cancéreuse ou non), du mécanisme (neuropathique ou non) et de l intensité de la douleur (score EVA initial supérieur ou inférieur à 50 mm).
And we didn't find a single record of any preference about goals, treatments or outcomes from any of the sets of notes initiated by a doctor or by a patient.	Et nous n'avons pas trouvé la moindre trace d'une quelconque préférence à propos des objectifs, des traitements ou des résultats, dans aucune des notes prises par un docteur ou par un patient.
(j) To gather and share comparable data and information on patient safety outcomes in terms of type and number at EU level to facilitate mutual learning and inform priority setting.	en vue de recueillir et de partager, à l échelle de l UE, des données et des informations comparables décrivant les résultats atteints (typologie, quantification) en matière de sécurité des patients, pour faciliter l apprentissage mutuel et orienter la fixation des priorités.
Be patient Cemre, be patient.	Être patient Cemre, soyez patient.
We need improved capacity, improved coordination and improved financing.	Nous devons renforcer les capacités, améliorer la coordination et augmenter les financements.
Several outcomes are possible.	Il y a plusieurs scénarios possibles.

Afficher cette page en français