Translation of "improved patient compliance" to French language:

Dictionary English-French

Compliance - translation :

Conformité

Improved - translation :

Amélioré

Improved patient compliance - translation :

Amélioration de la conformité du patient

Patient - translation :

Patient

Keywords : Conformité Obéissance Conforme Complaisance Conformer Amélioré Améliorée Améliorés Améliore Améliorer Patient Patiente Patience Patients Sois

Examples (External sources, not reviewed)

(2) Improved well being and patient information	(2) Amélioration du bien être et de l'information des patients
Patient comfort in various social and work settings was also improved.	Dans différentes situations sociales et professionnelles, le confort des patientes a également été amélioré.
However, if necessary for patient compliance, an evening dosing may be considered.	Toutefois, si l observance l exige, une administration le soir, peut être envisagée.
The dose may be reduced after the condition of the patient has improved.	La posologie pourra être réduite après amélioration de l état du patient.
The dose may be reduced after the condition of the patient has improved.	La posologie pourra être réduite en fonction de l amélioration de l état général du patient.
1.5.1 The compliance of banks with applicable EU legislation should be improved.	1.5.1 Il importe d'améliorer le respect par les banques de la législation de l'UE en vigueur.
Once the infection has improved, the patient s treatment can be switched to an oral antibiotic.	Il est possible de poursuivre le traitement par un antibiotique oral approprié si l état clinique du patient le permet.
Amendment 16 on compliance criteria with groundwater quality standards is acceptable subject to improved drafting.	L amendement 16 sur les critères de conformité avec les normes de qualité des eaux souterraines est acceptable à condition que la formulation en soit améliorée.
In the patient stratum with baseline calculated GFR 40 mL min, renal function was not improved overall.	Dans le groupe de patients ayant un TFG calculé 40 ml min, la fonction rénale n a généralement pas été améliorée.
Consideration should be given to patient convenience and their likely compliance when recommending morning vs. evening dosing.	Le choix du moment de l instillation (le matin ou le soir) devra prendre en compte la préférence du patient ainsi que sa capacité d observance.
Although the Investment Management Service is not a registered investment company, the goal of the Risk and Compliance Section would be to enhance the compliance function and, in doing so, foster improved compliance.	Bien que le Service de la gestion des placements ne soit pas une société d'investissement agréée, l'objectif de la Section des risques et de la conformité serait d'améliorer la fonction de contrôle de la conformité et, ce faisant, d'améliorer la conformité elle même.
In the past five years both CSR experts and buyers report improved labor and social compliance standards.	Ces cinq dernières années, les experts en responsabilité sociale de l'entreprise comme les acheteurs ont rapporté une amélioration des niveaux de conformité aux réglementations du travail ou sociales.
Action 7.1 EU wide agreement on basic rules for internal EU patient mobility and transplantation, in compliance with Community law..	Action 7.1 accord au niveau communautaire sur les règles fondamentales régissant la mobilité intracommunautaire des patients à des fins de transplantation, conformément au droit communautaire.
For Governments it can bring better risk management, improved levels of security and increased revenue yields with enhanced trader compliance.	Pour les pouvoirs publics, elle peut se traduire par une meilleure prise en charge des risques, une plus grande sécurité et un accroissement des recettes parce que les opérateurs commerciaux se conforment mieux aux formalités.
3.4.4 Also in 2008, the Commission continued working on improved enforcement and monitoring of compliance with decisions on state aid.	3.4.4 En 2008 également, la Commission a poursuivi ses efforts en vue d'améliorer la mise en œuvre et le contrôle des décisions en matière d'aides d'État.
Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly.	Désormais, avec des médecins formés en maladies infectieuses, il est désormais possible de traiter l hépatite dans les régions rurales du Xinjiang, avec pour résultat une amélioration importante de la santé des patients.
Also, compliance with the rules needs to be improved and more focus needs to be given to sustainability of public finances.	En outre, les règles doivent être mieux respectées et la viabilité des finances publiques doit bénéficier d'une attention accrue.
In order to avoid treatment failure and emergence of resistance it is a prerequisite that patient s compliance and dosing be adequate.	Afin d éviter tout échec thérapeutique et toute apparition d une résistance, il est absolument nécessaire de vérifier la posologie et l observance médicamenteuse.
In order to avoid treatment failure and emergence of resistance it is a prerequisite that patient s compliance and dosing be adequate.	Afin de prévenir l échec du traitement et l apparition d une résistance, il est nécessaire que les patients observent le traitement et respectent le dosage.
These benefits include increased international competitiveness and foreign direct investment, human resource development, knowledge transfer, GATT compliance and improved government revenue collection.	Parmi ces avantages, une plus grande compétitivité internationale et des investissements étrangers directs accrus, la mise en valeur des ressources humaines, le transfert de connaissances, la conformité au GATT et une meilleure perception des recettes publiques.
2.3 The Commission adopted a communication in June 20122 which outlined how tax compliance can be improved and fraud and evasion reduced.	2.3 La Commission a adopté, en juin 2012, une communication2 dans laquelle elle indique comment améliorer le respect des obligations fiscales et réduire la fraude et l'évasion fiscales.
patient has patient has	quand le patient a quand le patient a présenté présenté
patient has patient has	quand le patient a quand le patient a
Patient? You've been patient?	Patiente!
In order to avoid treatment failure and emergence of resistance it is a prerequisite that patient s compliance and dosing need to be adequate.	Afin d éviter un échec thérapeutique et l émergence de résistances, il est nécessaire que les patients observent le traitement et respectent le dosage.
An accelerated schedule, with immunisation at 0, 1 and 2 months, will confer protection more quickly and is expected to provide better patient compliance.	2 50 Un schéma accéléré, avec injection à 0, 1 et 2 mois, confère une protection plus rapide, et doit permettre une meilleure compliance du patient.
An accelerated schedule, with immunisation at 0, 1 and 2 months, will confer protection more quickly and is expected to provide better patient compliance.	9 50 Un schéma accéléré, avec injection à 0, 1 et 2 mois, confère une protection plus rapide, et doit permettre une meilleure compliance du patient.
An accelerated schedule, with immunisation at 0, 1 and 2 months, will confer protection more quickly and is expected to provide better patient compliance.	16 50 Un schéma accéléré, avec injection à 0, 1 et 2 mois, confère une protection plus rapide, et doit permettre une meilleure compliance du patient.
An accelerated schedule, with immunisation at 0, 1 and 2 months, will confer protection more quickly and is expected to provide better patient compliance.	23 50 Un schéma accéléré, avec injection à 0, 1 et 2 mois, confère une protection plus rapide, et doit permettre une meilleure compliance du patient.
An accelerated schedule, with immunisation at 0, 1 and 2 months, will confer protection more quickly and is expected to provide better patient compliance.	30 50 Un schéma accéléré, avec injection à 0, 1 et 2 mois, confère une protection plus rapide, et doit permettre une meilleure compliance du patient.
An accelerated schedule, with immunisation at 0, 1 and 2 months, will confer protection more quickly and is expected to provide better patient compliance.	37 50 Un schéma accéléré, avec injection à 0, 1 et 2 mois, confère une protection plus rapide, et doit permettre une meilleure compliance du patient.
An accelerated schedule, with immunisation at 0, 1 and 2 months, will confer protection more quickly and is expected to provide better patient compliance.	44 50 Un schéma accéléré, avec injection à 0, 1 et 2 mois, confère une protection plus rapide, et doit permettre une meilleure compliance du patient.
Be patient Cemre, be patient.	Être patient Cemre, soyez patient.
Reform efforts in this area focus on improved financial information reporting, on cost saving measures, on enhancing transparency and on ensuring compliance, as follows	Les réformes mises en œuvre dans ce domaine visent essentiellement à améliorer la communication de l'information financière, à réaliser des économies, à renforcer la transparence et à garantir le respect des règles, comme suit
As the linkage deadline for structural funds approached at the end of 2000, Ireland dramatically improved its level of compliance with the habitats directive.	Alors que la date limite de conditionnement pour pouvoir bénéficier des fonds structurels approchait en 2000, l'Irlande a consenti des efforts spectaculaires en matière de respect à la directive Habitats.
We need improved capacity, improved coordination and improved financing.	Nous devons renforcer les capacités, améliorer la coordination et augmenter les financements.
Palivizumab treatment schedule and adverse events were monitored in a group of nearly 20,000 infants tracked through a patient compliance registry between 1998 and 2000.	5 Le schéma du traitement par palivizumab et les effets indésirables ont été surveillés dans un groupe d environ 20 000 nourrissons suivis à l aide d un registre d observance entre 1998 et 2000.
Palivizumab treatment schedule and adverse events were monitored in a group of nearly 20,000 infants tracked through a patient compliance registry between 1998 and 2000.	Le schéma du traitement par palivizumab et les effets indésirables ont été surveillés dans un groupe d environ 20 000 nourrissons suivis à l aide d un registre d observance entre 1998 et 2000.
Improved monitoring and evaluation mechanisms will also be introduced, and the scope for using the cluster approach as an improved delivery mechanism for broader SME development projects, e.g. in the fields of CSR compliance, will also be tested.	On mettra aussi en œuvre des mécanismes d'évaluation et de suivi plus performants et on étudiera le champ d'utilisation des regroupements comme moyen d'améliorer les prestations dans le cadre de projets plus vastes de développement des PME, par exemple dans le domaine du respect de la responsabilité sociale des entreprises.
Female patient of childbearing potential Female patient of non childbearing potential Male patient	Pour les patientes susceptibles de procréer Pour les patientes qui ne sont pas susceptibles de procréer Pour les hommes
A happy patient is a healthy patient.	Un patient heureux est un patient en bonne santé.
The ability to map out complex cases and practice rare procedures before performing them on a patient will undoubtedly lead to better surgical performance and improved medical outcomes.	La capacité de configurer des cas complexes et de s exercer à des procédures rares avant de les pratiquer sur les patients aboutira sans aucun doute à une meilleure performance chirurgicale et à de meilleurs résultats médicaux.
If LVEF has not improved, or declined further, discontinuation of Herceptin should be strongly considered, unless the benefits for the individual patient are deemed to outweigh the risks.	Si la FEVG n est pas améliorée, ou qu elle s est détériorée, l arrêt du traitement par Herceptin doit être fortement envisagé, à moins que le bénéfice individuel attendu
Patient	Patient
Patient	Poids

Afficher cette page en français